Start 2011

>Jahresbericht 2011<
Auftritte:

15. 01. 2011 Neujahrsempfang Mikis-Theodorakis-Ges. Dormagen >Presse
01. 11. 2011, 19.15-20.00 Uhr, Korschenbroich: Griechische Musik >Bilder
Die Musikgruppe des Terpsichore e.V., (Bouzouki, Gitarren, Sänger), spielt und singt griechische Volkslieder, traditionelle Lieder und Kompositionen von Mikis Theodorakis, Manos Chatzidakis u.a., Leitung: Antonis Polemitis
Ort: Empfangshalle der Niederrhein-Klinik Korschenbroich, Regentenstraße 22, 41352 Korschenbroich

Am 26. April 1986 – vor 25 Jahren – passierte der bisher schwerste Atomunfall in Tschernobyl. 1000 Stimmen gegen das Verdrängen sollen uns daran erinnern: Tschernobyl ist längst nicht vorüber, die radioaktiven Nuklide strahlen Jahrzehnte, Jahrhunderte und Plutonium über 1000 Jahre. Es soll aller Opfer, der Geschädigten und der belasteten Natur – unserer aller Lebensgrundlange – gedacht werden mit einem griechischen Konzert der Gruppe „PARADOXON“ www.paradoxon-klangorchester.de Keramikausstellung „Erdiger Schmuck“, Lilo Wortelmann, Dia-Präsentation des Projektes „Heim-Statt-Tschernobyl“, Lesung: Texte betroffener Menschen, Der Erlös der Veranstaltung kommt Heim-Statt-Tschernobyl und der Kinderklinik Donezk zu Gute.

Der kretische Tanzlehrer Nikos Katsirntakis wird populäre und weniger bekannte Tänze hauptsächlich von Ostkreta unterrichten.
Anfänger 12.00 - 14.15, Fortgeschrittene: 14.30 - 20.00 Uhr. Info/Anmeldung: Nikos Thanos 0221-935 49 521, R-Mail: nikosthanos@t-online.de www.nikos-thanos.de

Sa., 03. Dezember 2011, 20:30 Uhr, Essen-Altenessen: „Rembetiko im Maschinenhaus auf der Zeche Carl“

Rembetiko ist, wenn ein alter Mann mit Hut, Zigarette im Mund zur Musik aufsteht, sich unnachahmlich den imaginären Kniff in der Hose leicht hochzieht, und den „kreisenden Adler” tanzt, möglichst von einem vor ihm hockenden, den Rhythmus klatschenden Teil der Parea begleitet.Er ist die Musik der „Mangas”: Lumpenproleten, Kleinkriminellen, der Entwurzelten, Kiffer, Hoffnungslosen, Kutuki – und Cafehausbesucher, (und vieler Intellektueller und Liebhaber, mittlerweile in allen Schichten).
Atila Elmalı: Gitarre, Vocal - Murat Sanalmış: Gitarre, Vocal - Nikos Rondelis: Bouziki, Oud, Cura - Yavuz Duman: Trompete, Flügelhorn - Jens Pollheide: Bass, Ney - Kazım Çalışgan: Perc, Voc - Eintritt frei!

Musik im Vorprogramm ab 18:00 Uhr! Ab 19 Uhr gibt es ein orientalisches Vorspeisenbuffet (1 € pro Vorspeise).

Ort: Maschinenhaus Essen, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100, 45326 Essen, Tel. 0201/8378424, www.maschinenhaus-essen.de

Für alle Rembetiko-Fans, die wegen der schlechten Luft nicht zum Rembetiko in die „Katakomben“ gehen: Das Maschinenhaus ist rauchfrei !!!

Veranstalter: DGG Krefeld
Ort: Räume der Gr. Orthodoxen Kirche, Sachsenweg 3, Krefeld

So., 4. Dezember 2011, 12:00 - 19:00 Uhr, Essen: Tanzseminar - Tänze von Kreta

Der kretische Tanzlehrer Nikos Katsirntakis wird populäre und weniger bekannte Tänze hauptsächlich von Ostkreta unterrichten. Anfänger 12.00 - 14.00, Fortgeschrittene: 14.15 - 19.00 Uhr.

Di., 06. Dezember 2011, 09:45 – 12:00 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: „Nikolaus - Der Heilige der Ost- und Westkirche Leben, Wirken, Bräuche, Legenden“ Vortrag von Dr. Hans Hammel

Der Heilige Nikolaus steht sowohl in der Ost- als auch in der Westkirche in hohem Ansehen und genießt bei den Menschen besonderes Vertrauen. Die große Beliebtheit führt allerdings auch dazu, dass er wie kein anderer Heiliger umgewandelt, karikiert, verniedlicht und vor allem vermarktet wird. Ziel des Vortrags ist es, den Blick auf den Bischof des frühen Christentums zu lenken. Sein Leben und Wirken sowie einige Bräuche und die bekanntesten der zahlreichen Legenden über ihn sollen so nachgezeichnet werden, dass 'der Mann hinter dem Weihnachtsmann', der ursprüngliche Nikolaus wieder deutlicher hervortritt.

Fr., 09. Dezember 2012, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: „Überall ist Griechenland“

Ein gemütlicher Abend ohne schweres Thema, aber mit viel Zeit zum Gespräch, Essen und Trinken! Kurze Beiträge über Griechisches außerhalb Griechenlands, denn überall hat Hellas in Architektur, Kunst und Sprache seine Spuren hinterlassen. Wer etwas selbst Gebackenes aus der deutschen oder griechischen Küche beitragen möchte, ruft bitte Frau Hammel unter 0208/382173 an. Veranstalter: DG Verein e.V. Mülheim a.d. Ruhr mit den Musischen Werkstätten des Ev. Krankenhauses

Ort: Vortragssaal in der 10. Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr

Σα., 10. Δεκεμπριου 2011, 19 Uhr, Ντυσσεντορφ: Χοροεσπερίδα - Μεγάλη Ποντιακή βραδιά

Veranstalter: Kulturverein der Griechen aus Pontos "O Xeniteas" zu Düsseldorf & Umgebung, Tel: 0211 761884
Mobil: 0172/2961998 oder 0162/3589300 >email

Σα., 10. Δεκεμβρίου 2011, από 19 η ώρα, Δυισμπουργ: ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΑΝΤΑΜΩΝΑ

Sa., 10. Dezember 2011, ab 19 Uhr, Duisburg: WEIHNACHTSFEIER - LIVE-MUSIK MIT DER GRUPPE FATSES mit DAMIANOS

Um Tischreservierung wird gebeten bis zum 28.11.2011 und ist nur gegen Vorkasse möglich. Tel.: 0179/4603290 oder 0203/44 88 96, Georgios Raptis

Wir laden Sie herzlich ein zu einem griechischen Abend mit Live-Musik der besonderen Klasse. Der musikalische Teil wird bereichert durch das Mitwirken von Damianos, bekannt durch seine Konzertauftritte mit Malamas und Alexiou.

Es erwarten Sie: - eine herzliche Atmosphäre, - sehr gutes Ambiente, - ausgewählte griechische Qualitätsweine, - eine Tombola mit tollen Gewinnen, - ein Buffet, bestehend aus Fisch - und Fleischspezialitäten, Eintritt: 25 € inklusive der Teilnahme am Buffet

Ort: Saal des Restaurants MARKT 6, Angermunder Str. 6, Duisburg-Großenbaum (direkt am Bahnhof)

Sa., 10. Dezember 2012,ab 19:00 Uhr, Düsseldorf: Griechischer Tanzabend mit Live-Musik mit Giorgos Stefanidis

Veranstalter: „O Xeniteas“ Verein der Griechen aus Pontos in Düsseldorf und Umgebung

Mi., 14. Dezember 2011, 19:30 Uhr, Bonn: Lesung -„Geschichten aus Byzanz“ ein fast märchenhafter Abend im Advent

Historiographen und Chronisten, Philosophen und Kleriker, Kaiser und Mönche, Bauern und Feldherren, Fürsten und Händler - ja, fast das ganze Volk von Byzanz schreibt Geschichten! Fast könnte man sagen: Der Byzantiner ist der Literat schlechthin, oder „der Literat ist der Byzantiner“ wie es Hans-Georg Beck formuliert hat: „Dieser byzantinische Literat ist es, dem wir die Rettung eines Gutteils des klassischen griechischen Erbes verdanken, und der auch dafür sorgte, dass dieses Erbe nicht für ein Jahrtausend tot blieb.“ Eine bunte, vielfältige, von prallem Leben erfüllte Welt wird hier entfaltet und der Zuhörer erfährt im Lauf des Erzählens mit Überraschung, dass nicht nur prunkvolles Zeremoniell, feierliche Liturgie oder hohe Politik und Diplomatie diese geistesgeschichtlich bedeutsame Welt von Byzanz ausmachen, sondern auch wie weit diese Kultur den eigenen Erfahrungen im Westen entgegenkommt. Veranstalter:

Fr., 16. Dezember 2011, 19 Uhr, Bergisch-Gladbach: Konzert zum 100-jährigen Geburtstag des GR Nobelpreisträgers Odysseas Elytis mit der GR Musikgruppe AXION ESTI

Gesang: Antonis Pimenidis, Violine: Eva Salveridou, Klavier: Stefan Hof, Bouzouki: Alexander Hof, Gitarre & Gesang: Michail Sotiropoulos außerdem die Musikgruppe HELLAS, geang: Spyros Papandreou, Bouzouki: Theofilos, Keyboard: Giorgos & die Tanzgruppen der Schulpflegschaft ARISTOTELES und die Tanzgruppe MARIA PAPPAS

Karten im Vorverkauf 8 € Tel.: 0172 286 9840 / 0157 725 45 498 Abendkasse 10 € Es werden griechische Spezialitäten im Foyer angeboten.

Griechisch-türkische Live Musik zwischen Orient und Occident -Rembetiko ist die „undergroundmusic“ Griechenlands; entstand in den 1920er Jahren als Musik der Flüchtlinge, der Gescheiterten und Gestrandeten der Gesellschaft vor allem in den Hafenstädten Athen, Piraeus und Thessaloniki – schwungvoll und provokativ wie der Tango, schwermütig und traurig wie der Fado. Außerdem wird Rembetiko oft auch als der „griechische Blues“ bezeichnet, weil die Texte ähnlich wie im Blues von den alltäglichen Sorgen und Erfahrungen der einfachen Leute handeln. Während der griechischen Diktatur wurden Rembetiko-Musiker inhaftiert und ihre Instrumente zerstört, weshalb die Musiker nur noch heimlich auftraten. Rembetiko ist, wenn ein alter Mann mit Hut, Zigarette im Mund zur Musik aufsteht, sich unnachahmlich den imaginären Kniff in der Hose leicht hochzieht, und den „kreisenden Adler” tanzt, möglichst von einem vor ihm hockenden, den Rhythmus klatschenden Teil der Parea begleitet.
Er ist die Musik der „Mangas”: Lumpenproleten, Kleinkriminellen, der Entwurzelten, Kiffer, Hoffnungslosen, Kutuki – und Cafehausbesucher, (und vieler Intellektueller und Liebhaber, mittlerweile in allen Schichten).
Atila Elmalı: Gitarre, Vocal - Murat Sanalmış: Gitarre, Vocal Nikos Rondelis: Bouziki, Oud, Cura Yavuz Duman: Trompete, Flügelhorn -Jens Pollheide: Bass, Ney - Kazım Çalışgan: Perc, Voc - VVK:10,-/8,- €; Abendkasse: 12,-/10,- € FON / FAX: 0201 · 43 04 672 -430 46 71 E-MAIL: katakomben-theater@web.de

Ort: KATAKOMBEN-THEATER IM GIRARDET HAUS, GIRARDET STRAßE 2-38, 45131 ESSEN

Veranstalter Botschaft der Republik Zypern Info www.botschaft-zypern.de www.comedia-koeln.de

Do., 17. November 2011, 9.30 Uhr, Köln: Der Fluss der Zeit musikalischer Abend

Eröffnung der Kulturreihe „zyprische Momente‘‘ Stellen Sie sich die Zeit wie einen dahinziehenden Fluss vor und unsere Leben wie Boote, die hin zum Meer, hin zur Ewigkeit reisen. Auf dieser Reise sind wir nicht allein, unsere Einzelschicksale stehen miteinander in Verbindung. Wir blicken zurück und erinnern uns, wir blicken voran und träumen. Vergangenheit und Zukunft, Erinnerungen und Träume inspirieren uns zu neuer Kreativität. Mythen und Legenden, Musik und Märchen spielen für jeden von uns eine wichtige Rolle

und sind zugleich die Spuren, die diese Reise in uns hinterlässt. Stavros Lantsias Komposition/Klavier Yiorgos Kaloudis Cello/Perkussion/Kretische Lyra, Andreas Polyzogopoulos Trompete/Flügelhorn, Freier Eintritt

Ich rede mit Dir von unserem Meer, etwas weiter östlich, etwas weniger dunkel, etwas näher zum Strand,

etwas flacher. Unser Meer hat keinen eigenen Namen, hat keinen eigenen Grund. Die drei zyprischen Künstler Michalis Papamichael, Andros Efstathiou und Erato Kantouna vermitteln in ihren Bildern ihre persönliche Wahrnehmung des Meeres und des Wassers.

So., 20. November, 2011, 19.30 Uhr, Köln Benefizveranstaltung - Othello’s Revenge Tanztheater nach Shakespeares „Othello’’

Liebe, Eifersucht, Hass und Vergeltung aus tiefer Enttäuschung - um diese Ur-Gefühle dreht sich Shakespeares Tragödie „Othello‘‘ aus dem Jahr 1622. Auf dieser Grundlage hat der zyprische Regisseur George Rodosthenous eine Neuadaption des Stücks geschaffen. In „Othello’s Revenge‘‘ richtet er den Fokus

auf die verhängnisvolle Kollision menschlicher Instinkte auf engem Raum. Eine Parabel auf das Leben in geschlossenen Gesellschaften, auf Verhaltensmuster in einem erdrückenden Umfeld. Die Inszenierung verbindet Sprache, Tanz, expressive Bewegung, Kampfkunst, Musik und Gesang zu einer neuen Einheit.

Regie George Rodosthenous Bearbeitung Duska Radosavljevic Musik Demetris Zavros. Die Darsteller der Theatergruppe „Altitude North’’ aus Leeds sind Absolventen anerkannter britischer Schauspielschulen.

Tom Colley - Iago, James Farrar - Cassio, Nick Korsa - Othello, Richard Collins - Roderigo, Lauren Garham - Emilia, Lucy Loader - Desdemona. Eine Veranstaltung der Botschaft der Republik Zypern in Berlin in Zusammenarbeit mit der Universität Leeds, GB. VV 5 € / AK 7 € Tickets 0221 / 888 77 222, vvk@comedia-koeln.de, Koeln Ticket, Benefizveranstaltung zugunsten des Vereins „wir helfen‘‘

eine Auswahl zyprischer Volkslieder, deren Entstehung teilweise bis ins Mittelalter

Gegenwart. Dabei wird das zyprische Volkslied „Jasmin‘‘ für drei zeitgenössische Komponisten --

Konstantia Gourzi, Stavros Lantsias und Vanias Apergis -- zur Grundlage eigener Werke.

