Archiv-Start 2013

27. Januar 2013, 11-18 Uhr: Musik-Seminar im BAF
mit Giorgos Chatziantonis

28: Januar 2013: Dialog-Improvisations-Konzert mit 2 Pianos,
                                                 1 Pianistin (Laia Genc)
                      und 1 Pianisten (Giorgos Chatziantonis)
                      im Zettel's Traum, Lev.-Opladen

23. Juni 2013: TERPSICHORE-Auftritt beim Int. Folklore-Festival
des Stadt-Musik-Verbandes, Köln,
im Tanzbrunnen Köln-Rheinpark

Sa., 07. September 2013, ab 19 Uhr:

Terpsichore Musikgruppe spielt bei der Live-Musik-Nacht

griechische Live-Musik
griechische Tänze
griechische Speisen
Ort: Rochustraße 262, 53123 Bonn-Duisdorf

21: November 2013: Improvisatiatons-Konzert mit Giorgos Chatziantonis und und Jannis Batoulis
im Zettel's Traum, Lev.-Opladen

23. November 2013: Musikseminar GR Musik mit Giorgos Chatziantonis
im Sängerheim Opladen

23. November 2013: GR Konzert mit Giorgos Chatziantonis, und
Rhodos-Musik-Seminar-Teilnehmern
im Sängerheim Opladen

Mi., 04. Dezember 2013, 20 Uhr (Restkarten), Köln: WEIBERVOLKSVERSAMMLUNG von Aristophanes Konzeption und Regie Kostas Papakostopoulos

Weitere Termine: 05.(Restkarten), 06.(Ausverkauft) und 07.(Ausverkauft) Dezember 2013, um 20:00 Uhr.

Lange bevor über die Frage einer Frauenquote in Unternehmensvorständen und Aufsichtsräten gestritten wird, läßt Aristophanes Komödie eine Utopie auf er Bühne Wirklichkeit werde: die Einführung des Matriarchats und die Vergemeinschaftung von Essen, Gütern und Geliebten. Aus Enttäuschung über die Männerherrschaft, die nur Krisen und nochmals Krisen schafft, übernimmt eine Gruppe von "Power-Frauen" die Herrschaft über Athen. Die dissonante Vielstimmigkeit dieser Weibervolksversammlung könnte so oder so ähnlich auch aus den Krisenherden dieser Tage ertönen. Unsere Bearbeitung der Komödie verlagert den Schauplatz des Stückes von der Volksversammlung des aristophanischen Athen ins Europa der Gegenwart und spielt mit dem Gedanken: Wäre die Welt unter der Herrschaft der Frauen eine bessere? Konzeption & Regie: Kostas Papakostopoulos, Bühnenbild & Kostüme: Ulrike Mitschke, Musikkomposition: Herbert Mitschke. Dramaturgie: Florian Meyer, Regieassistentin: Renja Dropalla, Dramaturgieassistentin: Andrea Dahm, Mit: Thomas Franke, Stefan Kleinert, Lisa Sophie Kusz, Gerald Liebenow, Stephanie Meisenzahl, Vassilis Nalbantis, Elisabeth Pleß, Annika Weitershagen Infos: WEIBERVOLKSVERSAMMLUNG und zum DGT http://www.dgt-koeln.de Kartentelefon: 0221 - 421283 oder Theater im Bauturm Tel: 0221 - 524242

Fr., 06. Dezember 2013, 19:30 Uhr, Düsseldorf: Filmabend- "Sommerblitze - Szenen aus dem Leben eines Pensionswirtes und seiner Familie" von Nicos Ligouris

Erster Teil der "kretischen Trilogie", präsentiert von Michael Stracke In griechischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Lefteris, ein Olivenbauer aus dem Süden Kretas, vermietet Zimmer an Touristen. Während er auf neue Gäste wartet, philosophiert er über die Bedeutung von Sonne, Tourismus und Zeit. Während dieses Wartens frönt er einem ausgefallenen Hobby... Der Dokumentarfilm von Nicos Ligouris aus dem Jahr 2003 handelt von der Situation griechischer Menschen gegenüber Touristen und allgemein vom Sinn des Lebens. Veranstalter: DGG Düsseldorf e.V.

Ort: Vortragsraum der BRÜCKE e.V., Raum 307, Kasernenstr. 6, 40213 Düsseldorf

So., 08. Dezember 2013, 15 - 21 Uhr, Essen: Trad. Winter-/Nikolausfest der Essener Tanzkurse

Es wird getanzt durch alle Regionen Griechenlands unter Anleitung von Nikos Thanos. Ab 17:00 Uhr gibt es ein Buffet des Restaurants Hügoloss. Teilnahmebeitrag inkl. Abendessen (ohne Getränke): 20 €

Anmeldung bei Nikos Thanos, nikosthanos@t-online.de, Tel. 0221 / 935 49 521, Mobil: 0177 / 91 91 315 oder

Ort: Restaurant Hügoloss, Freiherr-vom-Stein-Str. 211a, 45133 Essen, S-Bf Essen Hügel

Mi., 11. Dezember 2013, 19:30 Uhr, Bonn: „Konstantinos Kaváfis (1863-1933) - im Jahr des großen Lyrikers“ (150 Jahre nach seiner Geburt / 80 Jahre nach seinem Tod) „Kavafis’ Aktualität heute”

Mi., 11. Dezember 2013, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: "Kreta und noch mehr Griechenland"

Birgit und Friedel Lemke zeigen Eindrücke von ihrer etwas anderen Kretareise. Sie sehen dabei Lichtbilder und hören etwas aus der mit Kreta verbundenen Mythologie. Herr Pliatskas wird über griechische Weihnachtsbräuche berichten.

Ort: Panoramasaal in der 10. Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 10, Mülheim a.d. Ruhr

Mi., 11. Dezember 2013, 20:15 Uhr, Münster: "Von Zypern nach Ostgriechenland: zyprische Terrakotten des

Vortrag von Dr. Jan-Marc Henke (Ruhr-Universität Bochum) Veranstalter: Institut für Interdisziplinäre Zypern-Studien Münster

Do., 12. Dezember 2013, 19 Uhr, Dortmund: "GR Augenblicke - Gedichte und Bilder"

In „GR Augenblicke“ beschreibt Dr. Dieter Seidel die Stationen einer poetischen Reise nach GR, seiner zweiten Heimat. Die Gedichte in dieser zweisprachigen Ausgabe (D/GR) halten Momente fest, in denen man mit sich und der Welt im Einklang ist. Von der Ankunft bis zum Abschied spannt sich in knapp 50 Gedichten ein dramaturgischer Bogen. 70 Farbfotos verleihen dem Band auch einen optischen Zauber. Dieter Seidel wurde in Augsburg geboren und lebt seit vielen Jahren immer wieder für einige Monate auf Skiathos, wo auch die meisten seiner Gedichte entstanden sind.

Σα., 14. ΔΕΚΜΒΡΙΟΥ 2013, 22 ΩΡΑ, ΛΕΒΕΡΚΟΥΣΕΝ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ

Σα., 14. ΔΕΚΜΒΡΙΟΥ 2013, ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ: ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ

ΣΤΑΘΗΣ ΠΑΥΙΔΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΞΕΝΙΤΟΠΟΥΛΟΣ, Μ. ΠΕΣΣΙΟΥ, Ε. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ

ΤΟΠ. Gesamtschule Dieter Forte (Kikweg), Heidelberger Str.75, Düsseldorf

Sa., 14. Dezember 2013, 17 Uhr, Castrop-Rauxel: Prometheus - ein winterliches TheaterFeuer-Spektakel - Premiere

Ein großes Amateur-Theater-Projekt der Agora in Kooperation mit dem Westfälischen Landestheater (WLT) Neben Teen- und Kinderclub des WLT und der Theatergruppe Odysseus Schwestern (Agora) beteiligen sich viele weitere Akteure wie Feuerkünstler und Gruppen (z.B. Schwarzlicht-Theater-AG des Ernst Barlach Gymnasiums, die Percussiongruppe der Martin Luther King Schule, die Klasse 4 c der Marktgrundschule, die beiden Eintrachtchöre etc.). Eintritt: 5 € (ermäßigt 3 €). Im Anschluss klingt der Tag mit Grillwurst, Glühwein und Kinderpunsch vorweihnachtlich aus. Zur Generalprobe am, Freitag, 14.12. um 16:00 Uhr sind Gäste nach Voranmeldung herzlich willkommen.

Ort: AGORA Kulturzentrum, Zechenstr. 2A, 44581 Castrop-Rauxel, Tel. 02305/ 923040

Αγαπημένα λαικά και ρεμπέτικα Sie spielen Laika und Rembetika.

Sa., 21. Dezember 2013, 19/Beg.20 Uhr, Wuppertal: ROYAL STREET ORCHESTRA - ROMAN BABIK URBAN WEDDING BAND

"Das königliche Straßenorchester hat sich in den letzten drei Jahren mit virtuos und authentisch gespielten Interpretationen von traditionellen Stücken aus dem Balkanraum und entsprechend inspirierten Eigenkompositionen eine Fangemeinde erspielt. Krumme arabeske Rhythmen verschmelzen mit westlichen Clubbeats und hochemotionalen Melodien.‘‘- Guido Halfmann, Jazz Thing Die Kontraste innerhalb dieses Ensembles könnten nicht größer sein: Ein Bosnier, ein Serbe; ein Grieche der Melodien der Türkei spielt; klassische, studierte, autodidakte und selbsternannte Nichtmusiker. All jenes findet man in diesem ungewöhnlichen Konglomerat.Und trotz dieser unterschiedlichen Lebenseinflüsse, agieren sie als eine, gemeinsam starke Stimme, die traditionelle Ton-, Takt-, und Lebensarten euro-orientalischer Tonkunst mit westlich geprägter Klubmusik auf nie da gewesene Weise miteinander verbindet, ohne dabei in Klischees zu verenden.

Roman Babiks „URBAN WEDDING BAND“ vereint mit Dimitrij Markitantov (Saxophon), Bodek Janke (Schlagzeug, Percussion) und Martin Gjakonovski (Kontrabass) nicht nur Ausnahmemusiker, sondern auch deren musikalische Geschichte zwischen Ost und West. Präziser Modern-Jazz, folkloresker Wehmut und pulsierende Beats als gemeinsamer Nenner! Dabei ist die Mischung derart stimmig, dass der Ernst und die Komplexität von Babiks Kompositionen der Tanzwut nicht im Wege stehen.
Ein Abend mit zwei aussergewöhnlichen Bands, die zeigen, dass Wuppertal von der musikalischen Landkarte Deutschlands auch in den nächsten Jahren nicht weg zu denken sein wird. Info: http://www.liveclub-barmen.de

~~So., 22. Dezember 2013, Köln: GR-Volks-Musik-Workshop~~ entfällt!