Das Orchestra Mobile Quintet mit Musikern aus ganz Europa verleiht den Klängen und Melodien

Sonia Theodoridou Sopran, Michalis Cholevas Ney, Saz, Tarhu, Hugo Rodriguez Klarinette,

Eine Veranstaltung der Botschaft der Republik Zypern in Berlin in Kooperation mit dem

Honorarkonsulat der Republik Zypern in Bonn. Aufgrund der begrenzten Anzahl der Plätze empfehlen

wir Ihnen, bis zum 10.11.2011 Ihre verbindliche Zusage an kulturattache@botschaft-zypern.de zu

Seit jeher bilden die Natur und die mythischen Erzählungen den Stoff für Dichtung,

diese Werkauswahl zeigt, wie vielfältig sich Komponisten aus ganz Europa von den

Frei, authentisch und voller Energie, schwingt und pulsiert die Musik der beiden

Mi., 16. November 2011, 20:30 Uhr, Ratingen:„Griechisches Balladenkonzert mit Pantelis und Sofia Tzovenos“

Do., 17. November 2011, 19:30 Uhr, Bonn: “Die Amazonen im griechischen Mythos“

Vortrag von Dr. Angelika Dierichs M.A., Bonn Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft, Bonn, Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A., Mittelstr. 28, D - 53175 Bonn, Tel. 0228-2619707 >Webseite >email

Fr., 18. November 2011, 19 Uhr, Köln: Eberhart Rondholz liest aus seinem Buch: Griechenland - Ein Länderporträt

Beschreibung s.u. Anmeldung erforderlich bei: Ch. Michalopoulou, Leyendecker Str. 16, 50823 Köln oder Email: ktkontino@googlemail.com Veranstalter: Kaiserin Theophanu Gesellschaft Köln

Fr. - Sa. 18.-19. November 2011, Bonn: „Klima-Energie-Umwelt – Herausforderungen und Chancen für Griechenland“

“Das Thema „Klima- Energie- Umwelt” ist unbestritten für die griechische Ökonomie nötig und überfällig: Ein vernünftiger Umgang mit der knappen Ressource Energie, sei es durch den Einsatz von erneuerbaren Energien oder durch eine deutlich steigende Energieeffizienz einschließlich Energieeinsparungen. Über Letztere wird kaum geredet, obwohl die Bürger Griechenlands – so die ehemalige griechische Umweltministerin Birbili – im Durchschnitt fast doppelt soviel Energie verbrauchen wie der durchschnittliche „Zentraleuropäer“ – also z.B. wir Deutschen. Hier anzusetzen und nach Lösungswegen zu suchen, hilft dem Geldbeutel des Einzelnen, der griechischen Handelsbilanz (50% der zur Elektrizitätserzeugung benötigten Energie kommt von importiertem Erdöl) und dem Weltklima“.
Eine Veranstaltung der Vereinigung der deutsch-griechischen Gesellschaften in Deutschland e.V. Info: www.dvgg.de

Teilnehmerbeitrag: 20 €, Ermässigt:10 €, Übernachtungskosten im GSI: 90 € pro Tag , Vollpension)

Anmeldung an die Geschäftsstelle der VDGG, c/o Günter Leußler, Gathestr. 22a, 45475 Mülheim, E-Mail: borges-leussler@t-online.de Veranstalter: Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften

Sa., 19. November 2011, 20 Uhr, Krefeld: „Niemals vergesst, bitt ich euch, niemals mein Land“ Live-Musik mit der Gruppe AXION ESTI
Lyrik und Musik aus Griechenland : zum 100. Geburtstag von Odysseas Elytis. Veranstalter: DGG Krefeld
Ort: Kulturpunkt Friedenskirche, Luisenplatz 1, Krefeld

So., 20. November 2011, 11–17 Uhr, Essen: Tanzreise durch das sonnige Griechenland - Griechische Tänze mit Wolfgang Hofmann

Für AnfängerInnen und Tanzerfahrene, Gebühr: 25 €(erm. 19 €) Anmeldung bei: Bärbel Sinsbeck, Tel. 0208/3018786 oder 0174/9762118 info@metiatives-tanzen.de

So., 20. November 2011, 15.30 Uhr, Duisburg: Eberhard Rondholz liest aus seinem Buch: Griechenland - Ein Länderporträt

Ein differenziertes Länderporträt über die Vorzüge und Schattenseiten Griechenlands, das sich wohltuend von den allseits gepflegten Klischees abhebt. Griechenlands Image hat im letzten Jahr arg gelitten, seit das Land knapp am Staatsbankrott vorbeigeschlittert ist. Nun wird in Deutschland nur noch über Misswirtschaft und Korruption geredet, wie ehedem von der weiß-blauen Inselherrlichkeit geschwärmt worden war. Zerrbilder das eine wie das andere. Das weiß niemand besser als Eberhard Rondholz, der seit Jahrzehnten über die Vorzüge und die Schattenseiten Griechenlands berichtet. In diesem Buch schreibt er vom Moloch Athen und seinen liebenswerten Seiten, vom Alltag der Neugriechen und ihrem gebrochenen Verhältnis zu den antiken Vorfahren, vom Dauerkonflikt mit der Türkei und dem Umgang mit ethnischen und religiösen Minderheiten, von der Lust der Griechen am Streiken und schließlich von ihrer Gabe, selbst in Zeiten der größten wirtschaftlichen Krise die Kultur der Gastfreundschaft zu pflegen. Ein differenziertes Länderporträt, das sich wohltuend von den allseits gepflegten Klischees abhebt. Eintritt: 5 € / 3 € für Mitglieder

So., 20. November 2011, 14 - 15:30 Uhr, Köln: Führung - Kaiserin Theophanu - Eine Frau im Zentrum der Macht

Sie war diplomatisch, intelligent und machtbewusst. In sehr jungen Jahren wurde Theophanu, eine byzantinische Prinzessin, mit Kaiser Otto II. verheiratet. Nach seinem Tod übernahm sie die Regentschaft für ihren noch unmündigen Sohn und erwarb großes Ansehen. Als einzige deutsche Herrscherin führte sie den Titel Coimperatix. Warum wollte diese gebildete Frau ausgerechnet zu St. Pantaleon in Köln beerdigt werden? Schritt für Schritt bringen wir Licht in das Leben der großen Kaiserin.

Mo., 21. November 2011, 19:30 Uhr, Bonn; IM HEINRICH VON KLEIST - JAHR ! „PENTHESILEA“

mit Angela Fischer, Hanno Dinger, Doris Lehner (anlässlich des 200. Todestages von Heinrich von Kleist, 1777-1811) Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft, Bonn, Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A., Mittelstr. 28, D - 53175 Bonn, Tel. 0228-2619707 >Webseite >email in Kooperation mit: Euro Theater Central Bonn / EUROPA-PROGRAMM

Di., 22. November 2011, 20 Uhr, Hagen: „Die Deutsch-Griechischen Beziehungen. Tradition und Aktualität“
Vortrag mit Lichtbildern von Dr. Stamatis Lymperopoulos

Griechenland ist eines der beliebtesten Reiseziele der Deutschen über viele Jahre hinweg. Dennoch kommt es selten zu einer richtigen Begegnung mit dem modernen Hellas, obwohl ca. 80 000 Deutsche in Griechenland und ca. 370 000 Griechen in Deutschland leben. Viele Deutsche sehen vor allem Griechenland als einen instabilen Partner innerhalb der EU. Die Beziehungen beider Länder haben eine mehr als 200jährige Geschichte, die von Harmonie und Disharmonie begleitet wird. Es stellt sich die Frage, wie heute das Spannungsverhältnis zwischen Deutschland und Griechenland im wirtschaftlichen und auch kulturellen Sektor ist. Darüber will der Lichtbildervortrag aufklären. Veranstalter: DGG Hagen e.V.

Do., 24. – So., 27. November 2011, Bonn: 8. B O N N E R BUCHMESSE MIGRATION

So., 27. November 2011, Bonn-Koferenzraum: Lesung mit Giorgos Krommidas, Bonn/Kavalla

Ort: Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Willy-Brandt-Allee 14, 53113 Bonn

Do., 24. November 2011, 20 Uhr, Köln: Premiere des Deutsch-Griechischen Theaters « Die EUMENIDEN » von Aischylos

Weitere Aufführungen am 25., 26. und 27. November 2011. Konzeption und Regie: Kostas Papakostopoulos.

Die Inszenierung, die unsere mehrjährige Auseinandersetzung mit der einzig erhaltenen Tragödientrilogie der Antike, der ORESTIE, beschließt, ist eine Koproduktion mit der Studiobühne Köln. Kartenvorbestellungen unter Tel.: 0221 - 421283 oder 0221 - 4704513 Weitere Informationen zu EUMENIDEN und zum DGT auf der Homepage: www.dgt-koeln.de

Auf Kreta werden Hochzeiten und Feste traditionell und opulent gefeiert mit wilder Musik der Lyra und Laute begleitet mit Salven aus Gewehren. Immer noch ziehen die Schafhirten wie Generationen vor ihnen im Frühjahr in die Einsamkeit der Berge. Kreta bildet eine natürliche Brücke zwischen den drei Kontinenten Europa, Asien und Afrika und hat im griechischen Raum eine Randposition. Diese interkontinentale Lage macht Kreta zu einer in sich geschlossenen Region. Hier entwickelte sich in vorgriechischer Zeit eine einständige Kultur – die minoische – die als die Wiege europäischer Kultur gilt.

Das Selbstverständnis des Kreters ist bis heute von diesem Hintergrund bestimmt und geprägt. Archaische Sitten und Gebräuche haben sich bis heute erhalten, vermischt in neuester Zeit mit den Einflüssen, die vor allem der Massentourismus ab Mitte der 70er Jahre mit sich brachte. Veranstalter: VHS und DGG Düsseldorf

Ort: Vortragssaal der BRÜCKE (Raum 307, 3. OG), Kasernenstr. 6, Düsseldorf

Do., 24.November 2011, 19:30 Uhr, Lüdenscheid: Paradoxon Klangorchester - „VON DAHEIM NACH HAUSE“ - Griechisch-deutsche Hochkultur mitten aus dem Pott!

Gesang, Percussion: Danae Andrikopopoulos; Ttouras, Gesang: Georgitsa Keki; Laouto, Baglamadaki: Klaus Micke; Percussion, Gesang, Leitung: Konstantinos Andrikopoulos; Takis Vadiakas: Bass; Murat Cakmaz: Ney; Lazaros Zdoupas: Bouzouki, Baglamadaki, Gesang

Eintritt 8,80 € (erm. 4,40 €) Veranstalter: Kulturhaus Lüdenscheid in Verbindung mit dem Fachbereich Migration des Diakonischen Werks Lüdenscheid und den Griechischen Vereinen Lüdenscheid

Ort: Kulturhaus Lüdenscheid, Freiherr-vom-Stein-Str. 9, 58511 Lüdenscheid, Tel. 02351/171299

Sa., 26. November 2011, 10-19 / 20 Uhr, Bonn: Bücher-Bazar mit anschließendem Besuch einer Theatervorstellung im ETCB Euro Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft, Bonn, Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A., Mittelstr. 28, D - 53175 Bonn, Tel. 0228-2619707 >Webseite >email

Sa., 26. November 2011, 19 Uhr, Essen: „Hercules“ - Musikalisches Drama in drei Akten von Georg Friedrich Händel

Seine Heldentaten liegen lange zurück, der Augiasstall ist ausgemistet und die Hydra geköpft. Seine zwölf Frondienste hat Hercules, der Sohn des Gottes Zeus und der schönen sterblichen Alkmene, abgeleistet, die Menschheit von Plagen erlöst. Aber dem Fluch Heras, der beleidigten Göttergattin, kann der tragische Halbgott nicht entkommen. Sie schlägt Hercules’ Gattin Dejanira mit Eifersucht, als der untreue Mann von einem Kriegszug die junge Prinzessin Iole, die ihm einst als Braut versprochen war, als Konkubine heimführt. Doch der Liebeszauber, den Dejanira an Hercules versucht, erweist sich als fatale Rache Heras. Tödliches Gift frisst sich in den Körper des Helden. Der letzte Tag im Leben des Hercules: Eine Passion.

Ort: Aalto-Musiktheater Essen, Opernplatz 10, 45128 Essen, Tel. 0201/81 22-0

Di., 01. November 2011, 19.¹⁵ - 20.⁰⁰ Uhr , Korschenbroich: Griechische Musik

Die Musikgruppe des Terpsichore e.V., (Bouzouki, Gitarren, Sänger), spielt und singt griechische Lieder:

Volkslieder, traditionelle Lieder und Kompositionen von Mikis Theodorakis, Manos Chatzidakis u.a., Leitung: Antonis Polemitis

Ort: Empfangshalle der Niederrhein-Klinik Korschenbroich, Regentenstraße 22, 41352 Korschenbroich

Fr., 04. November 2011, 19 Uhr, Düsseldorf: Konzert "Musikalische Zeitreise durch die letzten 100 Jahre der griechischen Musik" mit Giorgos Chatziandonis (Rhodos), Klavier und Nikos Giannikakis, Gesang.

Eintritt 10 €, Veranstalter: Terpsichore e.V., Kartentelefon: 02171-765767, email: terpsichori@web.de
Ort: Gemeindesaal der GR orthodoxe Gemeinde Hl. Apostel Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf-Eller

Sa., 05. November 2011, 19 Uhr, Leverkusen: Konzert "Musikalische Zeitreise durch die letzten 100 Jahre der griechischen Musik" mit Giorgos Chatziandonis (Rhodos), Klavier und Nikos Giannikakis, Gesang.

Eintritt 10 €, Veranstalter: Terpsichore e.V., Kartentelefon: 02171-765767, email: terpsichori@web.de
Ort: Sängerheim des Germania 05, Werkstättenstr. 47, Leverkusen-Opladen

Di., 08. November 2011, 19 Uhr, Kiel: Thomas Ehlers Akademie, Gurlittstraße 3, 24106 Kiel

Do., 10. November 2011, 19 Uhr, Berlin: Theater Galerie im Terzo Mondo, Grolmannstr. 28, 10623 Berlin, Tel.: 030/881 52 61

Fr., 11. November 2011, 19 Uhr, Leipzig: Auktionshaus Fine Art, Katharinenstr. 1-3, 04109 Leipzig

So., 06. November 2011, 14 Uhr, Köln: DIALOGOS "GR-Musik zwischen Ost und West" Moderation Giorgos Chatziandonis (Rhodos)
Kostenbeitrag: 10 €, Veranstalter: Terpsichore e.V.
Ort: Sängerheim des Germania 05, Werkstättenstr. 47, Leverkusen-Opladen

Mo., 07., 14., und 21. November 2011, 9 - 10:30 Uhr Uhr, Leichlingen: Griechenland - alles nur Krise?
Griechenlands Krise ist in aller Munde. Dabei gibt es so viel zu berichten aus diesem Land. Frau Mossa, gebürtige Griechin, die mit ihrem britischen Ehemann und ihren in Deutschland geborenen Kindern seit einigen Jahren in Leichlingen wohnt, nimmt Sie mit auf eine „Reise“ ins Alltagsleben, die Mentalitäten, Traditionen, Kunst, Kultur, Sprache, Geschichte dieses Mittelmeerlandes. Im gemeinsamen Austausch lernen „wir Europäer“, uns besser zu verstehen.
Doz.: Paraskevi Mossa, Tel.: 02175-979395, Preis: 16 € (2 Termine)
Ort: Ev. Gemeindehaus, Raum 1, Marktstr. 15, 42799 Leichlingen

Mo., 07. November 2011, 19:30 Uhr, Bonn: Lesung und Buchpräsentation im Literaturabend: „Ich bin nicht Ariadne“

Die Bonner Literatin Birgitta Sigfridson liest aus ihrem neuen Werk Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft, Bonn, Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A., Mittelstr. 28, D - 53175 Bonn, Tel. 0228-2619707 >Webseite >email

Sa., 12. November 2011, 20 Uhr, Dormagen: Balladenkonzert - LASST NOTEN SPRECHEN - Eine musikalische Reise durch die Poesie Griechenlands

mit Sofia und Pantelis Tzovenos aus Thessaloniki (Gitarre-Gesang) mit Liedern bekannter griechischer Komponisten wie Mikis Theodorakis, Manos Hatzidakis, Haris Alexiou, Manos Loisos, Nikos Kavadias, Vasilis Papakonstantinou, Elefteria Arvanitaki u.a. Tickets: Tel. 02133-470014

Sa., 01. Oktober 2011, 19:30 - 23:30 Uhr, Köln: Αφιέρωμα στο Ρεμπέτικο με Anamnisi
Ort: Griechische Gemeinde, Liebigstr. 120 b, 50823 Köln, Tel: +49 221 132530

Σα., 01. Οκτωβριου 2011, 19 Uhr, Ντυσσεντορφ: Χοροεσπερίδα - Μεγάλη Ποντιακή βραδιά

Τοπαλιδις Βασιλης, Τοπαλιδις Θοδωροσ, Μ. Πεσσιου (Λυρα), Ε. Nικολαϊδης (Νταουλι)

Veranstalter: Kulturverein der Griechen aus Pontos "O Xeniteas" zu Düsseldorf & Umgebung, Tel: 0211 761884
Mobil: 0172/2961998 oder 0162/3589300 >email

So., 02. Oktober 2011, 11 Uhr, Bonn: MATINEE zum Tag der Deutschen Einheit - „Der deutsche Philhellenismus“

„Kléftika - Griechische historische Lieder aus der Zeit der Türkenherrschaft und des Freiheitskampfes im 18. und 19. Jahrhundert“ Vortrag mit Bildern und Musikbeispielen von Eleftheria Wollny M.A. Im Anschluss daran werden vorgetragen: „LIEDER DER GRIECHEN“ DIE HISTORISCHEN KLEFTEN-LIEDER mit Giorgos Kanaris, Bariton, Oper Bonn (GR), Alexandra Voulgari, Sopran (GR), Athina Poullidou, Klavier (CY) Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft, Bonn, Präsidentin: Eleftheria Wollny M.A., Mittelstr. 28, D - 53175 Bonn, Tel. 0228-2619707 >Webseite >email Unter der Schirmherrschaft des GR Generalkonsuls in Düsseldorf, Nikolaos P. Plexidas, mit freundlicher Unterstützung von: Land NRW und Kulturamt der Bundesstadt Bonn

Fr., 07. Oktober 2011, 20 Uhr, Köln: Premiere "Die EUMENIDEN" von Aischylos.

Weitere Aufführungen am 08. und 09. Oktober sowie am 24., 25., 26. und 27. November 2011.

Konzeption und Regie: Kostas Papakostopoulos. Die Inszenierung, die unsere mehrjährige Auseinandersetzung mit der einzig erhaltenen Tragödientrilogie der Antike, der ORESTIE, beschließt, ist eine Koproduktion mit der Studiobühne Köln. Kartenvorbestellungen unter Tel.: 0221 - 421283 oder 0221 - 4704513

Weitere Informationen zu EUMENIDEN und zum DGT finden Sie auf unserer Homepage: www.dgt-koeln.de

weitere Daten: 5. Oktober 2011: Zürich, Kaufleuten, 6. Oktober 2011, Lörrach, Burghof, 8. Oktober 2011, Wien, Konzerthaus
In Griechenland und im angrenzenden Mittelmeer-Raum ist Eleftheria Arvanitaki ein Superstar. Ihr ist die Neubelebung des Rembetiko zu verdanken, der – oft als griechischer Blues bezeichnet – in den 20er-Jahren in den Hafenvierteln entstanden war und vom Elend der aus Kleinasien vertriebenen Griechen, von vergessenen Lieben, vom Suff und immer wieder von der Liebe zur verlorenen Heimat bzw. von der Heimatlosigkeit am Rande der großen griechischen Städte handelt.mitwirkende: Eleftheria Arvanitaki Gesang, Dimitrios Barmpagalas Gitarre, Arrangements, Thomas Kostas Bouzouki, Laute, Oud, Cümbüş, Ioannis Kyrimkyridis Klavier, Alexandros-Drakos Ktistakis Schlagzeug. Einzelpreise in € 44, 39, 33, 26, 16, zzgl. 10% Service- und 1,50 € Systemgebühr. RWE-Jugendrabatt 12,50 € (inkl. Gebühren) frühestens einen Monat vor der Veranstaltung

Ort: KONZERTHAUS DORTMUND, Brückstr.21,Fußgängerzone, (Anfahrt Reinoldistr.14), Dortmund

Sa., 08. Oktober 2011, 19:30 Uhr, Esslingen: Traditionelles Tanzfest mit Live-Musik von der Gruppe Akroama und aus GR die traditionelle Musikgruppe Methorios

Do., 13. Oktober 2011, 20 Uhr, Krefeld: „Kalimerhaba“ - Wie lebt es sich heute in Istanbul?
Referentin: Niki Eideneier
Ort: Haus des Parität. Wohlfahrtsverb. Mühlenstr. 42 , Krefeld

Filmvorführung in griechischer Sprache (englische Untertitel) Präsentation und Besprechung von Catherine Yannidakis-Hahne Themen wie die Griechen von Konstantinopel, griechische Flüchtlinge, zwischenmenschliche familiäre Beziehungen und nicht zuletzt Astronomie und Gastronomie werden in dieser sinnlichen Komödie behandelt. (anschließend Wein und Imbiss) Veranstalter: VHS und DGG Düsseldorf

Ort: Vortragssaal der BRÜCKE (Raum 307, 3. OG), Kasernenstr. 6, Düsseldorf

Aus dem Griechenland des vorigen Jahrhunderts hören sie die Musik der Rembeten.
Veranstalter: Integrationsbeirat der Stadt Bergisch Gladbach
Ort: Gemeidesaal der Ev. Gemeinde/Gnadenkirche, Hauptstr. 256, Bergisch-Gladbach

" Zusammenhalten - Zukunft gewinnen"
10. Oktober bis zum 23. Oktober -

Die Eröffnung wird am 10. Oktober stattfinden.
Infos: www.interkulturelle-woche-koeln.com
Veranstalter: Geschäftsführung des Trägerkreises der Interkulturellen Woche
Caritasverband für die Stadt Köln e.V., Stolzestraße 1a, 50674 Köln
Gabriele Lennartz, Tel.: (0221) 560 46-24, Fax: (0221) 560 46-61
E-Mail: gabriele.lennartz@caritas-koeln.de

Terpsichore e.V. ist dabei am:

So., 16. Oktober 2011, 11-13 Uhr, Köln: Griechische Tänze und Musik von West bis Ost
Eine Powerpoint-Präsentation über die traditionellen griechischen Tänze und die dazugehörige Musik von den Ionischen Inseln bis zum Schwarzen Meer
Kostenbeitrag: 3 €

So., 16. Oktober 2011, 14-16 Uhr, Köln: Reisebericht vom Berg ATHOS
Eine Powerpoint-Präsentation einer eindruckvollen Reise zu den Mönchen auf dem heiligen Berg Athos mit 5 Deutschen und einem griechischen Reiseleiter.
Kostenbeitrag: 3 €

So., 23. Oktober 2011, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop

Mi., 19. Oktober 2011, 20 Uhr, Münster: Vortrag von Dr. Christian Körner (Universität Bern): "Die zyprischen Königtümer: Veränderungen der politischen Topographie auf Zypern vom 8. bis 4. Jahrhundert v. Chr." Veranstalter: Institut für interdysziplinäre Zypern-Studien eMail: zypern@uni-muenster.de Web.: http://www.uni-muenster.de/Zyperninstitut
Ort: Hörsaal F6 im Fürstenberghaus, Domplatz 20-22, Münster

„Das Kaffeeorakel“ zeigt in beeindruckender Weise Land und Leute und deren Alltag. Es ist bunt, spannend und abwechslungsreich, aber es stimmt auch nachdenklich. Schwierige Themen, wie die Finanzkrise des Landes, werden nicht ausgeklammert, sondern facettenreich geschildert. Mit seinen Spaziergangspartnern macht Andreas Deffner abenteuerliche Wanderungen und führt Gespräche im Kafenion. Die 18 stimmungsgeladenen Kapitel zeigen das echte griechische Leben und helfen, die kulturellen Unterschiede zu verstehen. Nicht zuletzt wegen der erfrischenden Leichtigkeit der Sprache und des Wortwitzes macht das Buch Lust auf den nächsten Griechenlandbesuch. Veranstalter: VHS und DGG Düsseldorf

Ort: Vortragssaal der BRÜCKE (Raum 307, 3. OG), Kasernenstr. 6, Düsseldorf

Fr., 28. Oktober 2011, 20 Uhr, Düsseldorf: Maria Farantouri - Legends from Greece - Lieder von Theodorakis, Hatzidakis & Rembetiko

Es gibt keine Zweite: Unter Millionen Stimmen hoch veranlagter Sängerinnen erreicht die Maria Farantouris ein derart machtvolles Volumen und eine solche sinnliche Wärme, dass der englische „Guardian“ sie als „Geschenk der olympischen Götter“ bezeichnet. Als wichtigste Interpretin von Mikis Theodorakis trägt sie das griechische Volkslied in die Welt. Sie wird begeistert gefeiert, wenn sie Ausflüge in andere Genres wie Jazz, Klassik, türkische oder lateinamerikanische Volksmusik unternimmt. Ihre Stimme, die sie politisch für Völkerverständigung und gegen Kriegstreiberei einsetzt, ist die Stimme eines Landes, dessen Kultur sich der meist eindimensionalen Sichtweise aktueller Krisenbeschreibungen widersetzt. Der Titel ihrer Europa-Tour 2011, auf der sie „Legends from Greece“ die Ehre erweist, klingt nach Understatement. Denn Maria Farantouri ist selbst eine lebende Legende. „Ich möchte mit meinen Liedern jene erreichen, die sich eine Sensibilität bewahrt haben und die nach musikalischer Qualität suchen“, sagt sie. Die Legenden, deren Lieder sie singt, sind auch Farantouris Lieder. Maria Farantouri singt Lieder und Balladen von Manos Hatzidakis und Mikis Theodorakis. Außerdem widmet Farantouri sich zum ersten Mal dem Rembetiko. Solange sie sich erinnern könne, habe sie Rembetiko gesungen, aber nur im Freundeskreis. »In letzter Zeit berührten sie mich immer mehr, so dass ich beschloss, einige davon in mein Programm aufzunehmen«. Tickets unter www.eventim.de Veranstalter: Greece on Tour

Sa., 03. - So., 04. September 2011 Tänze aus Griechenland mit Dimitris Barbaroussis
Für alle, die am griechischen Tanz und der Griechischen Kultur interessiert sind, wird Dimitris Tänze seiner Heimat vorstellen und mit großem Engagement den Teilnehmern nahe bringen. Er kommt gebürtig aus Naoussa/Makedonien, tanzt und unterrichtet mit Leidenschaft und gibt vielseitige Einblicke in die griechische Tradition und Lebensweise.
Ort: Freizeit-Zentrum Stieghorst, Glatzer Str. 13-21, Bielefeld

So., 04. September 2011, 14-18 Uhr, Bonn–Annaberg: Tanzkurs mit Rena Kragiopoulou

Fr., 09. September 2011, 19 Uhr, Köln: "Ich liebe Griechenland" - Benefizveranstaltung zu Gunsten des Benaki-Museum Athen

Organisation Elissavet Hasse und Zoi Niomanaki laden Sie und Ihre Familie und Freund herzlich ein zu der Benifizveranstaltung "Ich liebe Griechenland " ein. Der Erlös des Abends geht an das Benaki-Museum in Athen. Programm: Damian Dudu (Geige), Epaminondas Ladas (Bouzouki), Katerina Passameras (Gesang) und die Band "Nostos". Bilder der Maler Despina Papadopoulou und Lakis Mouratidis sowie der Schriftsteller und Dokumentarfilmer Asteris Koutoulas und Schauspieler Vassilis Nalbantis. Im Rahmen der Veranstaltung findet Kunstauktion statt. Schirmherrschaft Bürgermeisterin der Stadt Köln Angela Spizik. Eintritt 12 €

Μετάφραση: "ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Οι διοργανώτριες Ελισσάβετ Χάσσε και Ζωή Νιομανάκη προσκαλούν εγκάρδια εσάς, τις οικογένειες και τους φίλους σας στην πολιτιστική εκδήλωση με κοινωφελή σκοπό και τίτλο " Αγαπώ την Ελλάδα". Τα έσοδα της πρωτοβουλίας θα διατεθούν εξ ο...λοκλήρου στο "Μουσείο Μπενάκη" στην Αθήνα. Στηρίζουν και πλαισιώνουν: Μουσικοί: Δαμιανός Ντούντου (Βιολί), Επαμεινώντας Λαδάς (Μπουζούκι), Κατερίνα Πασαμέρα (Φωνητικά) και το συγκρότημα "Νόστος" Εικαστικοί: Δέσποινα Παπαδοπούλου και Λάκης Μουρατίδης Συγγραφέας και Κινηματογραφιστής: Αστέρης Κούτουλας Ηθοποιός: Βασίλης Ναλμπάντης Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα πραγματοποιηθεί και πληστηριασμός 2 έργων τέχνης. Η εκδήλωση θα λάβει χώρα στον ακάλυπτο χώρο του: Cafe-Bar-Restaurant "CONSILIUM" Spanischer Bau des Kölner Rathauses Rathausplatz 1 · 50667 Köln http://www.consiliumkoeln.com/ impressionen.html# Προσέλευση από 7 μ.μ. Είσοδος 12 € Υπό την αιγίδα της Δημάρχου Κολωνίας Άνγκελα Σπίτσικ για το οποίο την ευχαριστούμε ιδιαιτέρως." Επειδή ΕΛΛΑΔΑ για μας σημαίνει ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ και κάποιοι το έχουν "ξεχάσει", σκεφτήκαμε με την Έλσα να φέρουμε την "ουσία" της χώρας μας πάλι λίγο στην επιφάνεια, κόντρα σε ότι αρνητικό έχει γραφτεί, ειπωθεί και διαδωθεί τον τελευταίο καιρό για την Ελλάδα. Κάτι που βιώνουμε να έχει άπειρους υποστηρικτές στην Γερμανία, ας μοιάζει διαφορετικά ώρες ώρες λόγω κακόβουλων κατευθυνομένων εκστρατιών κάποιων ΜΜΕ της Ελλάδας ΚΑΙ της Γερμανίας. Εμείς πάντως συναντάμε και ζούμε σχεδόν αποκλειστικά μόνο με ΦΙΛΕΛΛΗΝΕΣ, στους οποίους βασίζεται όλη αυτή η πρωτοβουλία μας. Όσοι από σας βρίσκεστε κοντά, ελάτε αν θέλετε να στηρίξετε μαζί μας ότι: ΕΛΛΑΔΑ=ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ.

Fr., 09. September 2011, 19:30 Uhr, Mülheim/Ruhr: „So singt – klingt – Griechenland“ Trio Vangelis Daltsis

Ein kulturell interaktiver Abend mit viel Musik. Ein Abend mit Musik, mit Liedern und Tänzen aus Griechenland. Unter Anleitung kann mitgetanzt und mitgesungen werden. Es gibt eine Einführung in die griechischen Lieder und Brot, Käse und Wein aus Griechenland. Veranstalter: DGG Mülheim a.d. Ruhr

Ort: Grosses Kasino (Haus D) des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d.Ruhr

So., 11. September 2011, 11 Uhr, Krefeld: Sommerfest
Boule - Speisen - Getränke - Tanz, Veranstalter: DGG, Krefeld

Di., 13. September 2011, 20 Uhr, Hagen: Die Bedeutung der antiken Literatur und der griechischen Mythologie für das Computerspiel - Wozu sich Game Designer von der griechischen Mythologie haben beeinflussen lassen von Konstantin Yannacopoulos

Zunächst werden die Einflüsse von Aristoteles und Homer auf das Erzählen von Geschichten aufgezeigt werden. Insbesondere haben die Schemata der griechischen Komödie und Tragödie und daraus resultierenden Charaktere noch heute Bedeutung. Als nächstes wird das von Joseph Campbell aufgestellte Theorem von der „Reise des Helden“ mit seinen 12 Stationen behandelt, denn diese Heldenreise findet sich in den Erzählungen aller Kulturkreise wieder. Anhand von graphischen und inhaltlichen Beispielen wird ein Querschnitt gezeigt werden, wozu sich Game Designer von der griechischen Mythologie haben beeinflussen lassen. Veranstalter: DGG Hagen

Wie in jedem Jahr wird ein buntes Bühnenprogramm präsentiert und für das leibliche Wohl gesorgt.

Ort: AGORA Kulturzentrum, Zechenstr. 2A, 44581 Castrop-Rauxel , Tel: 0205/923040, www.agora-kulturzentrum.de

Sa., 17. und So., 18. September 2011, 15 -19 Uhr, Essen: „KUNSTSPUR Essen 2011“ Offene Ateliers

In diesem Rahmen ist auch das Atelier der GR Künstlerin für alle interessierten Besucher geöffnet.

Mi., 21. September 2011, 19 Uhr, Dortmund: Ausstellungseröffnung - "Other Spaces" Apostolos Palavrakis Großformatigen Graphit-Illustrationen werden präsentiert. Die Ausstellung läuft bis zum 18. November. Eintritt frei

Ort: Galerie im RWE Tower, Freistuhl 7, 44137 Dortmund - Web: http://rwe.com

Fr., 23. September 2011, 20 Uhr, Köln: Konzertabend "Stationen einer Reise" Passa Mera & Jazz Quintet spielen moderne Eigenkompositionen und mischen griechische Musik mit Jazz und Pop. Eintritt: 12 €

So., 25. September 2011, 16-18 Uhr, Düsseldorf: Fachtagung „THE TRACES OF THE ARGONAUTS“ („Auf den Spuren der Argonauten“)
Im Rahmen unseres 30 jähriges Jubiläums als Verband der Griechen aus Pontos in Europa, ist uns sehr wichtig, die einmaligen historischen Hintergründe der Einwanderung in vorchristlicher Zeit in das Pontos Gebiet „Euxeinos Pontos“, bis zur ihrer Vertreibung im 20. Jahrhundert, sowie die weltweite Pflege der kulturellen Identität der Pontos Griechen, zu berücksichtigen. Wir möchten mit dieser ersten Veranstaltung unserer bedeutsamen Geschichte Rechnung tragen und gemeinsam mit Ihnen einen Einblick in den historischen Tatsachen der Pontos Griechen geben.
Mittelpunkt unserer Fachtagung ist die Interkulturelle Öffnung der Pontos- Griechen in Europa, mit dem Ziel den Dialog anzuregen und Transparenz zu schaffen. Darüber hinaus soll diese Veranstaltung ein Forum für die stärkere Vernetzung der beteiligten Akteurinnen und -Akteure werden. Wir wollen die existierende Brücke zwischen Orient und Okzident erweitern. Wir möchte Sie daher zu unserer Fachtagung herzlich einladen.