Di., 24. Dezember 2013, 22 Uhr, Essen-Rüttenscheid: REMBETIKO GR-TK Live Musik zwischen Orient und Occident
Rembetiko ist die „undergroundmusic“ Griechenlands; entstand in den 1920er Jahren als Musik der Flüchtlinge, der Gescheiterten und Gestrandeten der Gesellschaft vor allem in den Hafenstädten Athen, Piraeus und Thessaloniki – schwungvoll und provokativ wie der Tango, schwermütig und traurig wie der Fado. Außerdem wird Rembetiko oft auch als der „griechische Blues“ bezeichnet, weil die Texte ähnlich wie im Blues von den alltäglichen Sorgen und Erfahrungen der einfachen Leute handeln. Während der griechischen Diktatur wurden Rembetiko-Musiker inhaftiert und ihre Instrumente zerstört, weshalb die Musiker nur noch heimlich auftraten. Rembetiko ist, wenn ein alter Mann mit Hut, Zigarette im Mund zur Musik aufsteht, sich unnachahmlich den imaginären Kniff in der Hose leicht hochzieht, und den „kreisenden Adler” tanzt, möglichst von einem vor ihm hockenden, den Rhythmus klatschenden Teil der Parea begleitet. Er ist die Musik der „Mangas”: Lumpenproleten, Kleinkriminellen, der Entwurzelten, Kiffer, Hoffnungslosen, Kutuki – und Cafehausbesucher, (und vieler Intellektueller und Liebhaber, mittlerweile in allen Schichten).

Murat Sanalmiş: Gitarre, Vocal; Nikos Rondelis: Bouzouki, Oud, Cura; Yavuz Duman: Trompete, Flügelhorn ; Jens Pollheide: Bass, Ney; Kazim Çalişgan: Perc, Voc. Tickets: VVK 12/8 €/ Abendkasse 14/10 €

Mi., 25. Dezember 2013, 20 Uhr, Viersen: Griechischer weihnachtlicher Tanzabend mit Live-Musik

So., 29. Dezember 2013 - Mo., 01. Januar 2014, Wesel: Silvester - Tanzseminar mit Rena Kragiopoulou

Anmeldung bei Rena Kragiopoulou, Hartingstr. 27, 46509 Xanten, Tel. 02801/2464 Veranstalter, Rena Kragiopoulou

Di., 31. Dezember 2013, 22 (Einl.21) Uhr, Köln: Sylvester mit Vicky & Giorgos

DJ 4 TY (Düsseldorf), Welcome Drink,großes Mediteranes Buffett, Feuerwerk ala Kartel, ΡΕΖΕΡΒΕ: 0173 3146266

Das Symposium der Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften findet in diesem Jahr unter dem Arbeitstitel „Griechenlands Schätze – Symposium zur Bedeutung Griechenlands“ statt. Es sind drei Schwerpunkte geplant: Archäologie, „Vom Unglück ein Grieche zu sein“ und „Was können wir derzeit für Griechenland tun“ (Anregungen für unsere Mitgliedsgesellschaften). Als Referenten werden u.a. Frau Prof. Sporn, ab März 2014 Leiterin des Deutschen Archäologischen Instituts in Athen und Prof. Tsakalos, Universität Thessaloniki, erwartet. Als Begleitprogramm wird am Freitagnachmittag eine Führung im Museum für Kunst- und Kulturgeschichte angeboten, das auch eine umfangreiche Antikensammlung beherbergt. Abends treffen sich die Teilnehmer zu einer gemütlichen Runde. Im Tagungshotel „Königshof“, Königswall 4-6, das, wie auch die Auslandsgesellschaft, in unmittelbarer Umgebung des Dortmunder Hauptbahnhofes liegt, ist bereits unter dem Stichwort „Auslandsgesellschaft NRW“ ein Zimmerkontingent bis zum 15.10.2013 zu den Preisen EZ 79 € und DZ 89 € vorbestellt. Das Hotel ist zu erreichen unter Tel.: 0231 57041, Fax: 0231 57040, E.Mail: hotelkoenigshof@versanet.de und im Internet unter http://www.hotel-koenigshof.biz

Ort: Auslandsgesellschaft Nordrheinwestfalen e.V., Steinstraße 48, Dortmund

Fr., 15. November 2013, 21 Uhr, Meerbusch: Griechische Rebetiko musik mit der gruppe "Araliki" .
Es spielen: Antonis Papamichail : git, vox / Theo Fotiadis: bass / Dimitris Venetis: vox, perc / Nikolaos Rondelis: bouzouki,oud Reservierung: 02132 8151 Web: http://www.votani.de

Sa., 16. November 2013, 23 (en. 22) Uhr, Lev.-Opladen: ♪ ♪ GREEK EVENT ♪ ♪ LIVE MUSIC ♪ ♪
TRAGOUDI: JOANNA & SPIROS / BOUZUKI: XRISANTHOS / ARMONIO: GIANNIS
MIA AKSEXASTI WRADIA STO LEVERKUSEN - ELATE NA XOREPSOUME - NA TRAGOUDISOUME -KE NA DIASKEDASOUME!!! ME MEGALI PIKILIA TRAGOUDIA POU ESIS AGPATE!!!! Reservierung: Tel.: 02171 7647799, Mobil: 0173 3146266
Web: http://www.kartel-leverkusen.de/home/
Ort: Kartel Bar Lev.-Opladen, Düsseldorfer Straße 5, 51379 Leverkusen

Sa., 16. November 2013, 20 Uhr, Frechen: ΠΟΝΤΙΑΚΗ και ΛΑΙΚΗ βραδια

So., 17. November 2013, 16:30 Uhr, Essen: "NOW!" sound surround Xenakis -Konzert

Mitwirkende: MP6 multipercussion ensemble, Duisburger Philharmoniker - Rüdiger Bohn, Dirigent

Programm: Iannis Xenakis: “Terretektorh” für im Publikum verteiltes Orchester von 88 Instrumentalisten
Iannis Xenakis: “Persephassa” für sechs Perkussionisten
Witold Lutoslawski: “Livre pour orchestre”
Iannis Xenakis: “Nomos gamma” für im Publikum verteiltes Orchester von 98 Instrumentalisten

Di., 19. November 2013, 19:30 Uhr, Düsseldorf: "Das neue Akropolismuseum und archäologische Spaziergänge in der Stadt Athen" Vortrag von Dr. Stamatis Lymperopoulos, Archäologe

Seit Jahrzehnten war es geplant, ein neues Museum für die Skulpturen der Akropolis zu bauen. Im Juni 2009 wurde das Museum feierlich eröffnet, ein in jeder Hinsicht auffallender Bau aus Glas und Stahl nach den Plänen des Schweizer Stararchitekten Bernhard Tschumi. Errichtet auf einer antiken städtischen Ausgrabungsfläche, mit Blick auf die Akropolis und mit den Bildwerken fast hautnah zu erleben. Schon 2004 vor den Olympischen Spielen wurden die lang ersehnten Verbindungswege zwischen den archäologischen Stätten Kerameikos, Theseion, Agora, Philopappos – Monument, Nymphenhügel und Pnyx (Versammlungsplatz des antiken Athens) hergestellt, so dass man zu Fuß das antike Athen erkunden kann. Athen ist mehr denn je ein kultureller Anziehungspunkt geworden und das trotz der bekannten wirtschaftlichen Probleme Griechenlands. Eintritt: 3 € Veranstalter: DGG Düsseldorf e.V. und VHS
Ort: Vortragsraum der BRÜCKE e.V., Raum 307, Kasernenstr. 6, 40213 Düsseldorf

Mi., 20. November 2013, 19 Uhr, Dortmund: "Europa und der Stier, die Aktualität des Mythos"

Vortrag mit Diskussion: Dr. Stamatis Lymperopoulos in der Reihe „Bürgerforum Europa“ Kaum ein anderer Mythos hat die Kunstwelt beschäftigt wie dieser, der auch unserem Kontinent den Namen gab.Die Faszination, die jahrhundertelang von dem Thema ausging, rührt her von der Vielschichtigkeit des Inhalts und den unbegrenzten Möglichkeiten der Einsetzbarkeit und Aktualität dieses Themas in unsere Tage. Der Mythos von Europa und dem Stier wird quellenkritisch hinterfragt. Der Vortrag entführt in die Welt der Bilder von der Antike über das Mittelalter bis in die Moderne und auch bis in die aktuelle Politik. Eintritt frei! Veranstalter: DGG Dortmund

Wenn die Wellen der Ägäis die Saiten zum Schwingen bringen
Die Ägäis, meistens lieblich aber auch mal rauh, meistens ruhig aber auch mal tosend. Es ist dieses mitunter unberechenbare Element, was Respekt vor diesem Meer einfordert. Vielleicht hat sie gerade deswegen nicht nur den Austausch von Vökern und Kulturen gefördert sondern auch immer wieder neue musikalische Ideen und Formen hervorgebracht. Eine kleine Kostprobe der letzten 100 Jahre Griechenland möchten ihnen GIORGOS HATZIANTONIS auf dem Klavier und das Gitarrenduo MARTINA und IANNIS BATOULIS vorstellen. Karten 9 €, Reservierung: 02171-9010101. E-mail: cafe.zettels.traum@netcolgogne.de Web: http://www.cafe-zettels-traum.de
Ort: Café Galerie Zettels Traum, Altstadtstr.20, 51379 Lev.-Opladen, >Routenplaner

Do., 21. Novemberc2013, 20 Uhr, Krefeld: "Matala - als Hippie in Kreta" - Lichtbildervortrag von Dr. Elmar Winters-Ohle

Ein Land der EU Peripherie wird zugerichtet . So lautet der Titel eines wichtigen Buches zum richtigen Zeitpunkt. Ein historischer Leckerbissen: byzantinisches Reich, Osmanenherrschaft, Befreiungskampf im 19. Jhd, die Zeit der Weltkriege, Militärdiktatur sowie die politische Kultur des Landes sind Thema. Es geht auch um die Verbrechen der Wehrmacht, um Rassismus und Faschismus. Und natürlich geht es um die Politik der Troika, also der Politik von EU, IWF und EZB gegenüber Griechenland. Es geht um die verheerenden Folgen des Beitritts Griechenlands zu einer EU, odurch der griechische Kapitalismus der ungehemmten Konkurrenz von hoch entwickelten Industriestaaten wie der BRD ausgesetzt wurde. Und es geht um den Widerstand gegen diese Politik. Lesung mit dem Herausgeber Paul Kleiser. Eintritt frei, Spende erbeten

Am Sa., 23. November 2013 ist Giorgos Chatziantonis von Rhodos wieder in Lev.-Opladen:

11 -18 Uhr, Musikdialog- GR-Volks-Musik-Workshop
Wir lernen, analysieren, singen und proben griechische Lieder >Flugblatt

Die Rhodos-Musik-Seminar-Teilnehmer tragen ihre erlernten Lieder vor. Diese wurden auf Rhodos im Volks-Theater der Stadt Rhodos und verschiedenen anderen Lokalitäten erfolgreich vorgetragen.