Veranstalter: Verband der Vereine der Griechen aus Pontos in Europa Tel.: 0176-99121073 www.osepe.de
eMail: info@osepe.de und Kulturverein der Griechen aus Pontos zu Düsseldorf und Umgebung www.pontos-xeniteas.de email: vorstand@pontos-xeniteas.de
Ort: Raum 301 der Griechisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Hl. Apostel Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf

Referent: Studienrat Loukas Lymperopoulos (Delphi / Hamburg) Schon im 14. Jahrhundert v.Chr. bereisten die griechisch-mykenischen Schiffe das Schwarze Meer wegen der Handelsbeziehungen mit den dort ansässigen Völkern. Seit dem 8.Jahrhundert v. Chr. gründeten die Griechen rund um das Schwarze Meer viele Kolonien. Die Präsenz der Griechen dort spiegelt sich in der griechischen Mythologie wider (Argonauten, Herakles, Prometheus, Iphigenie, Amazonen usw.). In diesem Diavortrag wird die wechsel- und leidvolle 3000jährige Geschichte der Pontos-Griechen dargestellt. Schwerpunkt wird die neuere Zeit von der Gründung des griechischen Staates im Jahr 1832 bis zum Genozid und der Vertreibung der Pontos-Griechen im Jahr 1923 sein. Veranstalter: VHS und DGG Düsseldorf

Ort: Vortragssaal der BRÜCKE (Raum 307, 3. OG), Kasernenstr. 6, Düsseldorf

So. 14. August 2011, 15 - 17 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop on Tour
Nur mit Voranmeldung!
Veranstalter: Terpsichore e.V.

Sa.,02. Juli 2011, 15 Uhr, Dortmund: GR Tanz und Musik bei TANZFOLK 2011 - Internationales Tanzfestival
Tanz, Musik und Kulinarisches aus aller Welt: albanisch - anatolisch - argentinisch - chinesisch - deutsch - griechisch - indonesisch - koreanisch - peruanisch - polnisch - portugiesisch - russisch - spanisch - tamilisch - türkisch - ukrainisch. Unter anderem mit BOREAS und Apollon - Die griechische Gruppe BOREAS besteht aus den Musikern Vangelis Dalatsis - Bouzouki / Gesang, Jiannis Liontas - Gitarre / Gesang und Dimitris Machlelis
- Keybord. Die drei Musiker verfügen über ein großes Repertoire unterschiedlichster griechischer Musikstile und bannen ihr Publikum durch ihre lebensfrohe und mitreißende Art der Darbietung. Die griechische
Volkstanzgruppe Apollon wurde 1974 gegründet, zu seinen Mitgliedern gehören Schüler, Studenten, Arbeiter und Akademiker, deren gemeinsames Ziel es ist, die griechische Volkstanzkultur zu pflegen und lebendig zu erhalten. Das Gesamtrepertoire der Gruppe umfasst über 300 Tänze. Sie spiegeln die folkloristische Kultur der verschiedenen kontinentalen und insularen Gebieten Griechenlands wider. Eintritt freí. Informationen: Telefon: 0231 / 5025145, Internet: www.tanzfolk.com

Sa., 02. Juli 2011, 21 Uhr, Essen: Konzert: Rembetiko - GR - TK Live Musik zwischen Orient und Occident
Rembetiko ist die "Undergroundmusik" Griechenlands; entstanden in den 1920er Jahren als Musik der Flüchtlinge, der Gescheiterten und Gestrandeten der Gesellschaft vor allem in den Hafenstädten Athen, Piraeus und Thessaloniki -
schwungvoll und provokativ wie der Tango, schwermütig und traurig wie der Fado. Außerdem wird Rembetiko oft auch als der "griechische Blues" bezeichnet, weil die Texte ähnlich wie im Blues von den alltäglichen Sorgen
und Erfahrungen der einfachen Leute handeln. Während der griechischen Diktatur wurden Rembetiko - Musiker inhaftiert und ihre Instrumente zerstört, weshalb die Musiker nur noch heimlich auftraten. Er ist die Musik
der "Mangas": Lumpenproleten, Kleinkriminellen, der Entwurzelten, Kiffer, Hoffnungslosen, Kutuki - und Cafehausbesucher, (und vieler Intellektueller und Liebhaber, mittlerweile in allen Schichten).Die Gruppe: Atila Elmalı:
Gitarre, Vocal, Murat Sanalmış: Gitarre, Vocal, , Nikos Rondelis: Bouziki, Oud, Cura, Yavuz Duman: Trompete, Flügelhorn, Jens Pollheide: Bass, Ney, Kazım Çalışgan: Perc, Voc. Preis: VVK: 10/8 €; Abendkasse: 12/10 €
Info: http://www.katakomben-theater.de
Ort: : Katakomben - Theater im Girardet Haus, Girardet Straße 2 - 28, 45131 Essen

Di., 05. Juli 2011, 19 – 21:30 Uhr, Essen: „Extra-Tanzabend“ mit Nikos Thanos

Ort: „Hügoloss“ Biergarten-Cafe-Restaurant, Freiherr-von-Stein-Str. 211 A, Essen

Sa., 09. Juli 2011, 19 Uhr, Hennef: Essen & Feiern Sie wie die Götter in Griechenland - Griechischer Abend mit der Live Band “ANAMNISI“

Erleben Sie das echte Lebensgefühl Griechenlands und seine kulinarischen Köstlichkeiten, in einer Umgebung wo Zeit und Hektik des Alltags, keine Bedeutung hat. Es erwartet Sie: Live Musik, Authentisch Griechisches Buffet. Mit einer Reservierung erleichtern Sie uns die Planung,Telefon: (+49) 02242 - 1207 oder 84367 Preis pro Person: € 22,50 ( Buffet “All you can eat“) >E-Mail< >Internet<

Ort: “Zur Alten Münze” -Griechische Spezialitäten, Fam. Kasartziadis, Mahrberg 15, 53773, Hennef-Lauthausen

So., 10. Juli 2011, 12 - 20 Uhr, Duisburg: Apefthias meta ti Theia Litourgia ....tha mas sinodepsoun Mousikontas Bouzouki : Alexandros Teperekidis
Pliktra : Makis Latsas, Laiko tragoudi : Evi Teperekidou, Lyra : Pavlos Semertzidis, Ntaouli : Kyriakos Kyriakidis, Pont. tragoudi : Andreas Mavrommatis
Tha xaroume poly na timisete tin Giorti mas, tou Agiou Apostolon-Petrou kai Pavlou , me tin parousia sas...Sto proaylio tou Naou, Johanniter Str. 48, Duisburg

Eine typisch griechische Nacht mit Früchten, Eis, free "Sex On The Beach"-Shots, Ouzo Welcome-Shots und einer Summer Club-Show inklusive Bikini Girls und Summer Boys. Musik gibt es von unseren Jungs DJ Dimitri & DJ Crazy P. Damit der Abend auch die nötige Würze bekommt, wird vor dem Club einen GRILL angezündet, und es werden Souflakis gegrillt - frisch auf die Teller!

Sa., 23. Juli 2011, 11 Uhr, Düsseldorf: „Komm mit, mach mit στην παρέα“ - Fahrradtour und Picknick für junge Griechenland-Freunde

Studierst du oder lernst du Alt-/Neugriechisch, aber deine Freunde können deine Begeisterung für die Sprache nicht teilen? Träumst du immer noch von deinem letzten Griechenlandurlaub, aber deine Leute haben keine Lust mehr, deine Erzählungen zu hören? Bist du an der Kultur und der Geschichte Griechenlands interessiert, aber weißt nicht, wie du den Kontakt zu diesem Land aufbauen kannst? Komm mit deinem Fahrrad, bring deine Freunde und etwas zum Trinken/ zum Essen (nicht für alle, sondern nur für dich) mit! Wir fahren zusammen zum Schloss Benrath (7km), wir nehmen an einer Führung in dem MuseumCorps de Logis( 5€/ 1€für Kinder, Jugendliche, Schüler und Studenten) teil und werden anschließend bei einem gemeinsamen Picknick die Zeit haben, uns kennenzulernen. Anmeldung erforderlich bis 20.07 unter: Maria.Stefanopoulou@rub.de

Treffpunkt ist die Haltestelle „D-Universität Ost/Botanischer Garten“ (U79, Straßenbahn 707)

Σα., 23. Ιουλίου 2011, 20 η ώρα, Viersen: Λαϊκη βραδια

με ζωντανή μουσική, χορό και διασκέδαση, σουβλάκια στα κάρβουνα, Μπουζούκι: Θωμάς Μαδάνης, Πλήκτρα: Νίκος Πάντιος

Ort: Café Triptychon bei Soula, Gereonstr.2., 41747 Viersen, Tel.: 02162-8903037

Seit über 10 Jahren zelebriert die Band im In- und Ausland in namhaften griechischen Clubs, bei Konzerten und Festivals ihr außergewöhnliches Programm von „Classics“ im Stil von Laika, Rempetika, Entechna, Dimotika sowie Modern Greek Tunes auf ihre unverwechselbare Art und Weise. Dabei glänzt der Band Leader Kostas Karagiozidis nicht nur als charismatischer Sänger, sondern überzeugt auch durch seine Vielseitigkeit und Virtuosität auf den unterschiedlichsten Instrumenten. Eintritt: 10,00 Euro, kein Mindestverzehr

Do., 09. Juni 2011, 19:30 Uhr, Bonn: Vortrag - Im Reich der Sappho - Eine literarisch-musikalische Wanderung durch die ostägäische Insel Lesbos (mit Gedichten, Texten, Bildern und Musik) von Regina Laboch (Meckenheim/Lesbos)

Seit vielen Jahren wandert Regina Laboch auf alten Pfaden, den Monopátia, über die Insel. In ihrem Rucksack hat sie stets Gedichtbände von Dichtern und Schriftstellern, die sich von der Insellandschaft inspirieren ließen. An besonderen Plätzen, inmitten der duftenden Kräuter, in den Olivenhainen und in den Tempelruinen, liest sie vor und berührt mit den Versen der Dichter Erinnerungen, Träume, eigene Empfindungen und hat dadurch viele Menschen zum Schreiben von Lyrik und Prosa angeregt. Ihre lyrischen Wanderungen mit Versen von Sappho und Odysséas Elýtis hat sie als Buch veröffentlicht. Veranstalter: http://www.deutsche-hellas-gesellschaft.de email: info@deutsche-hellas-gesellschaft.de

Do., 23. - 27. Juni 2011, München: 7. Griechisch-Bayerischer Kulturtag
Ort: Odeonsplatz - Gasteig, München

Do., 30. Juni 2011, 20 Uhr, Münster: Vortrag "ZYPERN UND DIE BEIDEN DEUTSCHEN STAATEN – KLASSENKAMPF IM ÖSTLICHEN MITTELMEER"

Ort: Seminarraum im Hofgebäude, Schlaunstr. 2, (Zugang von der Rosenstraße), Münster

Mi., 4. Mai 2011, 20 Uhr, Münster: Vortrag - "DAS RÖMISCHE ZYPERN – NUR EINE KLEINE PROVINZ?"

Ort: Restaurant OASIS, Kennedy-Ufer 1, 50679 Köln- Deutz (ehem. Lufthansa-Hochhaus)

Mi., 11. Mai 2011, 20 Uhr Münster: Vortrag - „Waldbrand, Feuerschutz und Aufforstung in Griechenland." von Prof. Dr. E. Bergmeier (Göttingen)

Griechenland hat durch Waldbrände in den vergangenen Jahren verheerende Verluste erlitten. Die DGG's

haben es sich zur Aufgabe gemacht, bei der Wiederaufforstung Hilfe zu leisten. Über Ursachen der Brände und Probleme der Aufforstung spricht der Botaniker Prof. Bergmeier, der selbst bei den Maßnahmen in Griechenland engagiert ist. Veranstalter: DGG Münster

Do., 12. Mai 2011, 19:30 Uhr, Krefeld: Bildbericht und Vortrag- "Shoah in Griechenland"
Veranstalter: DGG Krefeld zusammen mit der Gesellschaft für Christl.-Jüdische Zusammenarbeit u. der VHS

Fr., 13. Mai 2011, 19:30 Uhr, Köln: Bildbericht und Vortrag - "Shoah in Griechenland"
Info: Prof. em. Dr. Christoph U. Schminck-Gustavus (Rechtsgeschichte, Universität Bremen):
Willy Schwarz, (Chicago/Bremen) singt hebräische und sephardische Lieder zur Shoah. 70 Jahre nach dem Beginn der deutschen Besatzung die Schrecken des Zweiten Weltkriegs in Griechenland unvergessen. Der Referent hat jahrelang im Epirus Zeugnisse und Erinnerungen an diese Zeit gesammelt und aufgezeichnet. Der Vortrag wird sich auf die Deportation der Jüdischen Gemeinde der Stadt Joannina konzentrieren. Joannina war bis September 1943 italienisch besetzt. Als nach dem Kriegsaustritt Italiens die deutsche Besatzungmacht dort einrückte, begann sie auch hier mit der Ausmordung der griechischen Judenheit. Am 25. März 1944 begann die „Endlösung der Judenfrage“. Dem sind schließlich die jüdischen Gemeinden Griechenlands fast vollständig zum Opfer gefallen. Beteiligt am Mordprogramm waren der Befehlshaber der deutschen Sicherheitspolizei in Athen, Walter Blume und der Bremer Gestapobeamte Friedrich Linnemann. Gegen sie ermittelte die Staatsanwaltschaft ab 1964. Das Verfahren wurde aber 1970 eingestellt und die Täter außer Verfolgung gesetzt. Ansprechpartner: Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland e.V., Dr. Diana Siebert, 0178/3227005, ds@pop-griechische-kultur.de
Ort: Karl-Rahner-Akademie, Jabachstr.4-8, Köln-Innenstadt

Sie wollen ihr neues Programm vorstellen. Das wird griechische Musik vom Rembetiko bis heute sein.

Es werden ausgewählte Interpretationen u.a. von Vassilis Tsitsanis, Mikis Theodorakis, Manos Hadzidakis und dem Rembetiko geboten. Es werden auch neuere Interpretationen u.a von Georgios Dalaras und eigene Songs dabei sein. Weitere Infos, Hörbeispiele usw. unter: www.anonimi.de

Sa., 14. Mai 2011, 18 Uhr, Frankfurt: Lesung - „Das Kaffee-Orakel von Hellas„ von Andreas Deffner

Mal herzlich, mal komisch, mal informativ. Und immer spannend. Ein Muss für jeden Leser. Nicht

Grillfleisch und Salate sollte jeder Teilnehmer selbst mitbringen. Wein und andere Getränke sowie Brot sind gegen ein kleines Entgelt vorhanden. Um den Abfall nach Möglichkeit gering zu halten, wird gebeten eigenes Besteck und Teller mitzubringen. Wir wünschen uns möglichst viele Gäste, die mit uns essen, und trinken, musizieren, singen und tanzen. Veranstalter: >POP

So., 15. Mai 2011, 20 Uhr, Frankfurt: Konzert - Zoe Tiganuria & Band
Tango, Latin, Jazz und griechische Musik begleitet von exzellenten Musikern, arrangiert Zoe Tiganouria
mit ihrer sinnlichen Power auf den Tasten ihres Akkordeons von Komponisten wie z.B. Piazolla, Galliano, Chatzidakis und traditionelle Melodien. Eintritt: 15,- €, Mitglieder, Schüler & Studenten 13,- €
Reservierung: reservierungen@kulturforum-frankfurt.de Einlass: 19:00 Uhr
Ort: Kulturzentrum die Fabrik, Mittlerer Hasenpfad 5, 60598 Frankfurt am Main

Di., 17. Mai 2011, 20 Uhr, Hagen: „Als die Athener den Römern gehorchten“ Vertrag von Frau Dr. Angelika Dierichs

Athen und Griechenland unterstanden zwar seit 146 v. Chr. der Herrschaft Roms, aber die neue römische Provinz Achaia entwickelte sich zum kulturellen Mittelpunkt des Imperium Romanum. Der Vortrag erinnert an bekannte und weniger bekannte Ereignisse dieser Epoche. Athen wird im Mittelpunkt des Interesses stehen. Machen Sie einen Spaziergang über die „Römische Agora“. Lernen Sie Schriftzeugnisse und Werke der bildenden Kunst kennen, in denen sich das römische Athen widerspiegelt. Durchstreifen Sie Reste der von Kaiser Hadrian vorgenommenen Stadterweiterungen. Dass der Bilderbogen manch anderen faszinierenden Blick auf antikes und modernes Athen beinhaltet, versteht sich von selbst. Veranstalter: DGG Hagen e.V.