Um Spenden für das Buffet und Honorar-Spende für den Musiker wird gebeten.
Anmeldung erforderlich bitte bis 16.11.2013! >email< Tel.: 02171 765767

Die fünf Musiker bewegen sich in einem breiten Spektrum aus Motiven der traditionellen griechischen Musik und haben sich zum Ziel gesetzt, durch ihre Konzerte die Vielfalt der griechischen Musik zu vermitteln. Auf volkstümlichen und klassischen Instrumenten spielen sie traditionelle Lieder Griechenlands. Eintritt: 8 €

Sa., 23. November 2013, 22 Uhr, Düsseldorf: Ελληνικό Πάρτυ
Με πατημένο το γκάζι τρέχουμε για μια αξέχαστη βραδιά γεμάτη ΕΝΤΑΣΗ, ΖΩΝΤΑΝΙΑ, ΤΡΕΛΑ και απίστευτο ΚΕΦΙ. Με ρυθμούς ελληνικούς αλλά και ξένους από τα αγγελικά χέρια του DJ A-ANGEL (Draft, Animal) θα φτάσουμε ως τον ουρανό...ταξίδεψε και εσύ μαζί και ζήσε την Ελλάδα στη καρδιά του Ντύσσελντορφ...
Γιατί στην διασκέδαση δεν υπάρχουν όρια...! Είσοδος: 13 €, Προπώληση: 10 € Για ρεζερβέ και για προπώληση εισιτηρίων : 0152/23408917
Τοπος: Ufer 8, Rathausufer 8, 40213 Düsseldorf

So., 24. November 2013, 18 Uhr, Köln: Das KulturForum feiert sein 20-jähriges Bestehen mit einem internationalen Jubiläumskonzert Komponisten und Sänger Zülfü Livaneli, der griechischen Sängerin Maria Farantouri, dem kurdischen Sänger Mehmet Akbaş und der armenischen Sängerin Anna Déinyan. In Kooperation mit der Freundschaftsinitiative GriechenlandTürkei, die vor 25 Jahren gegründet wurde. Karten unter karten@das-kulturforum.de Tel.: 0221 120 90 680, Web: http://www.http://www.das-kulturforum.de/ FacebooK: https://www.facebook.com/Kulturforum/events

Di., 26. November 2013, 20 Uhr, Hagen: Das neue Akropolismuseum und archäologische Spaziergänge in der Stadt Athen
Lichtbildervortrag von Dr. Stamatis Lymperopoulos, Kreta Seit Jahrzehnten war es geplant, ein neues Museum für die Skulpturen der Akropolis zu bauen. Im Juni 2009 wurde das Museum feierlich eröffnet, ein in jeder Hinsicht auffallender Bau aus Glas und Stahl nach den Plänen des Schweizer Stararchitekten Bernhard Tschumi. Errichtet auf einer antiken städtischen Ausgrabungsfläche, mit Blick auf die Akropolis und mit den Bildwerken fast hautnah zu erleben. Schon 2004 vor den Olympischen Spielen wurden die lang ersehnten Verbindungswege zwischen den archäologischen Stätten Kerameikos, Theseion, Agora, Philopappos – Monument, Nymphenhügel und Pnyx (Versammlungsplatz des antiken Athens) hergestellt, so dass man zu Fuß das antike Athen erkunden kann. Athen ist mehr denn je ein kultureller Anziehungspunkt geworden und das trotz der bekannten wirtschaftlichen Probleme Griechenlands.

Di., 26. November 2013, 20 Uhr, Köln: Der unmaskierte Dichter: Konstantinos Kavafis zum 150. Jahrestag seiner Geburt und zum 80. seines Todes

Konstantinos Kavafis (1863–1933), dem griechischen Dichter aus Alexandria/Ägypten, dem Nestor und Gründer der griechischen Moderne näherzukommen, sein Leben zu verfolgen, der Melodie seiner Verse in Sprache und Lied zu lauschen und zu erleben, wie er sich selbst darstellt und in seinem Werk enthüllt, ist das Ziel dieses Abends.

Danae Coulmas, Autorin und Biografin von Kavafis, und Niki Eideneier, vormals Verlegerin des Romiosini Verlags, vermitteln in einem Frage- und Antwortspiel Momentaufnahmen von Kavafis' Leben.. Der Lyriker Alexios Mainas wird mit seiner griechisch-deutschen Rezitation ebenso wie die Mezzosopranistin Alexandra Gravas durch ihre musikalische Interpretation der Veranstaltung einen besonderen Glanz verleihen. Eintritt: 9,-/ 7,-/ 5,- € Veranstalter: Literaturhaus Köln e.V.

Mi., 27. November 2013, 19:30 Uhr, Köln: Zyprische Momente: ENTITY Trilogie - Performance
I. HERO (2011)
Der männliche Archetyp ist Ausgangspunkt des Duetts. Männlichkeit und die Komplexität Ihrer Identität wird wie unter dem Mikroskop betrachtet, und es enthüllt sich uns ein verschlungenes Mosaik aus männlichen und
weiblichen Steinchen; eine Mischung aus Stärke und Sensibilität. Der Mut, sich aus selbst auferlegten Beschränkungen zu befreien und sich von den verzerrten Mythen zu lösen, an welche die Gesellschaft uns binden möchte, der macht aus uns Helden! mit Riccardo Meneghini, Baptiste Bourgougnon Choreographie: Riccardo Meneghini, Musik: Jered Daniel Sorkin

II. i_ENTITY [Ich_Entität] (2013)
... From childhood’s hour I have not been / As others were – I have not seen / As others saw – I could not bring / My passions from a common spring… (Dichterin Nasa Patapiou)
Es ist eine vielschichtige Performance, die für das, was auf der Bühne gezeigt wird, absolute Ehrlichkeit
erfordert. Der Darsteller personifiziert die Figur des Weltenschöpfers (gr. Δημιουργός, Demiurgen ) und macht
uns bewusst, dass wir die Schöpfer unseres eigenen Lebens sind. Das Stück verbindet die Erinnerung an die Sprache der Kindheit der Dichterin mit der Musik des Komponisten Demetris Zavros. mit Elisabetta d'Aloia
Regie/Choreographie: Riccardo Meneghini, Musik: Demetris Zavros
III: SPUN [Gesponnen] (2009), ist eine intime Suche nach Identität und ein Versuch, die Liebe zu verstehen.
Das Stück erforscht das Ringen mit den vom Leben diktierten unvermeidlichen Veränderungen. mit Riccardo Meneghini. Musik: Demetris Zavros, Dramaturgie: George Rodosthenous
Eintritt 7 € Kartenreservierung: 0221 9559510
Ort: Arkadas Theater-Bühne der Kulturen e.V., Platenstr. 32, 50825 Köln www.buehnederkulturen.de

Mi., 27. November 2013, 19 Uhr, Wuppertal: ATHOS: Klöster - Mythos - Landschaften

Foto-Multivision mit Vortrag von Lothar Hoppen. Eintritt: 6 €, Veranstalter: VHS, W-tal, Kursnr. 10-1508w@213

Do., 28. November 2013, 20 Uhr, Köln: Klaviermusik mit Giorgos Chatziantonis (Pianist von Rhodos)

Do., 28. November 2013, 19:30 Uhr, Düsseldorf: "Quelle des Lebens - Gedichte von Spiros Sotiriou"

aus dem Griechischen von Rita Krieg - Autorenlesung in deutscher und griechischer Sprache

mit den Musikern Lore Walburg-Vasilikos und Georgios Vasilikos Spiros Sotiriou wurde 1952 im Epirus/Griechenland geboren. Nach dem Studium in Ioannina und später in Münster lebt er seit 1978 in Krefeld und arbeitet dort als Lehrer. Er engagiert sich für die Förderung der deutsch-griechischen Beziehungen sowie den kulturellen Austausch und setzt sich mit Fragen der Einwanderung auseinander. In seinen Gedichten spannt er den Bogen von Reflexionen aus der Studentenzeit in Griechenland über die ersten Jahre in Deutschland bis heute. Seine Lyrik ist häufig metaphorisch, jedoch nicht abstrakt und daher leicht zugänglich. Einige als Lied verfasste Texte bieten sich nach griechischer Tradition gar zu Vertonungen an ... Der Eintritt ist frei, für Wein, Wasser und Imbiss eine Spende erwünscht. Veranstalter: VHS und DGG Düsseldorf e.V.

Ort: Vortragsraum der BRÜCKE e.V., Raum 307, Kasernenstr. 6, 40213 Düsseldorf

Fr., 29. und Sa., 30. November 2013, 20 Uhr, Meerbusch: Musikalische Reise mit Giorgos Chatziantonis (Pianist von Rhodos)

An diesen Tagen kommen die Liebhaber des Pianos auf Ihren Genuss: Giorgos Chatziantonis wird an beiden Tagen bekannte griechsiche Melodien auf dem Klavier spielen. es werden stimmungsvolle Abende, denn Girogos animiert seine Zuhörer und ist ein wahrer Künstler auf den Tasten. Dazu leckere Speisen und Weine. Reservierung: 02132-8151

Sa., 30. November 2013, 18 Uhr, Köln: 30 Jahre ΠΟΠ - 30 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΠ - Große Jubiläumsfeier

mit TA ALANIA — KUNSTAUSSTELLUNG MIT VERSCHIEDENEN KÜNSTLERN — MULDIMEDIAPRÄSENTATION — RÜCKBLICK — AUSBLICK MIT NIKI EIDENEIER — CHOR VISANTHI AUS THESSALONIKI — KONZERT MIT DEM KUNSTSALON-ORCHESTER UNTER DER LEITUNG VON KLAUS DEM GEIGER SOWIE ALEXANDRA GRAVAS MIT LIEDERN VON MIKIS THEODORAKIS — CHRISTOS UND PETROS — Griechische Speisen und Weine. Eintritt: 12 € (erm. 10 €)

Sa., 30. November 2013, 19 Uhr, Essen: Traditionelle Weihnachtstanzfeier der Tanzgruppe "Hellas Kettwig"

Griechische Weihnachtslieder, Livemusik der Band "Assos 2" und Lira - Sakis Antoniadis mit griechischen Volksliedern zum Mittanzen, Vorführung der Tanzgruppe "Hellas Kettwig" , Tombola , Souvlakispieße vom Grill , GR Wein. Veranstalter: Tanzgruppe "Hellas Kettwig" und die GR muttersprach. Schule Kettwig

01. bis 10. Oktober 2013, Chalkidiki/GR: SEMINAR GRIECHISCHE TÄNZE
mit Grammou Athina (Mazedonische Tänze), Eleftheriou Panagiotis (Kleinasiatische Tänze), Kanetidis Ploutarchos (Pontische Tänze aus dem Kaukasus), Litoudis Pavlos (Thrakische Tänze -Ostromylien), Mavridis Savvas (Pontische Tänze-Inseltänze), Vlachou Fotini (Tänze aus Chalkidiki). Mitwirkende Künstler: Pontische Lyra: Fanis Kourouklidis - Lyra + Klarinette: Babis Kemanetzidis - Akkordeon: Giorgos Xanthoulis - Lyra, Flöte, Dudelsack: Giorgos Sophianidis - Ehrengäste: Stathis Nikolaidis und Veta Samou Ein Ausflug nach Thessaloniki und die Besichtigung des Berges Athos vom Schiff aus, gehören neben einem Besuch in Aristoteles Geburtsort Stageira im Landesinneren u.a., zum Programm dieser Tanzreise.
>INFO und Anmeldungsbedingungen für den Kursus< Anmeldeschluss: 30 August 2013.
Ort: GERANION VILLAGE -NIKITI, SITHONIA-CHALKIDIKI, GR

22 Uhr, Medea von Euripides | Gastspiel Ensemble Nicopoulos
Mit: Josephine Gey, Kruna Savic, Kadir Zeyrek, Felix Höfner Regie: Christos Nicopoulos
Bearbeitung/Dramaturgie: Janosch Roloff "Eine Beziehung zwischen einer Bundeswehrsoldatin und einem Taliban trägt Früchte in Afghanistan. Was passiert, wenn zwei Religionen sich treffen, wenn zwei Kulturen sich mischen. Eine prägnante und aktuelle Thematik. Eine moderne, aber gegenüber Euripides nicht respektlose Aktualisierung. Ein archaischer Chor von Burka tragenden Frauen rahmt die Tragödie ein. Ein interessantes Stück, das wie ein Drahtseil zwischen zwei Kulturen, zwei Ländern, zwei Millenien und zwischen Mann und Frau gespannt ist."

Der Schauplatz des Stückes von der Volksversammlung des aristophanischen Athen wird ins Europa der Gegenwart verlagert und stellt die Frage: Wäre die Welt unter der Herrschaft der Frauen eine bessere?

Do.,10. Oktober 2013, 19.30 Uhr, Düsseldorf: „Philosophie, Mathematik und Musik im 6. Jahrhundert v. Chr. im antiken Griechenland“

Vortrag von Loukas Lymperopoulos, Studienrat (Hamburg) Im 8. und 7. Jahrhundert v. Chr. gründeten die Griechen Kolonien u. a. in Kleinasien entlang der Ägäis-küste. Im 6. Jahrhundert v. Chr. erlebten die Städte dort, vor allem Milet, eine wirtschaftliche Blütezeit. Durch die Handelsbeziehungen kamen die Griechen in engere Berührung mit den älteren östlichen Kulturen, wie Ägypten und Babylonien. Diese Kulturen hatten sich in der Vergangenheit viel Wissen über Mathematik und Astronomie angeeignet, wovon die Griechen profitierten. Im 6. Jahrhundert unternahmen einige Männer den Versuch, die Natur und die Welt rational zu erklären und nicht mehr mit Hilfe der Mythologie. Sie waren die Begründer der Philosophie und der Wissen-schaft, wie wir sie heute verstehen. Vorgestellt werden an diesem Abend Thales, Pythagoras und Heraklit mit ihren Lehren. Eintritt: 3 € Veranstalter: DGG Düsseldorf e.V. in Kooperation mit der VHS Düsseldorf

Konzert mit Othonas Kaimaktsidis und Christos Papadopoulos - Bouzouki, Ana Chatzipapadopouloi und Aris Theofilou - Gesang, Michalis Fotiadis - Gitarre, Damian Dudu - Contrabass und musikalische Leitung

Vorverkauf: 15 € bei Akti-Grill, Barbara-Str.20, 50735 Köln-Riehl, Tel.: 0171 12 80 300

Ort: Clubhaus KKHT Schwarz-Weiß, Kuhweg 20, 50735 Köln-Riehl, Tel.: 0221-7603761

Σα., 12. ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013, ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ: ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΒΡΑΔΙΑ

Sa., 12. Oktober 2013, 19 Uhr, Krefeld: 10 Jahre DGG in Krefeld Jubiläumsveranstaltung

Es wird gefeiert mit einem bunten Programm, Tanz und Livemusik mit den "Fatses". Eintritt: 13 €.

So., 13. Oktober 2013, 11 Uhr, Castrop-Rauxel: Kulturfrühstück der GR Gemeinde zum Herbstanfang

Ort: AGORA Kulturzentrum, Zechenstr. 2A, 44581 Castrop-Rauxel, Tel. 02305/923040

Mo., 14. Oktober 2013, 19 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: "Von Troja nach Korinth" - Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Griechenland. Lichtbildervortrag von Pfarrer Burckhardt Meyer

Am 29. Juni haben die Apostel Petrus und Paulus ihren Namenstag. In Athen feiern orthodoxe Christen an diesem Tag unterhalb der Akropolis auf dem Areopag einen Gottesdienst zur Erinnerung an Paulus. Dieser hatte den Athenern an dieser Stelle den von ihnen verehrten unbekannten Gott verkündet. Neben Athen besuchte Paulus aber auch andere griechische Städte. Der Referent wird diese und das Wirken des Apostels vorstellen. Er ist dazu nicht nur als Theologe besonders prädestiniert, sondern auch durch seine lange Zeit als Pfarrer der Evangelischen Kirche in Athen.

Ort: Panoramasaal in der 10. Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr

Di., 15. Oktober 2013, 20 Uhr, Hagen: Die Geschichte der Pontos -Griechen
Diavortrag von Loukas Lymperopoulos, Hamburg

Schon im 14. Jahrhunder v. Chr. bereisten die griechisch-mykenischen Schiffe das Schwarze Meer wegen der Handelsbeziehungen mit den dort ansässigen Völkern. Seit dem 8. Jahrundert v. Chr. gründeten die Griechen rund um das Schwarze Meer viele Kolonien. Die Präsenz der Griechen dort spiegelt sich in der griechischen Mythologie wider (Argonauten, herakles, Prometheus, Iphigenie, Amazonen usw.). Als Pontos wird das Gebiet von der südlichen Küste des Schwarzen Meeres bis zum Kaukasus (im Norden der heutigen Türkei) bezeichnet. In diesem Vortrag wird die wechsel- und leidvolle 3000 jährige Geschichte der Pontos-Griechen dargestellt. Schwerpunkt wird die neuere Zeit von der Gründung des griechischen Staates im jahre 1832 bis zum Genozid und der Vertreibung der Pontos-Griechen im Jahre 1923 sein.

Mi., 16. Oktober 2013, 20 Uhr, Philharmonie Essen: Konzert mit Werken von Beethoven, Debussy, Ravel, Respighi

Der griechische Violinist Leonidas Kavakos gehört zur internationalen Elite unter den Geigern, jüngst war er "Artist in Residence" bei den Berliner Philharmonikern. Sein Augenmerk galt zuletzt insbesondere Ludwig van Beethovens Sonaten für Violine und Klavier. Das Außergewöhnliche an diesem Projekt: Kavakos hat die zehn Werke mit gleich zwei Pianisten erarbeitet. Mit Emanuel Ax interpretierte er sie im Wiener Musikverein, mit Enrico Pace führte er die Sonaten 2012 bei den Salzburger Festspielen auf und spielte sie für seine Debüt-CD bei Decca ein. Mit Pace ist Kavakos nun auch in der Philharmonie Essen zu Gast, um sich der c-Moll-Sonate op. 30 Nr. 2 zu widmen. Maurice Ravels frühe Violinsonate a-Moll von 1897 bildet die Brücke zum 20. Jahrhundert und damit zu den Sonaten von Claude Debussy und Ottorino Respighi. Eintritt: 22 € zzgl. 10% Systemgebühr, Tickets: Tel. 0201/8122-200, tickets@theater-essen.de

Do., 17. Oktober 2013, 18 Uhr, Meerbusch: GR Abend mit dem Duo Notios Anemos

Do., 17. Oktober 2013, 19 Uhr Uhr, Dortmund: "Oh küsse mich du Muse" - Gedichte und Essays: Nona Smakis

Lesung: Nona Simakis. Ein schillerndes Potpourri von Gedichten und Essays der Dortmunder Autorin Nona Simakis entführt Sie in die wunderbare Welt des Wortes, der Mystik und der Hellenen. Nona Simakis ist Dortmunderin und das perfekte Beispiel für gelungene Integration ohne dabei Ihre eigene Kultur und Herkunft aufzugeben. Sie begeistert nicht nur mit Ihren Werken, sondern auch mit Ihrer Vielseitigkeit. Die 47-jährige gebürtige Griechin hat als Autorin mehrere Bücher geschrieben und sie ist die einzige Frau in NRW und die einzige Griechin international, die den 15. Dan in Bujin-kan Budo Taijutso, eine japanische Kriegskunst, hat. Lassen Sie sich von Ihr begeistern! Eintritt: 5 €

Fr., 18. Oktober 2013, 20 Uhr, Köln: Premiere -WEIBERVOLKSVERSAMMLUNG von Aristophanes

Weitere Aufführungen finden statt am: 19. und 20. Oktober 2013, 04., 05., 06. und 07. Dezember 2013, 22., 23., 24., 25. und 26. Januar 2014

Lange bevor über die Frage einer Frauenquote in Unternehmensvorständen und Aufsichtsräten gestritten wird, läßt Aristophanes Komödie eine Utopie auf der Bühne Wirklichkeit werden: die Einführung des Matriarchats und die Vergemeinschaftung von Essen, Gütern und Geliebten. Aus Enttäuschung über die Männerherrschaft, die nur Krisen und nochmals Krisen schafft, übernimmt eine Gruppe von “Power-Frauen” die Herrschaft über Athen. Die dissonante Vielstimmigkeit dieser Weibervolksversammlung könnte so oder so ähnlich auch aus den europäischen Krisenherden dieser Tage ertönen. Diese Bearbeitung der Komödie verlagert den Schauplatz des Stückes von der Volksversammlung des aristophanischen Athen ins Europa der Gegenwart und spielt mit dem Gedanken: Wäre die Welt unter der Herrschaft der Frauen eine bessere? Könnte das der Weg zur Überwindung der Staatskrise sein?