Mi., 18. Mai 2011, 20 Uhr, Leverkusen-Quettingen: KONZERT: LOCOMONDO
Urban-Turban präsentiert: ReggaeRembetiko mit LOCOMONDO (Athen, GR).
Die Götter des Reggaes kommen nicht aus Kingston, Jamaica, sondern direkt vom Olymp!
Diesen Eindruck hat man zumindest, wenn man gerade ein Konzert der griechischen Band
LOCOMONDO erlebt hat. Deshalb freut es uns ungemein, unsere BASTARDA-Reihe mit der wohl
vielseitigsten griechischen Band fortsetzen zu können. Denn LOCOMONDO ist eigentlich gar keine reine Reggaeband, vielmehr verbinden sie musikalische Einflüsse aus der Karibik wie Reggae und Ska mit traditionellen griechischen Elementen wie Rembetiko oder Sirtaki. In Griechenland sind ihre Konzerte schon lange ausverkauft und auch im Rest Europas haben sie sich inzwischen eine gewisse Bekanntheit erspielt.

Ort: Halle Kulturausbesserungswerk, Kolberger Str.95A, 51381 Leverkusen-Quettingen

Sa., 21. Mai 2011, 20 Uhr, Κολωνία: Μεγάλη Ποντιακή Βραδιά !!!

Σας προσκαλούμε να διασκεδάσετε και να ταξιδέψετε μαζί μας, σε μια αποκλειστικά ποντιακή βραδιά υπό τους ήχους της ποντιακής λύρας, του αγγείου και του γαβάλ. Ελάτε να χορέψετε μαζί μας ως τις πρωινές ώρες .
Από... την Ελλάδα: Λευτέρης Ανδρεάδης - Τραγούδι. Γιάννης Τσανασίδης - Τραγούδι & Λύρα, Από την Γερμανία:
Κρίστιαν Γιαλαμάς – Αγγείο & Γαβάλ, Στέλιος Δαβίδ – Λύρα, Βασίλης Μπασούνας – Λύρα & Κεμανέ, Κώστας Τσιανάκας – Νταούλι, είσοδος 8 Ευρώ
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΟΝΤIΩΝ ΚΟΛΩΝΙΑΣ KAI ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ "ΟΙ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ", Alexandros Tsolakis

Κυριακή, 22.05.2011,12 μέχρι 20 ώρα, Düsseldorf: γιορτά ζει την 91η επέτειο της απελευθέρωσης της Θράκης

Συμπατριώτες και συμπατριώτισσες, Ο σύλλογος μας γιορτά ζει την 91η επέτειο της απελευθέρωσης της Θράκης. Διοργανώνουμε το 10´ Φεστιβάλ παρουσίασης παραδοσιακών χορών. Από τις σας προσκαλούμε να τιμήσουμε όλοι μαζί την μεγάλη εθνική επέτειο της όμορφης Θράκης μας, με γλέντι, χορό, παραδοσιακή μουσική και τραγούδια . Είσοδος ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Ort: Rather Schule στο Rather Kreuzweg 21, 40472 Düsseldorf

So., 22. Mai 2011, 12-20 Uhr, Düsseldorf: Fest zum Befreiung Thrakiens vor 91 Jahren

Mo., 23. Mai 2011, 20 Uhr, Münster: „Partikularismus, Klientelismus und Korruption in Südosteuropa“

Partikularismus, Klientelismus und Korruption sind in Südosteuropa (und z.T. auch Griechenland) verbreitetes Phänomen, das Wirtschaft und Gesellschaft in beträchtlichem Maße bestimmen. Der Sozialwissenschaftler Prof. Sterbling ist Hochschullehrer an der Hochschule Polizei Sachsen. Veranstalter: DGG in Zusammenarbeit mit der Südosteuropa-Gesellschaft Münster e.V.

Mi., 25. Mai 2011, ab 18 Uhr, Essen: Grillfest der des D-GR Studienclubs an der VHS Essen

Wie bei den bisherigen Grillfesten freuen wir uns über Eure griechischen oder auch deutschen Lieblingsgerichte auf unserem Buffet. Für das Grillgut ist gesorgt. Bitte bringt Teller, Besteck, Glas, Servietten und schönes Wetter mit. Neu: Bitte auch Eure Getränke !!! Kostenbeitrag für Musik und Grillgut: 10 €

Do., 26. Mai 2011, 19.30 Uhr, Düsseldorf: „Von Köln nach Patras“ (Power-Point-Vortrag) -Referent: Ralf Zöllner (Köln)

Wir fuhren nach Griechenland mit Aufenthalten in Wien, Budapest, Belgrad und Skopje. In Griechenland besuchten wir Thessaloniki, die Meteoraklöster, Joannina und die Zagoriadörfer. Weiter bis Igoumenitsa und dem kleinen Ort Plataria, wo wir unsere griechischen Freunde trafen. Die Reise geht weiter über Sivota, Parga, Lefkas bis Patras.

Fr., 27. Mai 2011, 15 Uhr, Anstell/Rommerskirchen: Gitarrenkonzert - Quer durch das musikalische Griechenland mit dem "trio tedesco"

Martina Batoulis, Jannis Batoulis, Werner Falley spielen griechische Kompositionen von Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis und andere Gesang: Helena Batoulis, Anmeldung: 02183 806422
Ort: Ansteller Kaffeehaus, Frixheimer Str. 88, 41569 Rommerskirchen

Fr., 27. Mai 2011, 19.30 Uhr, Mülheim a. d. Ruhr: Vortrag "Die Geschichte der Pontosgriechen und deren Genozid zu Beginn des 20. Jahrhunderts" von Prof. Dr. Savvas Mavridis (Thessaloniki)

Der Vortrag behandelt Mythologie, Geschichte des Pontosgebietes und den Genozid zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts. Zudem wird der Begriff des Völkermords einer systematischen Betrachtung unterzogen - angesichts der Ereignisse in Libyen ist dies ja hochaktuell. Der Besuch ist kostenfrei, Wein danach gibt es auch. Parken kann man in der Tiefgarage des Krankenhauses, ebenfalls in der Wertgasse.
Ort: Vortragsraum in der 10. Etage des Ev. Krankenhaus, Wertgasse 30, Mülheim/Ruhr

Fr., 27. bis So., 29. Mai 2011, Wermelskirchen: Tanzseminar mit Rena Kragiopoulou
Wie in den letzten Jahren erwarten wir Tänzerinnen und Tänzer, die bereits mit dem griechischen Volkstanz vertraut sind – aber auch „mutige Anfänger“. Wir tanzen Tänze aus allen Regionen Griechenlands. Diese Tänze könnt ihr in Form einer Wunschliste (siehe weiter unten) selbst aussuchen. Am Samstag Abend – nach einem leckeren griechischen Buffet haben wir die Möglichkeit, bis zur späten Stunde – quasi bis zum „ins-Bett-fallen“– alle Wunsch-Tänze – abzutanzen. Das ist das Besondere am Brunnenhaus: hier gibt es keine vorgegebenen Schlusszeiten. Wir werden also in die Nacht hinein tanzen solange wir Lust und Energie haben ! Infos direkt bei Rena xantus@griechischer-Tanzkreis.de www.griechischer-tanzkreis.de
oder (dniepalla@ihp.de).Tel. 02193 3252 Fax 02193 1781 http://www.brunnenhaus.ihp.de
Ort: Brunnenhaus, In der Aue 2 , 42929 Wermelskirchen

Haris Alexiou ist die Grande Dame der populären griechischen Musik. Seit fast dreißig Jahren fesselt sie mit ihrer warmen, ausdrucksstarken Stimme ihr Publikum in den bekanntesten Theatern auf allen Kontinenten. Von überall hat sie neue Impulse mitgenommen und sie in ihr Schaffen integriert: Haris Alexiou ist im schönsten Sinne Welt-Musikerin. Eine beeindruckende Frau mit einer starken Bühnenpräsenz.Die Highlights ihrer großen Karriere lässt sie auf ihrer Tour 2011 Revue passieren. Freuen Sie sich auf die charismatische Sängerin!

Tickets: City-Buchhandlung, Inh. Jorgos Flambouraris, Kölnerstr.58, 41539 Dormagen
Tel: 0 21 33-47 00 14, Fax: 0 21 33-4 90 59, Email: jorgo@web.de Internet: http://www.citybuch.net/

TV Spot (griechisch): http://www.youtube.com/watch?v=MxnMIpo6Kcw&feature=related
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=yYrL0ONWXfI

Tourdaten:

Sonntag, 29.5.2011, Wiener Konzerthaus, Wien

Dienstag, 31.5.2011, Circus Krone, München

Mittwoch, 1.6.2011, Liederhalle, Stuttgart

Donnerstag, 2.6.2011, Kongresshaus, Zürich

Samstag, 4.6.2011, Jahrhunderthalle, Frankfurt

Sonntag, 5.6.2011, Philipshalle, Düsseldorf

Dienstag, 7.6.2011, Cirque Royal, Bruxelles
Weitere Informationen hier!

Sa., 02. April 2011, 15 Uhr, Bochum: Konzert „Paradoxon“ Eine Reise durch die ländliche & städtische Musiktradition (nicht nur) Griechenlands sowie eigene Lieder

Eine Reise durch die ländliche & städtische Musiktradition (nicht nur) Griechenlands, sowie eigene Lieder des Klangorchesters Paradoxon in griechischer und deutscher Sprache. Das Paradoxon Programm ist vielseitig und polyglott. Der Schwerpunkt der jeweiligen Thematik bestimmt die analogen Liedeszyklen. Lieder der ländlichen und städtischen Musiktradition Griechenlands, Hymnen der byzantinischen Kirschenmusik, Lieder zeitgenössischer griechischer Komponisten sowie die Kompositionen von Konstantinos Andrikopoulos (Odysseus, Wenig Sonne, Hattinger Strasse, Ideen, Alikto u.a). Eintritt frei!

Ort: Cafè Atempause in der Auferstehungskirche, Alleestr. 48, 44793 Bochum

Sa., 02., 15 -21 Uhr und So., 03. April 2011, 12 - 16 Uhr, Köln: „Tänze von Kalymnos und der Süd-Ägäis“ Tanzworkshop mit Anna Mavrou

Ort: Griechische Gemeinde Köln e.V., Liebigstr.120b, 50823 Köln-Neuehrenfeld

So., 03. April 2011, 11 Uhr, Düsseldorf: Düsseldorfer Dialoge - Zu Gast: Mark Terkessidis

Die Debatte um Integrations-, Mehrheits- und Parallelgesellschaften schlägt hohe Wellen. Der Multikulturalismus als unverbindlichtolerantes Nebeneinander scheint gescheitert, die Integration als einseitiger Anpassungsprozess eine Einbahnstraße. Zu Gast bei dem Literaturkritiker und Autor Hubert Winkels ist diesmal der Autor und Migrationsforscher Mark Terkessidis, der mit seinem Begriff der "Interkultur" neue Denkanstöße vermittelt, die im künftigen Diskurs um unsere Migrationsgesellschaft nicht mehr wegzudenken sind.

Ort: Kleines Haus, Düsseldorfer Schauspielhaus, Gustaf-Gründgens-Platz 1, 40211 Düsseldorf

So., 3. April 2011, 20 Uhr, München: Der Duft des Jasmins - Lieder aus dem Mittelalter
mit der international gefeierten Sopranistin Sonia Theodoridou
Die Bearbeitung von Theodoros Orfanides verbindet die traditionelle Musik Zyperns mit den Klangfarben der
Vergangenheit und der Gegenwart. Das Orchestra Mobile Quintet mit Musikern aus ganz Europa verleiht den Klängen und Melodien der Insel eine multikulturelle Note. Dabei wird das zyprische Volkslied „Jasmin“ für
drei zeitgenössische Komponisten - Konstantia Gourzi, Stavros Lantsias und Vanias Apergis – zur Grundlage
eigener Werke. Sonia Theodoridou Sopran, Hugo Rodriguez Klarinette, Michalis Cholevas Ney, Saz, Tarhu,
Yuval Hed Bratsche, Kalliopi Germanou Klavier, N.N.- Perkussion, Freier Eintritt

Ort: Gasteig München GmbH, Black Box, Rosenheimer Straße 5, 81667 München http://www.gasteig.de

Mi., 06. April 2011, 20 Uhr, Köln: "Ta Lyrika" - Lyrische Lieder gegen den Strom: THEODORAKIS GRÜSST DEN SCHATTEN CHE GUEVARAS

Mischi Steinbrück und Laia Genc werden die Duo-Version unserer Bearbeitung vonTheodorakis' Liederzyklus als Diskurskonzert THEODORAKIS GRÜSST DEN SCHATTEN CHE GUEVARAS.

Mi., 06. April 2011, 19 Uhr, Essen: Filmvorführung „Kleine Wunder von Athen“

Ein etwas heruntergekommenes Stadtviertel in Athen: Der alternde und von seiner Frau verlassene Kioskbesitzer Stavros hängt den ganzen Tag mit seinen Freunden an seinem Kiosk herum und lästert über Albaner und Chinesen. Zu Hause muss er sich um seine senile Mutter kümmern. Die hat ausgerechnet einen Albaner bei sich aufgenommen, den sie für ihren verlorenen Sohn hält und mit dem sie fließend Albanisch spricht. Stavros schmeißt ihn zwar sofort raus, doch sein Selbstbild ist schwer erschüttert.

Eine wundervoll warmherzige Komödie um einen alternden Kioskbesitzer, der seine Identität verliert und dafür einen Bruder gewinnt. Ein Meisterwerk des skurrilen Humors und ganz nebenbei eine gelungene Einführung in die griechische Ökonomie.

Ort: Charlie-Kino im Jugendzentrum, Papestraße 1, Essen
Das JZE ist gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U18 , Haltestelle Savignystr./ETEC, Ausgang Planckstraße. Die Autofahrer finden Parkplätze in begrenzter Anzahl vor dem Haus und in den umliegenden Straßen (Empfehlung: Planckstraße).

Sa., 09. April 2011, 11–17 Uhr, Essen: Tanzreise durch das sonnige Griechenland -Griechische Tänze mit Wolfgang Hofmann

Für AnfängerInnen und Tanzerfahrene, Gebühr: 25€ (19€ erm.) Anmeldung: Bärbel Sinsbeck info@mediatives-tanzen.de oder Wolfgang Hofmann wolfganghofmann@freenet.de

Sa., 09. April 2011, 10 - 18:30 Uhr und So., 10. April 2011, 11 - 15 Uhr, Herne: Tänze aus Hellas mit Prof. Jannis Dimas (Trikala)

Anmeldung bis 26. März 2011 bei Antje Orth-Meier, Am Knie 39, 44627 Herne, Tel.: 02323-62512 Mobil: 0160 91164972

Ort: Gemeindesaal Hl. Dreifaltigkeit, Börsinghauser Str. 60, 44627 Herne-Holthausen

Sa., 09. April 2011, 19 Uhr, Düsseldorf: Konzert mit Felix Leopold & Anastasia - eine Gitarre und zwei Stimmen

Neben eigenen Liedern interprtiert FELIX LEOPOLD Lieder griechischer Poeten wie Nikos Kavvadias, Manos Eleftheriou, Odysseas Ioannou, Lefteris Papadopoulos. Und natürlich dürfen die Lieder von Manos Loizos, Thanos Mikroutsikos, Lavrentis Machairitsas und Dinonysis Tasknis nicht fehlen. "Lieder voller Poesie, Erotik und Rebellion……". Eintritt: 5 €, Mitgl.: 3 €, Veranstalter: DGG Düsseldorf in Zusammenarbeit mit der VHS Düsseldorf
Ort: Die BRÜCKE (3.OG), Kasernenstr. 6, Düsseldorf

Eine Reise durch die ländliche & städtische Musiktradition Griechenlands sowie eigene Lieder

In der Rembétiki-Kompanía Ta Alánia haben sich Musiker zusammengefunden, um diese Musik im Stil der alten Ensembles mit den traditionellen Instrumenten zu spielen. Infos: Telefon 0221 - 9378329 oder www.alteburg.com Kontakt: http://www.taalania.de/

Sa., 09. April 2011, 13:40 - 18 Uhr und So., 10. April 2011, 10:30 - 15:30 Uhr, Göppingen: GR-Tänze von den Inseln, aus Kleinasien und Pontos

Wochenendseminar mit Babis Almpantis an beiden Tagen mit Live-Musik (Geige, Laute & pontische Lyra)
Weitere Informationen zum Seminar mit Babis und Anmeldung gibt es auf: www.babisnet.de

Di., 12. April 2011, 19:30 Uhr, Bonn: „Die Olympischen Spiele und der erste Plan ihrer Wiederbelebung in der Neuzeit aus dem Jahr 1835 - das Memorandum von Ioánnis Koléttis“
Diavortrag von Prof. Dr. Wolfgang Decker, Deutsche Sporthochschule Köln. Es ist bekannt, dass der französische Baron Pierre de Coubertin das größte internationale Sportfest unserer Tage im Jahre 1894 auf einem Kongress in Paris wiederbegründet hat. Weniger bekannt ist, dass bei dieser Neubelebung der antiken Sportfeste, die nationalen Olympien der Griechen im 19. Jahrhundert eine entscheidende Rolle gespielt haben. Fast gänzlich unbekannt ist jedoch die Tatsache, dass bereits 1835 in einem Memorandum an König Otto die Einrichtung eines Nationalfestes mit sportlichem Programm nach antikem Muster vorgesehen war. Der Text enthält den ersten schriftlich fixierten Plan in der Moderne für die Gestaltung der „Olympischen Spiele“. Das neu entdeckte Dokument wird präsentiert, kommentiert und im Hinblick auf seine hohe Bedeutung für die Geschichte der modernen Olympischen Bewegung bewertet.