Bearbeitung und Regie: Kostas Papakostopoulos Veranstalter D-GR THEATER e.V.,Infos: www.dgt-koeln.de

GR-Volks-Musik-Seminar mit Giorgos Chatziantonis Pianist und Musiklehrer (Rhodos)

für Sänger und Instrumentalisten zum Thema: Griechische Volks-Musik von Ost zwischen West

Tanzseminar mit Helmut Strack-Flosdorf Musiker und Tanzlehrer (Siegen)

Weitere mögliche Angebote vor Ort: geführte Wanderungen, Kochkurs, GR-Sprachkurs

Typisch griechische Musik und ein landestypisches Buffet werden jeden Freund Griechenlands begeistern. Eintritt: 12 €

So., 20. Oktober 2013, ab 14 Uhr, Lev.-Opladen: Aktion von Kunststudenten u.A. der Berg. Universität Wuppertal

Sie können im Warmen bei Kaffee und Kuchen sitzen und bei der Entstehung von drei großen Kunstwerken Zeuge sein.

Hier die Info: 3Fenster///3Künstler - 3 junge Künstler bemalen/verschönern/verunstalten!!!!!

Und zwar die Schaufenster von Café Zettel´s Traum! Da wo sonst Gedichte zur Aufsicht oder Einsicht einladen,

entstehen am surreale Figuren und graphische Elemente. Dafür tauschen sie die Pinsel, Bleistift oder Kamera gegen

weiße Marker und gestalten jeweils ein Fenster nach ihren Vorstellungen. (Ein Experiment dessen Ergebnis spannend aber auch ungewiss ist. Denn der künstlerische Werdegang der drei könnte unterschiedlicher nicht sein!)

Christina Dimopoulou: Arbeitet im Bereiche Kostümdesign und Illustration. Teilnahme an der Art Fair 2010 und dem Art Village auf dem Berlin Festival 2013.

Mike Heidemeyer: Kunststudent in Kassel. Auseinandersetzung mit figurativen Elementen bis hin zur grafischen Malerei zeichnen seine Arbeiten aus.

Nikolai Meierjohann: Kunststudent in Wuppertal. Arbeitet mit den Schwerpunkten Malerei, Fotografie und Videokunst. Zahlreiche Ausstellungen im Raum Wuppertal und Umgebung.

Ort: Café Galerie - Zettel`s Traum, Altstadtstr.20, 51379 Leverkusen, Tel.:02171-9010101, www.cafe-zettels-traum.de

So., 20 Oktober 2013, 20 Uhr, Köln: Yiannis Aggelakas & Band aus Thessaloniki

Ort: ALTEBURG BIERGARTEN UND RESTAURANT, Alteburger Straße 139, 50968 Köln-Südstadt, Tel.: 0221-9378329

Sa., 14. September 2013, ab 15:00 Uhr, Castrop-Rauxel: Sommerfest "Panigyri" des Kulturzentrums AGORA

Beim beliebten „Panigyri“-Sommerfest werden sich wieder die Gruppen des Hauses präsentieren. Griechische Spezialitäten, eine Hüpfburg, Kinderschminken, Kaffee und die spezielle griechische Atmosphäre werden diesen Tag wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen.

Ort: AGORA Kulturzentrum, Zechenstr. 2A, 44581 Castrop-Rauxel, Tel. 02305/923040

So., 15. September 2013, 20 Uhr, Essen: Konzert der Essener Philharmoniker unter der Leitung von Yannis Pouspourikas im Rahmen des Festivals "ESSEN.ORIGINAL" Moderation: Götz Alsmann

Mit drei Ouvertüren von Rossini beginnen die Essener Philharmoniker ihr Konzert. Unter der Leitung von Yannis Pouspourikas stehen außerdem Auszüge aus Mendelssohn Bartholdys "Sommernachtstraum"-Musik sowie Chabriers "España"-Rhapsodie auf dem Programm, bevor der Pianist Boris Giltburg Gershwins populäre "Rhapsody in Blue" spielt. Die Moderation der Veranstaltung hat der bekannte deutsche Musiker, Moderator und Unterhaltungskünstler Götz Alsmann.

Di., 17. September 2013, 20 Uhr, Hagen: Achill in der Kunst - Held oder Antiheld?

Diavortrag von Dr. Ekaterini Kepetzis, Universität zu Köln Achill ist der vielleicht größte Held der griechischen Mythenwelt, stolz, unverwundbar, mächtig. Der Sohn des thessalischen Königs Peleus und der Meernymphe Thetis ist der Hauptheld der Ilias, der nach zehnjährigem Kampf die Achäer vor Troja zum Sieg führt. Es ist aber auch Achill, der um ein Haar die Niederlage der Griechen verschuldet hätte. Der Vortrag beleuchtet diese ebenso schillernde wie widersprüchliche Sagengestalt anhand von Bildbeispielen aus der Antike, der frühen Neuzeit und der Moderne. Kindheit, Jugend und Heldentaten Achills vor Troja werden aufgezeigt. Betrachtet werden die ernsten, aber auch die humoristischen Aspekte des Themas. Veranstalter: DGG Hagen http://www.dgg-hagen.de/VeranstaltungsDetails.php?Auswahl=2013-09-17

Fr., 20. September 2013, 19 Uhr, Köln: Athina Poullidou (Klavier) und Luciano Marziali (Gitarre) spielen Werke von Ludovico Roncalli, Gaetano Donizetti und Giovanni Podera sowie Antonio Vivaldi und Mario Castelnuovo-Tedesco.
Luciano Marziali ist in Köln mittlerweile ein Begriff für hohe Kunst. Er präsentiert die Musik seiner Heimatstadt Bergamo vom Barock bis zur Moderne mit Werken Ludovico Roncallis, Gaetano Donizettis und Giovanni Poderas und die außergewöhnliche Kombination Gitarre-Klavier im Zusammenspiel mit der von der Fachkritik hochgeschätzten Pianistin aus Zypern Athina Poullidou.

Im Rahmen der Italienische Kölner Gitarrentage 2013: Unter der künstlerischen Leitung von Luciano Marziali präsentieren wir eine Konzertreihe mit italienischen Gitarristen.
Eintritt frei! Wir bitten um unverbindliche Voranmeldung unter Tel. (0221) 9405610 oder eMail iiccolonia@esteri.it

Fr., 20. September 2013, 19:30 Uhr, Düsseldorf: KOS - Hippokrates und heutige Highlights

Referent: Frank Naundorf (Düsseldorf) Die Insel ist eines der beliebtesten Reiseziele Griechenlands. Doch was macht Kos so attraktiv? Sind es die archäologischen Stätten, die kilometerlangen feinsandigen Strände oder die bewaldeten Hänge des Dikos-Gebirges? dieser Frage geht der Reisejournalist Frank Neundorf nach. Er wirft zudem einen Blick auf die aktuellen Wirkungen der wirtschaftlichen Krise auf Kos - und die Perspektiven für die Zukunft. Eintritt: 3 € Veranstalter: DGG Düsseldorf e.V. in Kooperation mit der VHS Düsseldorf

Ort: Foyer des Rautenstrauch-Joest Museums, Cäcilienstraße 29-33, 50676 Köln

Fr., 27. September 2013, 19 Uhr, Kreuzau: Vortrag - Thessaloniki - Geschichte und Lieder seit der Eroberung (1430) bis zur Befreiung (1912) die Entwicklung in den letzten 100 Jahren

Sa., 28. September 2013, 15 Uhr, Düren: Griechische Tänze mit Savvas Mavridis

Anne Schiffer-Inden, Düren, Tel.: 02421-495987 (AB), anne.schiffer-inden@t-online.de

Anmeldeschluss: 15. September 2013 (Eingang der Kursgebühr) >Info-Flugblatt<

Ort: Haus der Begegnung, St. Bonifatius, An St. Bonifatius, (Seitenstraße Neuer Friedhof-neben Kita St.Bonifatius), 52351 Düren

So., 29.09.2013, 16 Uhr, Köln: Konzert - Dionysis Grammenos Klarinette und
Karina Sposobina Klavier - Rising Stars - die Stars von morgen 1 - Nominiert von Megaron – The Athens Concert Hall.
Stücke von Antoniou, Brahms, Debussy, Fauré, Lovreglio, Messager, Poulenc, Salonen, Sarasate -

Feierliche Abschlussveranstaltung der Ausstellung mit "Griechischem Abend": Bilder und Lyrik von Maike Elsa Leibl, Musik mit Tassos Kalamaras und Alexander Hanauer bei Wein und Mezes. Zu Gunsten der SOS-Kinderdörfer in GR erbittet die Künstlerin Spenden. Veranstelter: Landeshauptstadt D'dorf, DGG, Düsseldorf

Di. 16. Juli - Di., 03. September 2013, Essen: Sommerferientanzen dienstags mit Athina Rosenbaum

Fr., 19. Juli 2013, 20:30 Uhr, Köln: "Παραμύθια για κείνους που αγαπούν..."
Griechische Lieder die wir lieben mit Piano und Gitarre

Σα., 20. Ιουλιου 2013, 23 ω, Leverkusen: GREEK LIVE!
Οπως παλια .. Και παλι μαζι σας με ζωντανη ορχηστρα. Κοντα μας θα βρισκονται ο Αλεξανδρος Γκανας με την Τζινα Καρρα, στο τραγουδι στα πληκτρα ο Στεφανος Τερζης και στο μπουζουκι ο Γιωργος Σαββιδης ..Σας περιμενουμε για να περασουμε μια υπεροχη βραδια και να γλεντησουμε οπως μονο εμεις ξερουμε..RESERVE: 01733146266 & 015784219898
KARTEL BAR, Bar-Lounge-Garden, Düsseldorferstr. 5, 51379 Leverkusen

Do., 27. Juni 2013, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: Filmvorführung "Ein Lied für Argyris"

Distomo. Ein kleines Bauerndorf, ein Steinwurf vom Meer entfernt, an der Strasse von Athen nach Delphi. Hier überlebt der kleine Argyris, noch keine vier Jahre alt, am 10. Juni 1944 ein brutales Massaker der deutschen Besatzungsmacht: Eine sogenannte «Sühnemaßnahme» einer SS-Division als Reaktion auf einen Partisanenangriff in der Gegend. Argyris verliert seine Eltern und 30 weitere Familienangehörige. Ein Film über den Umgang mit persönlicher Trauer, – und über den Umgang mit historischer Schuld. Ein Film über die schier unlösbaren Schwierigkeiten einer wirklichen Aussöhnung, über die Suche nach Frieden – eine Reise mit offenem Ausgang. Veranstalter: D-GR Verein Mülheim a.d. Ruhr

Do., 27. Juni 2013, bundesweiter Filmstart der Filmkomödie "Papadopulos & Söhne"

Metropolis Kino, Köln

Di 25.06	Mi 26.06	Do 27.06	Fr 28.06	Sa 29.06	So 30.06	Mo 01.07
		16:50 18:55	16:50 18:55	16:50 18:55	16:50 18:55	16:50 18:55

Rex Kino, Köln

Di 25.06	Mi 26.06	Do 27.06	Fr 28.06	Sa 29.06	So 30.06	Mo 01.07
		16:35 18:50	16:35 18:50	16:35 18:50	16:35 18:50	16:35 18:50

Bambi Filmstudio Kino, Düsseldorf

Di 25.06	Mi 26.06	Do 27.06	Fr 28.06	Sa 29.06	So 30.06	Mo 01.07
		19:15 21:30	19:15 21:30	19:15 21:30	19:15	19:15

Kino in der Brotfabrik, Bonn

Di 25.06	Mi 26.06	Do 27.06	Fr 28.06	Sa 29.06	So 30.06	Mo 01.07
		19:00	19:00	19:00	19:00	19:00

Astra und Luna Kino, Essen

Di 25.06	Mi 26.06	Do 27.06	Fr 28.06	Sa 29.06	So 30.06	Mo 01.07
		15:15 17:45 20:15	15:15 17:45 20:15	15:15 17:45 20:15	15:15 17:45 20:15	15:15 17:45 20:15

Filmforum Kino, Duisburg

Di 25.06	Mi 26.06	Do 27.06	Fr 28.06	Sa 29.06	So 30.06	Mo 01.07
		21:00	21:00	21:00	21:00	18:30

Casablanca Kino, Bochum

Di 25.06	Mi 26.06	Do 27.06	Fr 28.06	Sa 29.06	So 30.06	Mo 01.07
		18:00 20:15	18:00 20:15	18:00 20:15	18:00 20:15	18:00

Sa., 29.Juni 2013, 12-19 Uhr, Mönchengladbach: Tanzworkshop mit Leonidas Efthymiadis

Kostenbeitrag für den Workshop: 25,00 € (zahlbar vor Ort) Kaffee und Wasser wird gestellt, Beiträge zum gemeinsamen Buffet gern gesehen. Anschließend gibt es pontische Live-Musik mit Makis Pavlidis an der Lyra, Leonidas Efthymiadis am Daouli und Anastasia Moschou (Gesang). Kostenbeitrag nur für die Feier: 5 €.

Sa., 29. Juni 2013, 15 Uhr, Köln: Film - "Kleine Wunder in Athen" von Filippos Tsitos, 2009

Finissage Wut - Enttäuschung - Hoffnung
Für alle die den Film noch nicht kennen und Alle die ihn unbedingt noch einmal wiedersehen wollen.
Stavros betreibt einen kleinen Laden in einer mehr als ruhigen Straße von Athen. Das heißt eigentlich besteht seine Tätigkeit daraus, morgens einen Tisch mit vier Stühlen vor den Laden zustellen, um zusammen mit seinen drei Freunden dem Tag beim Verstreichen zuzusehen. Eine wundervoll warmherzige Komödie um einen alternden Kioskbesitzer, der seine Identität verliert und dafür einen Bruder gewinnt. Ein Meisterwerk des skurrilen Humors und ganz nebenbei eine ausgesprochen gelungene Einführung in die griechische Ökonomie. Veranstalter: Galerie Ruhnke, Berlin und ΠΟΠ-Initiativgruppe Griechische-Kultur

Sa., 29. JUni 2013, 12 Uhr - So., 30. Juni 2013, 14 Uhr, Köln-Kalk: GR im Würgegriff - Ein Land der EU-Peripherie wird zugerichtet

In unserem Seminar wollen wir über die alltäglichen Krisenmeldungen hinaus einen Blick auf die strukturellen Besonderheiten Griechenlands als eines europäischen Peripherielandes zwischen Orient und Okzident werfen.
Wir fragen, welche Folgen sich daraus für die Ausprägungen der Eurokrise in diesem Land ergeben. Es referieren:

Paul Kleiser, Herausgeber des voraussichtlich im Mai im ISP-Verlag erscheinenden Buches "Griechenland im Würgegriff. Ein Land der EU-Peripherie wird zugerichtet". Er untersucht die historischen Wurzeln der besonderen griechischen Entwicklung: Kolonialismus und osmanische Herrschaft, und deren Spätfolgen. Er wird aber auch untersuchen, welche Folgen der Eintritt Griechenlands in eine EU zeitigte, wo der periphere griechische Kapitalismus der ungehemmten Konkurrenz von hochentwickelten Industriestaaten wie der BRD ausgesetzt wurde.

Michael Aggelidis, Abgeordneter der Linkspartei im Landtag NRW 2010–2012 und aktiv in der Griechenland-Solidarität, befasst sich mit den aktuellen Formen des Widerstands gegen die von der Troika verfügte Kahlschlagspolitik. Sein Augenmerk gilt insbesondere verschiedenen Formen der Selbstorganisation im Sozial- und Gesundheitsbereich, aber auch in der Landwirtschaft.

Ein weiterer Zweck des Seminars ist die Stärkung und Vernetzung der Griechenland-Solidaritätsarbeit: Das Griechenland-Komitee Köln stellt seine Solidaritätsarbeit mit Vio.Me vor, Paul Kleiser die Möglichkeiten, medizinische Hilfe zu leisten. Anmeldung erbeten unter: redaktion@soz-verlag.de

Ort: Naturfreundehaus Köln Kalk, Kapellenstr. 9a, U-Linie 1 und 9, Kalk-Kapelle

Σα., 29. Ιουνίου 2013, ώρα 20, Φρεχεν: ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ

Η θεατρική ομάδα του συλόγου γονέων και κηδεμόνων Φρεχεν. Είσοδος ελε'υθερη (ο οβολός σας όμως είναι δεκτός ο σκοπός μας είναι φιλανθρωπίκος)

τόπος: Kath. Kirchengemeinde St. Maria Himmelfahrt, Matthias-Werner-Str.15,50226 Frechen-Grefrath

Mi., 01. Mai 2013, 19 Uhr, Livestream/Internet: Oster-Sitten und -Bräuche im Pontos

01. bis 10. Mai 2013 (GR Ostern), Chalkidiki: GRIECHISCHE TÄNZE
mit (alphabetische Reihenfolge: Grammou Athina (Mazedonische Tänze), Eleftheriou Panagiotis (Kleinasiatische Tänze), Kanetidis Ploutarchos (Pontische Tänze aus dem Kaukasus), Litoudis Pavlos (Thrakische Tänze -Ostromylien), Mavridis Savvas (Pontische Tänze-Inseltänze), Vlachou Fotini (Tänze aus Chalkidiki).

Mitwirkende Künstler: Pontische Lyra: Fanis Kourouklidis, Lyra + Klarinette: Babis Kemanetzidis, Akkordeon: Giorgos Xanthoulis, Lyra, Flöte, Dudelsack: Giorgos Sophianidis Ehrengäste: Stathis Nikolaidis und Veta Samou
Ein Ausflug nach Thessaloniki und die Besichtigung des Berges Athos vom Schiff aus, gehören neben einem Besuch in Aristoteles Geburtsort Stageira im Landesinneren u.a., zum Programm dieser Tanzreise. Wir nehmen Teil an den Osternfeierlichkeiten der Karwoche und am Ostersonntag feiern wir mit live Musik und allen dazugehörenden griechischen Bräuchen. >INFO und Anmeldungsbedingungen für den Kursus< Anmeldeschluss: 30 März 2013

Di., 07. Mai 2013, 20 Uhr, Hagen: Griechenland im Spiegel seiner Briefmarken von Prof. Dr. Cay Lienau

Briefmarken sind Ausdruck staatlichen Selbstverständnisses und Ausdruck der gesellschaftlichen Entwicklung eines Staates. Griechische Briefmarken haben ein eigenes Gesicht. Der Vortrag mit Lichtbildern geht auf die besondere griechische Selbstdarstellung auf den Briefmarken des Landes ein.

Vorprogramm: DJ Kalossis, Reservierung: 0176-20 28 05 53, Vorverkauf: 25 €, Abendkasse: 20 €

Do., 09. Mai 2013, D-Eller: Panigiri der GR-Orthodoxen Gemeinde Hl. Andreas
09:00 - 11:30 Uhr: Göttl. Liturgie
12:00 - 20:00 Uhr: Musik und Tanz, Essen und Trinken
Ort: GR-Orthodoxen Gemeinde Hl. Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf stattfindet:

10.05.13 Kassel, Weltmusik-Festival
11.05.13 Zürich (CH), Moods
12.05.13 Karlsruhe, Tollhaus
13.05.13 Frankfurt, Die Fabrik
15.05.13 Berlin, SO36
16.05.13 Hamburg, Hafenklang
17.05.13 Lübeck, Treibsand
18.05.13 Kiel, Die Pumpe
20.05.13 Rostock, Peter-Weiss-Haus
22.05.13 Bremen, Lagerhaus
24.05.13 Marburg, KFZ
25.05.13 Annaberg-Buchholz, Alte Brauerei
26.05.13 Wien (A), Szene
28.08.13 Konstanz, Kulturladen
29.05.13 Reutlingen, Franz.K
31.05.13 Ulm, Ulmer Zelt
01.06.13 Wiesbaden, Schlachthof

Sa., 11. Mai 2013, Düsseldorf: Yannis Parios zum ersten mal auf Europa Tournee!

Autentisch und volksnah! Parios gilt als einer der größten Stars in GR. Mit seiner Stimme verzaubert er seit Generationen die Menschen in seinem Land und darüber hinaus. Keiner kann die Lieder so authentisch wie Parios interpretieren. Der aus Paros stammende Sänger, wird seine bekanntesten Hits vortragen.