Die Griechische Gemeinde präsentiert wieder die beliebte Osterwerkstatt. Dieses Angebot richtet sich an Kinder im Alter von vier bis sieben Jahren, ihre Eltern, Großeltern und Paten. In österlicher Atmosphäre werden dekorative Bastelarbeiten angefertigt. Mit einem kleinen Feuer und Stockbrot klingt der Abend gegen 18 Uhr aus. Es wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 3 € pro Kind erhoben. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Telefon: 02305 923040

Ort: Mehrgenerationenhaus AGORA Kulturzentrum, Zechenstraße 2A, 44581 Castrop-Rauxel,

Di., 12. April 2011, 19 Uhr, München: Konzert - Die Gärten der Aphrodite -
Seit jeher bilden die Natur und die mythischen Erzählungen den Stoff für Dichtung, Musik und Tanz. Ob
tiefsinnig oder nostalgisch, archaisch oder ganz modern - diese Werkauswahl zeigt, wie vielfältig sich
Komponisten aus ganz Europa von den uralten und doch ewig aktuellen Themen inspirieren ließen.
I. Europäische Meisterwerke, inspiriert von Sagen und Mythen für Violine und Klavier
Alexander Fröhlich und Athina Poullidou Gerne erläutern und moderieren die zwei Musiker ihre Programme, um das Konzerterlebnis zu vertiefen. II. Homerische und andere Götterhymnen... Akamas-Duo mit Iason Keramidis Violine und Nicolas Kyriakou Gitarre Frei, authentisch und voller Energie, schwingt und pulsiert die Musik der beiden Musiker; ganz wie die Seele Zyperns. III. A Touch of Venus – Frauengestalten in der Musikgeschichte Julietta Demetriades Sopran und Paul Cibis Klavier Die schöne Galathee, Rosamunde, Caterina Cornaro, Desdemona und nicht zuletzt die Göttin der Liebe selbst, sind Frauenfiguren aus Zypern, die einige der größten Komponisten inspiriert haben. Freier Eintritt

Ort: Gasteig München GmbH, Kleiner Konzertsaal, Rosenheimer Straße 5, 81667 München http://www.gasteig.de

Do., 14. April 2011, 19:30 Uhr, Düsseldorf: „Todessehnsucht in den Tragödien des Euripides“

Vortrag nicht nur für Altphilologen Referent: Prof. Dr. Dietram Müller (Uni Mainz)

In den erhaltenen Stücken des Euripides fällt auf, dass von den handelnden Personen sehr oft der Wunsch zu sterben ausgesprochen wird. Der Vortrag sucht nach Gründen für diesen vielfach geäußerten Todeswunsch und legt dar, wie diese Besonderheit mit der Struktur euripideischer Tragödien zusammenhängt.

Fr., 15. April 2011, 20 Uhr, München: Othello´s Revenge - Tanztheater nach Shakespeares “Othello”
“Othello´s Revenge”(2011) ist eine Neuadaption von Shakespeares Originalschauspiel aus dem Jahr 1622. Was passiert, wenn der Rivale den Sieg davonträgt? Was passiert, wenn Liebe zu Eifersucht wird? Und welche zerstörerischen Kräfte setzt Aggression frei? Es handelt sich um eine Überarbeitung der ursprünglichen Inszenierung für einen kleinen Kreis von sechs Darstellern, der im Setting eines modernen Militärcamps die explosive Handlung vorantreibt. Regie George Rodosthenous, Bearbeitung Duska Radosavljevic, Musik Demetris Zavros Die Darsteller der Theatergruppe “Altitude North” aus Leeds sind Absolventen anerkannter britischer Schauspielschulen. Freier Eintritt

Ort: Gasteig München GmbH, Black Box, Rosenheimer Straße 5, 81667 München http://www.gasteig.de

Sa., 16. April 2011, 20 Uhr, Essen: TRICKDEEP Live - electrofolk
TRICKDEEP sind eine neue Indie-Pop-Band aus Düsseldorf. Ein Trio, bei dem electronische beats auf akustischen pop und griechische sounds treffen – mit deutschen und griechischen Texten über Liebe, Wahnsinn und Revolution. Tanzbar, melancholisch und mit Kante. TRICKDEEP sind Milto (Miltiadis Oulios), Adoni (Adonis Papamichail) und Niko (Nikolaos Rondelis) – bewaffnet mit Laptop, akustischen Gitarren, Tzoura, Oud und abwechselndem Gesang. VVK:10,-/8,- EUR; Abendkasse: 12,-/10,- EUR

Ort: KATAKOMBEN-THEATER IM GIRARDET HAUS, GIRARDET STRAßE 2-38, 45131 ESSEN
FON / FAX: 0201 · 43 04 672 -430 46 71 E-MAIL: katakomben-theater@web.de

So., 17. April 2011, 19 Uhr, Münster: „Othello’s Revenge“ nach Shakespeares „Othello“

Othello´s Revenge (2011) ist eine Neuadaption von Shakespeares Originalschauspiel aus dem Jahr 1622. Was passiert, wenn der Rivale den Sieg davonträgt? Was passiert, wenn Liebe zu Eifersucht wird? Und welche zerstörerischen Kräfte setzt Aggression frei? Die Darsteller der Theatergruppe „Altitude North“ aus Leeds sind Absolventen anerkannter britischer Schauspielschulen. Regie: George Rodosthenous, Bearbeitung: Duska Radosavljevic, Musik: Demetris Zavros Veranstalter: Institut für interdisziplinäre Zypern-Studien der Universität Münster und Botschaft der Republik Zypern, Berlin, in Zusammenarbeit mit der Universität Leeds, Kontakt: 0251/83295

Die Jugend-Theater-Gruppe Heiliger Dimitrios führt das Stück Antigone von Sophokles in griechischer Sprache unter der Regie von Konstantina Revenisiou auf. Eintritt: 2,00 Euro

Ort: GR Orthodoxe Kirche Heiliger Dimitrios Herten, Herner Str.99, 45699 Herten

Mo., 18. April 2011, 19 Uhr, Münster: „Die Staatsverschuldung Griechenlands und die Folgen für die Stabilität des Euros“ Vortrag von Dr. Pantaleon Giakoumis

Der Geschäftsführer des Landesverbands NRW der Europa-Union-Deutschland spricht über ein Thema, das schon seit langem in aller Munde ist und die Europapolitik nachhaltig beeinflusst hat. Veranstalter: DGG Münster e.V. in Zusammenarbeit mit dem Kreisverband Münster der EuropaUnion–Deutschland e.V.

Vicky Mentzelidou - Gesang und Gitarre, Othon Kaimaktsis - Bouzouki, Christos Papadopoulos -Bouzouki

Gastmusiker an der Geige Damian Dudu, Reservierungs-Tel: 0221-3761497
Ort: FELDKÜCHE (ehemals TAVERNAKI), Alteburger Str. 87, KÖLN-Südstadt

So., 24. April 2011, 22 Uhr, Düsseldorf: Kelli Kelekidou und Nikos Kourkoulis Live

Ort: Rex Club, Friedrich-Ebert-Strasse 59-61, Düsseldorf (Nähe Hbf) www.rex-club.de

Fr., 29. April 2011, 20 Uhr, (Einlass: 19 Uhr), Dortmund : „10 Jahre Nostos – Jubiläumskonzert“ - Griechische Musik zum Mitsingen und Mittanzen

Die Musikgruppe Nostos feiert ihr 10-jähriges Jubiläum und lädt Gastmusiker und Musikliebhaber herzlich ein, zu einer Veranstaltung voller Höhepunkten und Überraschungen. Ein musikalischer Rückblick mit Highlights der Gruppe begleitet von Freunden, die mit auf der Bühne auftreten. Ein vielfältiges Programm voller Gefühl verleitet zum Mitsingen und Mittanzen. Traditionelle Klänge, zeitgenössische griechische Lieder, Musik aus den griechischen Inseln, ausdrucksvolle Rembetika und Laika, die Klassiker von Theodorakis und Hatzidakis, sowie aktuelle Balladen gehören zum Repertoire von Nostos. Bilder der Künstlerin Gisela Giogos-Haller und die Diashow von Friedhelm Grosse runden das Programm ab. Die fünfköpfige Musikgruppe Nostos aus Dortmund besteht seit 2001. Die Vielfalt in den musikalischen Hintergründen der Mitglieder spiegelt sich wieder in deren Programmangebot.
Nostos schafft es, mit Kunstliedern und Tanzliedern aus verschiedenen Regionen Griechenlands, Tradition und Moderne in Einklang zu bringen und dabei sowohl tanzbar als auch lyrisch-romantisch zu sein.
Die Gruppe hat eine CD mit dem Titel "Daheim und Unterwegs" herausgebracht, mit 16 Liedern, die ihre besten Momente aus den letzten Jahren repräsentieren und tritt regelmässig in ausgewählten Veranstaltungen. VVK 6 €, AK 8 € Vorverkauf: Dietrich-Keuning-Haus: 0231 50 25 145, WAZ/WR-Ticket-Shop: 0231 9573 1369
KulturInfoShop: 0231 50 27 710/20/30, www.dortmundticket.de, Ticket-Shop

Am Samstag den 30.04.11 und am Sonntag wird uns der Weihbischof Evmenios von Lefka mit seiner Anwesenheit beehren.

Programm: Fr., 29., 08:30-10:30 Göttliche Liturgie
Samstag: Tag der offenen Türen
Sa., 30., 12:00-12:30 Kirchenführung
14:00-14:30 Kirchenführung
15:30-16:30 Auftritt div. Tanzvereine
17:30-18:00 Kirchenführung
18:30 - Musikalische Veranstaltung
So., 08:30-11:30 Göttliche Liturgie
01.05.11 13:00-14:00 Auftritt div. Tanzvereine
14:00-15:00 Tanz für alle
16:00-17:00 Auftritt div. Tanzvereine
18:30-19:00 Agiasmos
Natürlich gibt es an diesen Tagen außer Tanz und Musik auch diesmal wieder jede Menge GR Spezialitäten (Souvlaki, Gyros, Getränke, Kaffee, Kuchen usw).

Sa., 30. April 2011, 10 - 18 Uhr, Bad Segeberg: Kreistänze aus Griechenland und der Türkei mit Livemusik Aziz Özdemir Chrysoula Madaus, Musik Tanzanleitung

Wir sehen uns als Vertreter von Gegensätzen: Türke -Griechin, Männlich - Weiblich, Tag - Nacht... die diese gegensätzlichen Kräfte jeweils sehen, anerkennen und achten statt zu bekämpfen bzw. zu unterdrücken.

Unser Thema wird der universelle Friede sein. Wir wollen das jeweils Fremde fühlend ergründen, erforschen und verantwortlich damit umgehen. Die Musik und der Tanz tragen uns dabei. "Tanz ist die innere Bewegung im Herzensraum, bevor er in Schritten Ausdruck findet" Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und Schuhwerk, etwas Leckeres zu Essen für das gemeinsame Buffet, Trinken, Freude und Offenheit.

Anmeldung: Chrysoula 04551-94519 oder 0176-28 777 187, Kosten: 40,- (bis 20.4.) /45 €

Sa., 05. und So., 06. März 2011, Muenster: Griechenlandsemianr mit dem Thema "Griechenlands finsteres Jahrzehnt (1940-1950) - Krieg, Okkupation und Bürgerkrieg"

Der zweite Weltkrieg und die Besetzung des Landes durch die Achsenmächte Deutschland, Italien und Bulgarien (1941 – 1944) stürzte Griechenland in furchtbare Not. Tausende verhungerten während des ersten Winters vor allem in den Städten. Aktionen des von den Kommunisten organisierten Partisanen-Widerstandes wurden mit brutalen Vergeltungsmaßnahmen vergolten, viele Dörfer dabei ausgelöscht. Als die Besatzer das geplünderte Land verließen, ging der zwischen Linken und Rechten geführte Widerstand bald in den Bürgerkrieg über (1946 – 1949), hinter dem die Interessen der Siegermächte England, USA und der Sowjetunion standen. Am Ende dieses finsteren Jahrzehnts begab sich Griechenland auf den mühseligen Weg zu einem demokratischen Staat. Die Tagung will durch Darstellung der Ereignisse, aber auch deren Verarbeitung in Kunst und Literatur dieses für Griechenland so furchtbaren Jahrzehnts beleuchten. Teilnahmegebühr: 20 €; Ehepaare 30 €; Studierende / Arbeitssuchende 10 €. In der Teilnahmegebühr sind auch Kaffee und Imbiss enthalten. Veranstalter: Arbeitsstelle Griechenland der Westf. Wilh.- Universität Münster, Förderverein "Der Chorege" e. V., Südosteuropa Gesellschaft Münster, DGG Münster e.V. Anmeldungen schriftlich, per e-mail, telephonisch, per Fax bitte bis zum 28. 2. 2011 an die Arbeitsstelle Griechenland der WWU, z. Hd. Barbara Blume, Schlaunstr. 2, 48143 Münster, e-mail: barbarablume@arcor.de Tel.: 0251-8329850, 8329856; Fax: 0251-8329851

Ort: Liudgerhaus, Überwasserkirchplatz 3, 48149 Münster (Tel.: 0251-4956447)

Σα., 05. ΜΑΡΤΙΟΥ 2011, ωρα 20, Κολονια: ΑΠΚΡΑΤΙΚΙ ΓΙΟΡΤΗ
"Η Τριτη Γενια" Θα παρουσιασει παραδοσιακους αποκριατικους χορους απο διαφορα μερη της Ελλαδας. Μουσικη ΘΡΑΚΙΟΤΕΣ Λεβερκουζεν. Θα εχει σουβλακια, δαλατες, γλυκα, λαχειοφορο αγορα και πολυ χορο. Εισοδος 6 € (παιδια ως 12 χρ. Ελευθερα) Tel. 0221-132530
Sa., 05. März 2011, 20 Uhr, Köln: Griechisches Tanzfest

Sa., 05. März 2011, 20 Uhr, Herten: Karnevalsfeier
NEO ELLAS e.V. lädt zur Karnevalsfeier ein. Die besten Kostüme werden prämiert!!! Eintritt: 5 €
Kontakt: Argiro Kamarianaki, Tel.: 02366-183622
Ort: Cafe Randezvous, Ewaldstr. 10445699 Herten

So., 06. März 2011, ab 18.00 Uhr, Köln: deutsch-griechisches KARNEVALSFEST

TANZEN, ESSEN und LIVE-MUSIK von der Gruppe „Fatses“ Alle TeilnehmerInnen der griechischen Tanzkurse, Freunde und Interessenten sind alle herzlich eingeladen. Eine Verkleidung ist obligatorisch (kölsch, deutsch, griechisch oder gemischt). Hütchen, Pappnase etc. werden auch akzeptiert. Vor, nach und zwischen den einzelnen Gängen des Menüs wollen wir viel tanzen, natürlich auch einige traditionelle Karnevalstänze

aus Griechenland. Der Kostenbeitrag für Menü, Musik & Tanz beträgt 25 Euro. Die Getränke sind nicht im Preis enthalten. Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich. Bezahlt wird vor Ort. Bei kurzfristiger Abmeldung

ist der volle Betrag zu entrichten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Veranstalter: Restaurant OASIS

Anmeldungen an: Nikos Thanos, Marktstr. 43, 50968 Köln, 0221-9354921, Email: nikosthanos@t-online.de
Ort: Im Restaurant OASIS, Kennedy Ufer 1, 50679 Köln-Deutz, Tel. 0221-814441

Mi., 09. März 2011, 19:30 Uhr, Düsseldorf: „Das antike Theater. Die Entstehung der griechischen Tragödie“ (Dia-Vortrag), Referent: Dr. Stamatis Lymperopoulos (Kreta)
In einer mehr als tausendjährigen Geschichte bildete sich in Athen aus Ritualspielen und verschiedenen Kulthandlungen zu Ehren des Dionysos das antike Theater heraus. Im 5. Jh. v. Chr. wurde das rituelle Festspiel zur politischen Festversammlung, das den kultischen Ursprüngen treu blieb. Es wurde mit dem Theater des Dionysos in Athen ein Prototyp des Theaterbaus mit Bühne und Zuschauerraum entwickelt, der für alle antike Städte wie auch Delphi und Epidauros als Vorbild dienste. Gleichzeitig vollzog sich die Trennung des Theaterspiels von seinem kultisch religiösen Inhalt. Mit Tragödien und Komödien hielten große Dichter wie Aischylos, Sophokles, Euripides, Aristophanes den Menschen den Spiegel vor, es wurde ein Forum für Kritik an Politik und Gesellschaft. Von dem Theater der Antike gingen die entscheidenden Impulse für das europäische Theater aus. Veranstalter: DGG Düsseldorf in Kooporation mit der VHS Düsseldorf

Fr., 11. März 2011, 17 – 21 Uhr und Sa., 12.März 2011, 10 – 14 Uhr, Düsseldorf: „Griechischer Eros in der Gegenwartsphilosophie: Michel Foucault und Martha Nussbaum“

Kostenbeitrag in Höhe von 10 € für Mitglieder der DGG Düsseldorf / 20 € für Nichtmitglieder, Kaffee, Tee und Gebäck werden gestellt, Wasser und Imbiss sind von den Teilnehmern selbst mitzubringen. Veranstalter: DGG Düsseldorf e.V.