Ort: Mitsubishihalle(ehem.Philippshalle), Siegburger Straße 15, 40591 Düsseldorf

So.,12. Mai 2013 um 20 Uhr, Köln: Finissage der Ausstellung "Ikonen der Krise - Ausstellung von Maria Rigoutsou - Verkauft doch eure Inseln ihr Pleite-Griechen"

Diskussion: Die Krise um Griechenland mit Wolfgang Storz, früherer Chefredakteur der Frankfurter Rundschau, dem Galeristen und Künstler Giorgos Georgakopoulo (Athen) und der Künstlerin. Moderation Hans Mörtter. weitere Veranstalter: Südstadt-Leben e.V., Kultureller Förderverein der Lutherkirche
Info: https://www.facebook.com/events/288603701271730/?ref=notif&notif_t=plan_user_invited
Ort: Lutherkirche Köln-Südstadt, Martin-Luther-Platz 4, 50677 Köln

Sa., 18. Mai 2013, 19 Uhr, Düsseldorf: Feier zum Gedenken an den "Kampf um Kreta"

Live-Musik mit Jannis Kasavavakis, Eintritt: 10 €
Ort: Gemeindezentrum der GR-Orthodoxen Kirche, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf-Eller

Sa., 18. Mai 2013, 19 Uhr, Düsseldorf: Feier zum Gedenken an den "Kampf um Kreta"

Live-Musik mit Jannis Kasavavakis, Eintritt: 10 €
Ort: Gemeindezentrum der GR-Orthodoxen Kirche, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf-Eller

Pfingst-Mo., 20. Mai 2013, Siegen: Πανηγύρι Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης και 50 χρόνια Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας

Θ. Λειτουργία, ώρα 09-11:30. Μετά την Θεία Λειτουργία πανηγύρι στο προαύλιο της Εκκλησίας.

Pfingst-Mo., 20. Mai 2013, Siegen: 50 Jahre Griechisch-Orthodoxe Metropolie in Deutschland

21. - 28. Mai 2013, Thassos/GR: Tanzseminar mit mit Babis Almpantis begleitet von Christos Tortopidis

Tanzen - Baden - Wandern – Genießen - Entspannen beim Tanzerlebnis auf Thassos

Einfache und schwierige Tänze, für Anfänger und Fortgeschrittene, für jeden ist etwas dabei.

Wir wohnen im Haus „Archontissa" in Aliki auf Thassos. Unsere Wirtsleute kann in Sachen Freundlichkeit und Fürsorge kaum jemand übertreffen. Weitere Info und Anmeldung: Christos Tortopidis, 0177-7385506

Anmeldung bei: Nikos Thanos: nikosthanos@t-online.de, Tel. 0177-91 91 315 & 0221 – 935 49 521 oder

Ort: Restaurant "Hügoloss" am S-Bf Essen Hügel, Freiherr-vom-Stein-Str. 211a, 45133 Essen

Do., 23. Mai 2013, 20 Uhr, Krefeld: "Bayern in Griechenland - Griechenland in Bayern"

Ort: Bioladen Bettinger, Friedrich-Ebert-Str. 240/Ecke Rott, 47800 Krefeld (Bockum)

Fr., 24. Mai 2013, 19:30 Uhr, Mülheim/Ruhr: "Rembetiko - die Musik der griechischen Subkultur"

Referent: Loukas Lymperopoulos Der Referent schreibt zu seinem Vortrag: "Rembetiko ist die Musik der griechischen Subkultur vom Ende des 19. Jahrhunderts bis etwa 1955. Entstanden ist sie in einigen Hafenstädten Griechenlands und im östlichen Mittelmeerraum. Die Blütezeit war zwischen 1930 und 1940 in Piräus. Sie hat wesentlich die neue Musik Griechenlands beeinflusst, viele Lieder sind heute immer noch populär. Die Entstehung und Entwicklung dieser Musikrichtung werden erläutert. Veranstalter: D-GR Verein Mülheim/Ruhr

So., 26. Mai 2013, 11:30 Uhr, Oberhausen: Panigiri der GR-Orthodoxen Kirchengemeinde Hl. Erzengel

!!!!! Hinweis !!!!! Möglicherweise wird das Kirchweihfest um eine Woche verschoben. Wer es besuchen möchte, sieht vorher besser noch mal auf die Website der Kirchengemeinde: http://orthodoxieob.wordpress.com/dienstprogramm/

So., 26. Mai 2013, 18 Uhr, Mönchengladbach: "Sonne der Gerechtigkeit" Lieder von Mikis Theodorakis in deutscher sprache mit dem Trio "QUICHOTE"

Sabine Kühnrich (Gesang, Flöte), Ludwig Streng (Klavier, Gesang), Wolfram Hennig-Ruitz (Gitarre, Saxophon, Gesang). Die Chemnitzer Gruppe QUIJOTE schreibt und spielt seit weit über 20 Jahren Lieder mit großem musikalischem und inhaltlichem Spektrum. Musik für Leute, die selber denken, Lieder in deutscher Sprache, mit kritischen, satirischen und besinnlichen Texten, Lieder für Kopf und Bauch, zwischen Anpassen und Widerstehen, zwischen allen Stühlen und jenseits aller Schubladen.

Ort: TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Str. 88, 41061 Mönchengladbach

Mo., 27. Mai 2013, 19:30 Uhr, Bonn: Konzert in der Reihe "Der deutsche Philhellinismus" - "Auf den Spuren des "Griechen-Müller" Der Dessauer Dichter Wilhelm Müller und seine Sammlung: "Historische Lieder der Griechen"

Konzert mit dem Bariton an der Oper Bonn Giorgos Kanaris und Alexándra Voúlgari, Sopran (GR), am Klavier begleitet von Apostolos Kanaris (GR) Einführung und Moderation: Eleftheria Wollny M.A., Bonn
Veranstalter: Deutsche Hellas-Gesellschaft e.V Bonn in Kooperation mit dem Verein der Freunde der Oper Bonn

Do., 30. Mai 2013, 20:30 Uhr, Köln: Start des Spielfilms - WASTED YOUTH (OmU) -

Griechenland 2011. Regie: Argyris Papadimitropoulos, Jan Vogel. 98 Min. Blu-ray. FSK: n.n.

Heimat und Schauplatz des Dramas WASTED YOUTH sind mit Athen/Griechenland nicht minder politisch aktuell. Der Regisseur Argyris Papadimitropoulos zeichnet mit seinem Film WASTED YOUTH auf beeindruckende Weise und mit intensiven Bildern ein aktuelles Porträt Athens und der griechischen Gesellschaft in der Krise.

Ein heißer Sommertag in Athen. Harris, ein 16jähriger Skater und seine Freunde streifen durch die große Stadt. Vasilis, ein Mann mittleren Alters, kämpft um den Lebensunterhalt für sich und seine Familie - in seinem Beruf als Polizist, den er hasst und der ihn zunehmend verzweifeln läßt. Die Wege des Jugendlichen und des Mannes kreuzen sich auf schicksalshafte Weise. Ein aktuelles Porträt Athens. Das Bild einer Gesellschaft in der Krise. Inspiriert von wahren Begebenheiten, ist es den Autoren gelungen, die Atmosphäre der Stadt realistisch einzufangen: die Rastlosigkeit, die nervöse Spannung, die Farben, die Hitze werden intensiv auf der Leinwand nachfühlbar. Trailer anschauen!

Ort: Filmhauskino Köln, Maybachstr.111, 50670 Köln, Tel: 0221-16931198 www.filmhauskino.de

Di., 02. April 2013, 19 Uhr, Essen: Tanzabend mit Nikos Thanos im Restaurant Hügoloss

Wer mittanzen möchte, meldet sich an bei Nikos Thanos : nikosthanos@t-online.de, Tel. 0177-91 91 315 & 0221 – 935 49 521 oder Athina Rosenbaum: athinarosenbaum@gmx.de, Tel. 0201- 411 266

Ort: Restaurant Hügoloss, Freiherr-vom-Stein-Straße 211a, 45133 Essen am S-Bf Essen-Hügel

Das Restaurant Wasserturm und Sigrid Wohlgemuth laden ein zu einem köstlichen kretischen Abend. Zwei Mal im Jahr besucht die Autorin und Wahlkreterin ihre alte Heimat. Diesmal im Gepäck ihr neues Buch "Drei Stühle ─ Köstliche kretische Geschichten". Ein Buch für Genießer, Urlauber, Auswanderer und die, die noch davon träumen.

Kreta ist ein Sehnsuchtsort: Kleine Fischerdörfer, türkisblaues Meer und nicht zuletzt die mediterrane Küche machen die Insel zu einem beliebten Ziel für Urlauber und Auswanderer. In 18 Geschichten gespickt mit zahlreichen landestypischen Rezepten erzählt Sigrid Wohlgemuth vom Lebensgefühl auf Kreta und spürt dem Pulsschlag ihrer Wahlheimat nach. Ob Zitronenlamm aus dem Ofen, Auberginenauflauf, Käsetaschen und Süßspeisen … griechische Köstlichkeiten berichten vom schlichten, aber genussvollen Leben auf der Mittelmeerinsel. Möchten Sie einmal kosten?