Voranmeldung bis Ende Februar erforderlich: DGG Düsseldorf e.V., c/o Catherine Yannidakis-Hahne (Vorsitzende),

Ort: Platanensaal der Ev. Kirchengemeinde in Düsseldorf-Oberkassel, Arnulfstr. 33.

Vicky Leandros hat Musikgeschichte geschrieben: Über 55 Millionen verkaufte Alben, ihr Sieg beim Grand Prix Eurovison mit “Après toi” und Veröffentlichungen in mehr als 52 Ländern sind nur einige Fakten ihrer einzigartigen internationalen Karriere.

2010/2011 feiert die Sängerin ihr 35jähriges Bühnenjubiläum. Eintritt: 28,50 – 70,70 € >Info

Tickets: TicketCenter, I. Hagen 26, 45127 Essen, Telefon: 02 01-8122200, Fax: 0201-8122201 tickets@theater-essen.de

Sa., 12. März 2011, 12 – 17:15 Uhr, Essen: „Leichte griechische Tänze“ Tanzworkshop mit Nikos Thanos

Meer und Sonne, Leichtigkeit und Schwermut, Sehnsucht und Freude spiegeln sich in den Tänzen und der Musik Griechenlands wider. Die Tänze werden im offenen Kreis getanzt. Mann und Frau sind darin aufgehoben und bilden selbst ein Glied der Gemeinschaft. Alt und Jung tanzen zusammen. Voraussetzungen für den Kurs sind Spaß an der rhythmischen Bewegung und Freude an der griechischen Musik. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Tanzschritte und die Hintergrundinformationen, die einen Einblick in das griechische Lebensgefühl ermöglichen, lernen Sie im Kurs. Kurs-Nr. 101.15814 Anmeldung unter www.vhs-essen.de oder per Anmeldekarte

Sa., 12. März 2011, Troisdorf: Pontiaki Vradia mit Makouli Tsaxouridi und George Sofianidi
Veranstalter: Verein der Hellenen aus Pontos im Raum Bonn / Rheinsieg e. V. "PANAGIA SOUMELA"
Ort: Bürgerhaus, Troisdorf-Mitte am Bürgerhaus, 53840 Troisdorf

Sa.,12. März 2011, 20 Uhr, Krefeld: „Brichst du auf gen Ithaka“-Bilder und Musik aus Griechenland Audiovision

Auf der Suche nach dem Ithaka der Phantasie - erlebt und erzählt nach der lyrischen Vorlage von Konstantin Kavafis. Eine Audiovision von Margarete und Konrad Langer, Sprecher: Jakob Poisz. Live-Musik mit der Gruppe Fatses, Tanz - Weine - Speisen. Veranstalter: Die Friedenskirche Kultur Punkt Krefeld in Kooperation mit der DGG Krefeld, Eintritt: 13 € erm. 10€, Info: http://www.dgg-krefeld.de

Mo., 14. März 2011, 19.30 Uhr, Köln: Mikis Theodorakis: Ein Leben für die Musik - Film und Buchvorstellung

Deutschland, Regie: Klaus Salge, 50 Min. Der weltberühmte griechische Komponist, Musiker, Dichter, Interpret, Widerstandskämpfer und Friedensaktivist Mikis Theodorakis hat 2010 seinen 85. Geburtstag begangen. Zu diesem Jubiläum haben seine Freunde und Mitarbeiter Asteris und Ina Kutulas (Berlin) zusammen mit dem Regisseur Klaus Salge einen Film über Leben und Werk des Komponistengeschaffen. Asteris und Ina Kutulas haben darüber hinaus ein Album mit Texten und Interviews von Theodorakis, seltenen Fotos, seiner Werkliste und seinen Begegnungen mit zahlreichen Persönlichkeiten herausgegeben. Film und Buch werden vorgestellt, umrahmt von Theodorakis' Musik mit Jannis Zotos (Berlin).

Veranstalter: Kath. Bildungswerk Köln und POP – Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik

Deutschland e.V. Eintritt: 4 €; Info: http://www.domforum.de/
Ort: Cinema DOMFORUM, DOMKLOSTER 3 · 50667 KÖN · TELEFON 92 58 47-20

Di., 15. März 2011, 19:30 Uhr, Mülheim an der Ruhr: Lichtbildvortrag in 3D über Lesbos
Herr Rüdiger Schneider hält einen Lichtbildvortrag in 3D mit der Thematik „Lesbos-griechische Inselvielfalt auf verschlungenen Pfaden“. Veranstalter: DG Verein. Kontakt : Infos unter Tel. +49 (0) 20849 3277

Ort: Vortragssaal des Evangelischen Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim an der Ruhr

Di., 15. März 2011, 20 Uhr, Hagen: Herakles/Herkules - Die Metamorphosen eines Mythos in der Kulturgeschichte, Vortrag von Prof. Dr. Ekaterini Kepetzis
Am Beispiel wichtiger Eckpunkte des Mythos bietet der Vortrag einen Blick auf die verschiedenen Wandlungen des Herakles/ Herkules von antiken Darstellungen bis hin zu künstlerischen Umsetzungen im 20. Jahrhundert. Mit der Figur und dem Namen Herkules verbinden sich allgemeine Konzepte von Größe, Stärke und Macht, die häufig mit einem Augen zwinkern vorgetragen und immer wieder auch ironisch in ihr Gegenteil verkehrt wurden. Künstlerische Darstellungen griffen dazu immer wieder auf bereits im antiken Mythos angelegte witzige Momente zurück. Obschon auch markante künstlerische Darstellungen präsentiert werden, handelt es sich vor allem um einen humoristischen Gang durch die Kunst- und Kulturgeschichte seit der Antike. Veranstalter: DGG Hagen

Do., 17. März 2011, 13 Uhr, Bonn: “ATHEN - Bauten und Bilder für die Ewigkeit“

Powerpoint-Präsentation von Dr. Angelika Dierichs M.A., Bonn. Athen gilt als die Geburtsstätte der Klassik. Klassisches steht für Erfolg, Sicherheit und Beständigkeit. Klassisch bedeutet vorbildlich und mustergültig. Finden Sie die Merkmale der Klassik in der griechischen Antike des 5. Jahrhunderts vor Christus heraus: an Bildwerken und Bauten, bei Festkultur und Dichtung, im Politischen und Privaten. Lassen Sie sich von der Göttin Athena, dem Staatsmann Perikles und dem Künstler Phidias begleiten. Machen Sie sich bewusst: Bis heute entdecken wir in vielen Bereichen des Alltags die klassische Formensprache wieder, sei sie nun griechisch oder römisch geprägt. Klassisches ist eben unvergänglich!

Sa., 19.März 2011, 20 Uhr, Dortmund: Gala Abend zum 25.Jubiläum der Ges. GR Akademiker in NRW e.V.
Die Gesellschaft griechischer Akademiker in Nordrhein-Westfalen feiert ihr 25.jähriges Jubiläum mit einem Gala-Abend im Dortmunder Hilton Hotel. Tischreservierungen bis zum 12.3.2011 unter Tel. 0212-812696, bzw. 02302-585703, e-mail: zois.vrettos@t-online.de bzw. mail@griechische-akademiker.de

So., 20. März 2011, 19:30 Uhr, Bonn: Besichtigung der Napoleon-Ausstellung “Napoleon und Europa - Traum und Trauma"

Die Teilnahme erfolgt in der Gruppe ab 10 (normal zahlenden!) Personen: Bei dieser Anzahl ist ein Betrag avon 10 € (Eintritt & Führunge) pro Person zu entrichten. Durch die Ausstellung wird uns Uwe Fich führen. Die Führung dauert 90 Minuten. Treffpunkt: pünktlich um 12:45 Uhr im Foyer der Kunsthalle, wo auch die o. a. Gebühr eingesammelt wird. Anmeldung und Info: Tel.: (0228) 2619707 (AB), >E-Mail Veranstalter: http://www.deutsche-hellas-gesellschaft.de

Fr., 25. bis So., 27. März 2011, Loccum: GRIECHENLAND-TAGUNG - Griechenland und die Lehren für die Euro-Zone. Was ist für die Bewältigung der Finanz- und Verschuldungskrise zu tun?

Die Finanzkrise hat in vielen Ländern – innerhalb und außerhalb der Euro-Zone – zu einer Verschlechterung der öffentlichen Finanzen geführt.Die Problematik der öffentlichen Schuldenlast wurde zunächst und bislang am stärksten im Falle Griechenlands deutlich, nachdem die neue Regierung Ende 2009 umfassend über die Lage der staatlichen Finanzen informierte. Die Debatte über die Reaktion der Staaten der Euro-Zone ist seither – gerade auch in Deutschland – überaus kontrovers verlaufen, insbesondere da schnell klar wurde, dass die Verschuldungskrise zwar in Griechenland besonders deutlich zu Tage tritt, sich aber mitnichten auf Griechenland beschränkt: Manche Beobachter sehen sogar den Zusammenhalt der Euro-Zone insgesamt und damit letztlich den europäischen Einigungsprozess in Gefahr. Eine Krisenbewältigung erfordert u.a. die Klärung folgender Fragen:
• Welche strukturellen Veränderungen – wirtschaftlicher, politischer, administrativer Art – benötigt Griechenland?
• Welche Veränderungen sind realistisch, welche Möglichkeiten bestehen, Griechenland im Wandel zu unterstützen?
• Welche finanzielle Unterstützung seitens der Gläubiger und der internationalen Staatengemeinschaft ist erforderlich?
• Welche Lehren sind aus der griechischen Verschuldungskrise für andere Länder zu ziehen?
• Welche institutionellen Änderungen in der wirtschaftlichen und politischen Kooperation in Europa sind erforderlich, um künftige Verschuldungskrisen in der Euro-Zone zu vermeiden?
Tagungsgebühr Übernachtung, Verpflegung, Kostenbeitrag: € 160,--. Für Schüler/innen, Studierende (bis 30 Jahre), Wehr- und Zivildienstleistende und Arbeitslose Ermäßigung nur gegen Bescheinigung auf € 80.VDGG-Mitgl. 90 €
Anmeldung an die Evangelische Akademie Loccum, Postfach 2158, D-31545 Rehburg-Loccum, Münchehäger Straße 6, D-31547 Rehburg-Loccum, Tel. 0 57 66 / 81-0, Fax 81-9 00.
oder im Internet anmelden. Tagungssekretariat Karin Buhr, Tel. 0 57 66 / 81-1 14, E-Mail:Karin.Buhr@evlka.de Info: http://vera.evlka.de/ausgabe_kurz.php3?id=241481
Ort: Evangelische Akademie Loccum, Münchehäger Straße 6, D-31547 Rehburg-Loccum

25.03- 15.04.2011 Zyprischer Frühling München
Veranstalter Botschaft der Republik Zypern - Schirmherr Oberbürgermeister Christian Ude
Zypern, eine Sagenwelt voller Mythen und Legenden! Tatsächlich begegnen wir Mythen und Legenden überall auf der Welt. Alle haben etwas Gemeinsames; die Macht uns zu unterhalten und zu verzaubern. Auf der diesjährigen kulturellen Reise wird der Zuschauer die spannende Historie Zyperns erleben. Lassen Sie sich in den Bann der Magie der Insel ziehen. Wir wünschen Ihnen dabei viel Vergnügen!

Ausstellung: 25. März bis 15. April 2011, München: I like to imagine what I hear and I follow…
Rauminstallation der drei jungen Künstler Dia Theodorou, Giorgos Georgiou und Michalis Papamichael mit
Videoarbeiten, Zeichnungen und Objekten. Im Mittelpunkt stehen Forschungsergebnisse und Interviews zum Begriff „Mythos“ in der heutigen Zeit und insbesondere in der Gesellschaft Zyperns.
Ort: Gasteig München GmbH, Foyer Kleiner Konzertsaal, Rosenheimer Straße 5, 81667 München http://www.gasteig.de

Fr., 25. März 2011, 20 Uhr, München: Eröffnung der Kulturreihe „Zyprischer Frühling“ 2011
Der Fluss der Zeit – musikalischer Abend mit Klavier, Cello und Trompete
Stellen Sie sich die Zeit wie einen dahinziehenden Fluss vor und unsere Leben wie Boote, die hin zum Meer,
hin zur Ewigkeit reisen. Auf dieser Reise sind wir nicht allein, unsere Einzelschicksale stehen miteinander in
Verbindung. Wir blicken zurück und erinnern uns, wie blicken voran und träumen. Vergangenheit und
Zukunft, Erinnerungen und Träume inspirieren uns zu neuer Kreativität. „Mythen und Legenden“, Musik
und Märchen spielen für jeden von uns eine wichtige Rolle und sind zugleich die Spuren, die diese Reise in
uns hinterlässt. Stavros Lantsias Komposition und Klavier, Yiorgos Kaloudis Cello, Perkussion, Kretische Lyra
Andreas Polyzogopoulos Trompete, Flügelhorn - Freier Eintritt

Ort: Gasteig München GmbH, Kleiner Konzertsaal, Rosenheimer Straße 5, 81667 München http://www.gasteig.de

Do., 31. März 2011, 15 Uhr, Leverkusen: Gitarrenkonzert - Quer durch das musikalische Griechenland mit dem "trio tedesco"

Martina Batoulis, Jannis Batoulis, Werner Falley spielen griechische Kompositionen von Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis und andere >Programm<

Ort: Seniorenbegnungsstätte „Aquila-Park“, Robert-Blum-Straße 15, 51373 Leverkusen-Küppersteg, Tel.: 0214-69294

Do., 03. Februar 2011, 18 – 21:45 Uhr, Essen „Deutsch-Griechische Neujahrsfeier“

mit griechischen und deutschen Spezialitäten, Live-Musik mit Chrysanthos und Jannis und griechischen Tänzen. Außerdem wollen wir die Vassilopita anschneiden. Wie immer werden die Teilnehmer gebeten, ihr griechisches Lieblingsgericht zuzubereiten und für unser Buffet mitzubringen. Teller, Besteck, Glas, Servietten sowie nichtalkoholische Getränke bringt bitte jede(r) selbst mit, für Wein und Wasser ist gesorgt. Kostenbeitrag für die Musik und die Getränke: 8 €.

Für Teilnehmer, die beim Deutsch-Griechischen Studienclub eingeschrieben sind und Mitglieder der DGG: 5 €.

Ort: Restaurant OASIS, Kennedy-Ufer 1, 50679 Köln- Deutz (ehem. Lufthansa-Hochhaus)

Sa., 05. Februar 2011, 16 Uhr, Duisburg: Buchvorstellung und Lesung „Ärmellos in Griechenland“ Griechisch-Deutsche Sprachfindigkeiten mit Hans Eideneier
Sie lieben Griechenland, sprechen aber kein Griechisch? Sie lieben Griechenland und sprechen schon richtig gut Griechisch? Sie sind Grieche und verstehen Deutsch? In all diesen Fällen ist das vorliegende Buch von Hans Eideneier „Pflichtlektüre“: Ärmellos in Griechenland ist eine unterhaltsame Betriebsanleitung für Griechenland, die griechische Sprache, ihre Etymologien und zeitlose Präsenz im Deutschen. Der Leser bekommt eine Fülle von überraschenden Einsichten in Mentalität, Alltag, Geschichte und Kulturgeschichte der Griechen von der Antike bis heute. Dabei geht es nicht nur um die reine Sprache, sondern auch um Mentalität, Geschichte und Kultur. Eintritt : frei

Sa., 05. Februar 2011, 19 Uhr, Essen: „Hercules“ Musikalisches Drama in drei Akten von Georg Friedrich Händel

Ort: Aalto-Musiktheater Essen, Opernplatz 10, 45128 Essen, Tel. 0201/81 22-0

Sa., 05. Februar 2011, 19:30 Uhr, Gladbeck: Andreas Deffner liest aus seinem Buch „Das Kaffeeorakel von Hellas – Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland“

Sa., 05. Februar 2011, 20 Uhr, Herten: Griechischer Tanzabend der Griechisch-Orthodoxen Gemeinde Hl. Dimitrios

Die Einnahmen des Festes sind für die weitere Ausmalung der Kirche bestimmt sowie für weitere Projekte.

Sa., 5. Februar 2011, 20:30 Uhr, Düsseldorf: Konzert: Vom Rebetiko zum LaIko" mit der Gruppe Rebetik.on
Die griechische Musikgruppe Rebetik.on widmet sich, nach einer erfolgreichen Präsentation des ersten Projekts Rebetiko - the greek blues - einem weiteren Projekt mit dem Titel „Vom Rebetiko zum Laiko". Das Laiko , die griechische „Volks“musik der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, macht auch heute noch einen wichtigen Teil der griechischen Musikproduktion aus. Es entwickelt sich organisch aus dem frühen Rebetiko unter Aufnahme verschiedener orientalischer (indischer) und westlicher (Rumba, Mambo) Melodien und Rhythmen, was die einst so melancholisch-spröde Musik nunmehr fröhlicher und tanzbarer machte. Vor allem für die griechischen Auswanderer der 60er Jahre wurde diese Msik zum heimatlichen Anker und nicht wenige Lieder jenes Jahrzehnts, z.B. die des großen Barden Stelios Kazantzidis, handeln vom Leben der ersten Gastarbeiter in Westeuropa und Amerika. Info: Tel.0211.164 6414 u. 0160.84 93 993
Ort: Griechisch-Orthodoxe-Kirchengemeinde Düsseldorf, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf

Sa., 5. Februar 2011, 21 Uhr, Wuppertal: Konzert „Rembetika“ GR-TK Live Musik zwischen Orient und Occident

Rembetiko ist die authentische Musik Griechenlands. Ebenso wie der portugiesische Fado, der spanische Flamenco oder der argentinische Tango entstand auch der Rembetiko aus sozialem Elend, dessen Sorgen und Erfahrungen die „einfachen Leute“ in ihren Texten und ihrer Musik zum Ausdruck brachten. Seinen Höhepunkt erreichte der von verschiedenen Einflüssen geprägte Rembetiko in den zwanziger und dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts. Die Reihe REMBETIKA findet regelmäßig im Café ADA statt. Traditionelle Musik und die entsprechende Küche mit ihren besonderen feinwürzigen Gerichten sorgen für ein einmaliges Erlebnis. Restaurantküche von 17:00 – 01:00 Uhr.

Murat Sanalmis Gitarre & Gesang, Nikos Rondelis Oud, Tzoura, Bouzouki. Kazim Calisgan Percussion, Armin Alic Bass
Yavuz Duman Trumpet. Kontakt: Telefon: 0202-452715, E-Mail: info@cafeada.de, http://www.cafeada.de

Mo., 07. Februar 2011, 19:30 Uhr, Bonn: Vortrag: "Griechenlandbild und Griechenlandpolitik von Napoleon Bonaparte" Eleftheria Wollny M.A., Bonn anlässlich der aktuellen Ausstellung in der Bundeskunsthalle: "NAPOLEON UND EUROPA - Traum und Trauma".
In den ersten Julitagen des Jahres 1821 verbreitete sich in Frankreich das Gerücht, Napoleon, der bereits am 5. Mai verstarb, sei auferstanden und heimlich in Griechenland angekommen, um sich an die Spitze der griechischen Revolutionären zu stellen und sie in ihrem Befreiungskampf zu führen: ein lang gehegter Traum des Korsen, der jedoch ein Traum und letztlich auch ein Trauma blieb?! Im großen Spiel der europäischen Mächte um die Macht nimmt die Griechenlandpolitik Napoleons eine besondere Rolle ein. Im harten Antagonismus mit England in der Orientpolitik und als entschiedener Gegner einer Vormachtstellung Russlands im östlichen Mittelmeer hat Napoleon schon früh sein Griechenlandbild in den Mittelpunkt einer Politik gestellt, die selbst die Befreiung Griechenlands von der ottomanischen Herrschaft favorisierte. Eintritt frei, Veranstalter: Deutsche Hellas Gesellschaft e.V. Info: www.deutsche-hellas-gesellschaft.de , www.eurotheater.de

Mi., 09. Februar 2011, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: „Bayern in Griechenland – Griechenland in Bayern“

Veranstalter: D-GR Verein Mülheim a.d. Ruhr in Kooperation mit den Musischen Werkstätten des Ev. Krankenhauses

Ort: Vortragssaal in der 10. Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr

Do., 10. Februar 2011, 19:30 Uhr, Düsseldorf: „Griechenland in der Krise“, Vortrag

Im Oktober 2009 musste Griechenland zugeben, dass seine Staatsverschuldung dramatische Ausmaße angenommen hatte. Griechenland verlor nicht nur auf den Finanzmärkten massiv an Vertrauen. Obwohl die EUVerträge die Übernahme von Schulden der Partnerstaaten untersagen, fanden sich die EU-Staaten doch bereit, Griechenland mit einem finanziellen Rettungsschirm von 110 Mrd. Euro beizustehen. Fragen tun sich auf: Wird Griechenland seine Schulden abbauen können? Welche Folgen hat der Sanierungsplan für die Bevölkerung? Und was wird aus dem Euro? Eintritt: 3 €, Veranstalter: DGG Düsseldorf e.V.

Die Griechische Gemeinde Castrop-Rauxel e.V. lädt ins Kulturzentrum AGORA zum Kulturfrühstück ein.

16. φεβρουαριου του 2011, 19:30 ωραΠροβολή ταινίας: "Το φως που σβήνει"

Titelmusik: http://www.youtube.com/wat ch?v=3guJv2JKeto
Η ταινία διαδραματίζεται στη Χάλκη, όπου ένας δωδεκάχρονος ζει με τη χωρισμένη μητέρα του. Ο μικρός χάνει την όρασή του, από μία σπάνια αρρώστια, αλλά αναπτύσσει μια ιδιαίτερη ακουστική ευαισθησία ικανή να ξεδιπλώσει το ταλέντο του στη μουσική. Στο πρόσωπο του γέρου φαροφύλακα του νησιού βρίσκει κατανόηση και δημιουργείται μια βαθιά φιλική σχέση μεταξύ τους. Ο φαροφύλακας, αυτοδίδακτος μουσικός ο ίδιος, αντιλαμβάνεται το ταλέντο του μικρού και τον καθοδηγεί ως «πνευματικός δάσκαλος». Η μητέρα του αγοριού που είναι αντιμέτωπη με τη δύσκολη καθημερινότητα ενοχλείται από αυτήν την σχέση. Ωστόσο, ο ερχομός στο νησί μιας νέας δασκάλας θα αλλάξει το σκηνικό. Δείχνει μεγάλο ενδιαφέρον για τις ικανότητες του μικρού ήρωα και με δική της πρωτοβουλία ο μικρός λαμβάνει μέρος σε ένα μουσικό διαγωνισμό που διοργανώνεται στην Αθήνα.
Mi., 16. Februar 2011, 19:30 Uhr, Filmvorführung: "Das schwindende Licht"

Es ist ein zeitgenössisches Drama von einer tiefen Freundschaft zwischen einem Leuchtturmwärter und einem Kind mit Sehstörungen, welches eine hohe Begabung für das Geigenspiel hat. Regie: Bill Douros, Drehbuch: Rosemary Tomazani, Schauspieler: Alekos Alexandrakis, Vicky Volos, Elizabeth Naslidou, Vladimir Tschernow Golosinski, Dimitris Mavropoulos, Babis Hatzidakis, John Stella, Alkis Kourkoulos, Premiere: 15.12.2000, Musik: Dimitri Papadimitriou, Dauer: 92 Minuten, Original in griechischer Sprache mit deutschen Erklärungen

Ort: GR Arbeitergemeinde (Koinotita), Kaiserstr.16, Leverkusen-Wiesdorf >Info im Stadtplan

Mi., 16. Februar 2011, 19:30 Uhr, Bonn: „Im Reich der Sappho - eine literarisch-musikalische Wanderung durch die ostägäische Insel Lesbos“

Mi., 16.Februar 2011, 20 Uhr, Köln: Theater: ELEKTRA von Sophokles, Konzeption und Regie: Kostas Papakostopoulos
Weitere Vorstellungen:
17. Februar, 18. Februar (ausverkauft), 19. Februar (geschlossene Veranstaltung), 20. Februar, jeweils um 20:00 Uhr
Nach der erfolgreichen Premiere der Inszenierung ELEKTRA im Oktober 2010 ist das Ensemble von Kostas Papakostopoulos mit seiner aktuellen Produktion auch im neuen Jahr für Sie da. Der Kölner Stadtanzeiger schrieb am 30.11.2010 über über das neue Werk des griechischen Regiesseurs: “Wer 20 Jahre alt wird, muß sich vom Teenager-Status verabschieden. Alt ist er deshalb lange nicht. In diesem Bewusstsein feiert das Deutsch-Griechische Theater Köln sein 20-jähriges Bestehen mit dem Sophokles Klassiker ELEKTRA – vom Regisseur Kostas Papakostopoulos als jugendliches Rebellenstück inszeniert. … Lisa-Sophie Kusz spielt ihre Rolle anrührend, zwischen jugendlichem Trotz, Aufbegehren und Verzweiflung.” Für sämtliche Veranstaltungen können Sie direkt bei uns Karten reservieren, unter der Tel.: 0221 - 421283 oder bei der Studiobühne Köln, Tel: 0221 - 4704513. Info: www.dgt-koeln.de
Ort: Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a, 50937 Köln

Nick Nikitakis ist wohl der speziellste und eigenwilligste Gitarren - und Bouzoukispieler im gesamten deutschsprachigen Raum. Sein Ziel : den Blues weiter zu modernisieren. Er verbindet althergebrachten Blues mit griechischem Rebetiko und swingendem Jazz zusammen. Daraus entstand der sogenannte " Rebetobluz". Ein außergewöhnliches Klangerlebnis. Die Fachwelt ist von ihm begeistert, was ihm Auftritte in angesagten Clubs von San Francisco, Los Angeles und Canada brachte. Der griechische Bouzouki-Bluesmann ist stets gerngesehener Gastmusiker sowohl bei lokalen Gruppen, wie BAP, Zeltinger,, Brings, Bläck Fööss oder den Höhnern, als auch bei internationalen Bluesgrössen wie Alvin Lee, Canned Heat u.v.m Die Karten kosten 12,00 im VVK und 15,00 an der Abendkasse. Kartenbesllung: City-Buchhandlung, Jorgos Flambouraris, Kölnerstr.58, 41539 Dormagen, Tel.: 02133-470014, Fax: 02133-49059, Email: jorgo@web.de
Ort: Dormagen Kulturhalle, Langemarkstr. 1-2, Dormagen

Sa., 19. Februar 2011, 19:30 Uhr, Frankfurt: Konzert für Flöte und Marimba:"Voyage durch die Kontinente"
Wiederholung: Mo., 28.2.2011 in Stuttgart (Musikhochschule)
Die zwei hervorragenden Solistinnen aus Griechenland und China, Natalia Gerakis (Flöte) und Zhe Lin (Marimba), spielen ausgewählte Werke vom Impressionismus bis zur Moderne und begleiten Sie an diesem Abend auf eine musikalische Entdeckungsreise durch vier Kontinente. Im Programm stehen Werke von sechs Komponisten aus Frankreich, Deutschland, Argentinien, Südafrika, Japan und Indien: Claude Debussy, Klaus Sebastian Dreher, Astor Piazolla, Peter Klatzow, Toru Takemitsu und Ravi Shankar. Ticket-Reservierung: Tel. 0179.69 13 405 u. event@polytropon.de Veranstalter: POLYTROPON und der "Verein der Griechen aus Konstantinopel in Deutschland e.V Info: www.polytropon.de Tel. 069/154.007-0

Ort: Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Kleiner Saal, Eschersheimer Landstraße 29-39, 60322 Frankfurt/Main

Sa., 26. Februar 2011, 20 Uhr, Berlin: Konzert:griechische Melodien mit der Gruppe „Anonimi“
Die Musikgruppe “Anonimi”, 1996 in Berlin gegründet, stellt Lieder aus Griechenland vor. Auf ihrem Live- Programm in der Schwartzchen Villa stehen traditionelle „rebetika’’ aber auch Werke von Vassilis Tsitsanis, Mikis Theodorakis und Manos Hadzidakis. Die Musikgruppe hat bisher 2 CDs mit dem Titel “Ouranio Taksidi” und “Sto Labyrintho” veröffentlicht.

Info: www.anonimi.de und Reservierungen unter info@anonimi.de
Ort : Schwartzche Villa, Grunewaldstr. 55, 12165 Berlin-Steglitz

Mo., 28. Februar 2011, 19:30 Uhr, Bonn: Vortrag mit Bildern und Tonbeispielen: ‚To Rebelió ton Popoláron’ - Der Aufstand der Popolari auf der ionischen Insel Zakynthos/Zante (1628-1632 und 1797), von Eleftheria Wollny M.A., Bonn
Ort: Euro Theater Central Bonn, Mauspfad, 53111 Bonn

Sa., 08.Januar 2011, 19.30 Uhr, Krefeld: Kόψιμο της Βασιλόπιτας - Einladung zum traditionellen Anschneiden der Vasilopita (Neujahrskuchen)

Zu Beginn eines jeden Jahres ist in den griechischen Haushalten das Schneiden der Vasilopita ein Brauch, der erfreulicherweise auch von den Griechen in Deutschland immer noch gepflegt wird. Die Vasilopita ist dem Heiligen Wasilios (oder Basilios) gewidmet. Er entspricht in etwa den Heiligen Nikolaus. Früher brachte er in Griechenland den Kindern erst zu Silvester die Geschenke. Heute werden sie, wie international üblich, an Weihnachten übergeben. Weiterhin gepflegt wird der Brauch der Glücksmünze in der Vasilopita. Wer aus der Gemeinschaft oder aus der Familie diese Münze in seinem Stück Vasilopita findet, dem soll das Glück über das gesamte Jahr hold sein und oft gibt es ein kleines Geschenk dazu. Über eine kulinarische Spende fürs gemeinsame Büffet wären wir sehr dankbar. Anmeldung und Info: www.dgg-krefeld.de

Ort: Friedenskirche Krefeld, Luisenplatz 1, Nebeneingang Mariannenstraße, Krefeld

Sa., 15. Januar 2011, 19 Uhr, Dormagen: Neujahrsempfang der Mikis-Theodorakis-Gesesllschaft mit Anschneiden der Vasilopita

Musikbeitrag von Terpsichore e.V., Köln
Anmeldung bei Jorgos Flambouraris, Tel: 02133-470014, Fax: 02133-49059, Email: jorgo@web.de
Ort: City-Buchhandlung Dormagen, Kölner Str.58, Dormagen

ΠΑΣΧΑΛΙΑ ΤΩΝ ΕΤΩΝ - 2011
ΕΤΗ	'Ορθοδόξων ΠΑΣΧΑ		Λατίνων ΠΑΣΧΑ
2011	24	'Απριλίου	24	'Απριλίου
Jahr	Orthodoxe Ostern		Lateinische Ostern