Wir bieten: Ein kretisches Drei-Gänge Menü von Sigrid Wohlgemuth, verfeinert und zubereitet durch Jürgen Stöppel, dem Küchenchef des Restaurants Wasserturm. Und zwischen den Gängen liest Sigrid Wohlgemuth köstliche kretische Geschichten aus „Drei Stühle“. Wir versprechen: Einen abendlichen Kurztrip in den sonnigen Süden. Kretisches Drei-Gänge-Menü incl. Lesung: 38 €, Reservierung-Telefon: 02232 20 61 700 www.wasserturm-bruehl.de
Ort: Restaurant Wasserturm, Liblarer Straße 181, 50321 Brühl

Σα:, 06. 04. 2013, 20 ω, ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ: Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 1821
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Ο ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ
ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΗΣ !!
ΤΟ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ „TA ASTERIA“ ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ!!!
ΣΤΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΥΡΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ M. PESSIOU & Ε. KEFALIDOU !!!
ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΛΑΡΙΝΟ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ N. ΤΣΑΠΡΑΝΤΖΉΣ!!!
ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΟΥΜΠΕΡΛΕΚΙ Ο ΠΑΣΧΆΛΗΣ ΠΑΝΤΙΟΣ !!!!!!
EPISHS KONTA MAS O PONTIAKOS SULLOGOS THS KOLWNIAS !!!!!!!
ΣΤΗΝ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΒΡΑΔΙΑ

ΑΊΘΟΥΣΑ : GESAMTSCHULE KÄTHE-KOLLWITZ, DEICHTORSTR.2, 51371 LEVEKRUSEN/ RHEINDORF

Locomondo ist eine der angesagtesten und erfolgreichsten Bands Griechenlands. Die sieben Musiker aus Athen um den charismatischen Frontman Markos Koumaris verschmelzen gekonnt Reggae, Ska und karibischen Sound mit traditionellen griechischen Musikelementen. Ihre Musik ist geprägt von einer großen Auswahl an Instrumenten, die von Gitarre,Bass und Schlagzeug über Percussion, Keyboard, Geige und Trompete bis hin zu Bouzouki und Baglama reichen. Dadurch geben Sie dem karibischen Sound einen mediterranen Hauch und leiten den Reggae und die griechische Folklore auf einen vollkommen neuen, gemeinsamen Weg. Info: http://www.cbe-cologne.de/programm/april-2013-/07042013-locomondo-live/07042013-locomondo-live.html

Nähere Informationen und Anmeldung bei Rena Kragiopoulou, Hartingstr. 27, 46509 Xanten, Tel. 02801/ 2464 xantus@griechischer-tanzkreis.de

Mo., 08. April 2013, 20 Uhr, Berlin: Konzert mit Maria Farantouri - Lieder von Mikis Theodorakis und Taner Akyol
Musikalische Leitung: Symeon Ioannidis, Solistin (Gesang): Maria Farantouri, Solist (Gesang und Bağlama): Taner Akyol, Info und Karten: http://www.komische-oper-berlin.de/spielplan/konzert-maria-farantouri/308/

Di., 09. April 2013, 19:30 Uhr, Bonn: In der Reihe: „Der deutsche Philhellenismus“ ‚Den Credit der Griechen zu schädigen’ - Der Fall Jakob Phillip Fallmerayer

Mi., 10. April 2013, 19.30 Uhr, Düsseldorf: „Die Mönchsrepublik Athos“ - Multivisions-Show von Lothar Hoppen

Die Uhren ticken anders auf dem Athos, denn der Tag beginnt bei Sonnenuntergang und der Kalender hinkt unserem um zwei Wochen hinterher. Ein Besuch der Mönchsrepublik ist wie eine Reise in die Vergangenheit. Die Mönche leben teilweise wie im Mittelalter. Es gibt kein elektrisches Licht, kein warmes Wasser und erst recht keine Heizung. Die Einreisebestimmungen sind sehr streng. Täglich dürfen nur 110 Personen einreisen, davon maximal zehn nicht-orthodoxe. Die digitale Audio-Vision gibt Einblicke in das mystische Leben der Mönche und zeigt phantastische Aufnahmen von der Landschaft auf Athos, die live kommentiert werden.

Ort: Vortragssaal der BRÜCKE, Raum 307, Kasernenstraße 6, 40213 Düsseldorf

Fr., 12. April 2013, 18 Uhr, Bochum und Sa., 13. April 2013, 18 Uhr, Oberhausen:

"Rembetiko" Filmvorführung in Anwesenheit des Regisseurs Costas Ferris Musikalischer Rahmen: "PARADOXON" Klangorchester

Rembetiko wird oft als der griechische Blues bezeichnet. Entstanden ist er in Pireus als Musik von Flüchtlingen, die 1922 aus Smyrna/Izmir und anderen Orten Kleinasiens nach Europa in das griechische Kernland vertrieben worden waren. In ihrer Musik brachten sie Ihre Erfahrungen, ihre Sorgen und Nöte zum Ausdruck. In seinem Film „Rembetiko“ (1983) gelingt es dem Regisseur Costas Ferris, das Wesen der Rembetiko-Musik anhand der Geschichte der bekannten Rembetiko-Sängerin Marika Ninou begreiflich zu machen. Der preisgekrönte Film wird mit überarbeiteten deutschen Untertiteln gezeigt. Der Regisseur Costas Ferris steht anschließend zu einem Gespräch zur Verfügung. Das „PARADOXON“ Klangorchester bringt mit seinem multikulturellen Ensemble die städtische und ländliche Musiktradition (nicht nur Griechenlands) sowie eigene in Deutschland entstandene Lieder live auf die Bühne und verbindet damit Musik und Migration, Gestern und Heute, Orient und Okzident. Pgm.: 18:00 Uhr Musikalische Begrüßung durch „PARADOXON“ Klangorchester, 18:30 Uhr Filmvorführung . 20:30 Uhr Gespräch mit Regisseur Costas Ferris , 21:00 Uhr Live-Musik: „PARADOXON“ Klangorchester, 21:45 Uhr Ende der Veranstaltung, Eintritt: 8 € Info: http://www.paradoxon-klangorchester.de

Sa., 13. April 2013, 14 - 18 Uhr, Siegburg: Tänze zu griechischer Musik mit Ursula Zednicek

Sie ist ausgebildete Tanzleiterin; mit großem Einfühlungsvermögen vermittelt sie ihre Begeisterung fürs Tanzen. Sie lebt und arbeitet in Bonn; das Griechische hat ihr Herz erobert - insbesondere die Insel Lesbos mit ihren Menschen, wo sie über das Jahr verteilt möglichst viel Zeit verbringt. >Anmeldung und Info<

Sa., 13. April 2013, 11-16 Uhr, Ratingen: Griechischer Tanzworkshop mit Leonidas

Kostenbeitrag für den Tanzunterricht: 15 €. Info und Anmeldung bei Christa Grünbauer, Tel. 0211 17838504

oder 0176 - 23 24 10 34 bis zum 05. April. In der Mittagspause gibt es ein griechisches Buffet, auch hierzu ist eine Anmeldung erforderlich.

Sa., 13. April 2013 um 20 Uhr, Köln: Vernissage zur Aussstellung "Ikonen der Krise - Ausstellung von Maria Rigoutsou - Verkauft doch eure Inseln ihr Pleite-Griechen"
Begrüßung Hans Mörtter. Die Künstlerin ist anwesend.
Öffnungszeiten: 19. - 22. April 2013 verlängerte Öffnungszeiten von 15- 21 h neben der ART COLOGNE
25. April - 12. Mai 2013, do-sa 16-19 h / so 13-15 h

Mo., 15. April 2013, 19 Uhr, Essen: "Inselhüpfen" Eine Reise von Samos nach Rhodos mit Gerhard Frank

(Vors.D-GR Verein Mülheim a.d. Ruhr) Der Vortrag beschreibt die Inselwelt des Dodekanes so, wie man sie von einem Segelboot aus erleben kann. Die Reise beginnt in Samos und führt über Patmos, Kos, Nisyros und Symi nach Rhodos. Dabei werden die landschaftlichen Höhepunkte, aber auch die kulturelle und historische Bedeutung der besuchten Inseln dargestellt. Der Segelfreund bekommt zudem Hinweise und Anregungen für die Planung eines Törns durch dieses ideale Segelgebiet. Da die Inseln auch von Fähren gut angedient werden, ist die Reise, zumindest in Teilen, auch für den Urlauber ohne eigenes Boot möglich. Der Eintritt ist frei, ein Kostenbeitrag willkommen!

Mo., 15. April 2013, 19:30 Uhr, Bonn: „Oi kairoí tis ánixis“ - „Frühlingszeiten!“

Erzählungen zum griechischen Frühling – vom Osterfest bis zum 1. Mai. Veranstalter: Deutsche Hellas.Gesellschaft
Ort: Restaurant „Alchemisten der Ägäis“, Bonner Talweg 103-107, Bonn-Südstadt

Di., 16. April 2013, 20 Uhr, Hagen: Geschichten aus dem Göttergarten - Die mediterrane Pflanzenwelt in Natur und Mythologie Referentin: Barbara Blume

Die überreiche Natur Griechenlands inspirierte schon früh die Vorstellungskraft und Phantasie der Menschen: bald rankten sich Geschichten um die Blumen, Sträucher und Bäume, ihr Aussehen und ihre Eigenschaften. Das sind die mythologischen Geschichten, die v. a. der augusteische Dichter Ovid gesammelt und literarisch verewigt hat in seinem großen Epos "Metamorphosen"/"Verwandlungen", das die europäische Geisteswelt, ihre Literatur, Musik und bildende Kunst so stark wie kaum etwas anderes beeinflusst hat. Dieser Lichtbildervortrag ist eine Spurensuche zwischen der Welt der Ideen und den Fakten der Natur, er will zeigen, wie präsent die Natur in der griechischen Mythologie ist und wie – umgekehrt - die mythologischen Geschichten bis heute präsent sind in den Pflanzen und ihren Bezeichnungen.

Sa., 20. April 2013, 10.30 bis 13.00 & 13.30 bis 16 Uhr, Köln: SYMPOSION - Die Kinder des Sisyfos. SCHÖNHEIT UND GERECHTIGKEIT. Die Bedeutung der Romantetralogie „Die Kinder des Sisyfos“ von Erasmus Schöfer für die Kulturgeschichte der deutschen Nachkriegsepoche

10.45 Uhr Dr. David Salomon, Frankfurt/Siegen: Geschichte in Figuren – Ein säkulares Epos

12 Uhr Dietmar Dath, Frankfurt: Schönheit und Gerechtigkeit – Das Doppelgesicht eines Zeitromans

13.30 Uhr Prof. Dr. Jürgen Link, Essen: “Sonnenflucht”. Erasmus Schöfers politischer Philhellenismus”

(abschließend) Prof. Dr. Werner Jung, Essen (Vortrag, aßerdem Leitung und Moderation)

sowie eine Leserin: Marianne Walz, Gernsheim, ein Leser: Achim Fritzsche, Köln und: Ein Autor: Erasmus Schöfer, Köln

Veranstalter: „Kinder-des-Sisyfos – Freundeskreis Erasmus Schöfer“ e.V. / LiK Sammlung Literatur in Köln der Stadtbibliothek Köln / Literaturhaus Köln / Verband Deutscher Schriftsteller (VS) Bezirk Köln.

Mit Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln. Eintritt frei, Spenden willkommen.

Ort: Großen Lesesaal der Kölner Zentralbibliothek, Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 Köln

Sa., 20. April 2013, 16 Uhr, Duisburg: Hellenen und Philhellenen, ein historisches Missverständnis? Prof. Dr. Hans Eideneier, Köln

Philhellenen waren und sind zumeist Freunde der alten Hellenen. Das idealisierte Griechenlandbild stand nun in vollem Kontrast zur Wirklichkeit eines Griechenlands zu Beginn des 19.Jahrhunderts, als die Griechen im Rahmen der Befreiungskriege wieder in das reale Bewusstsein der Europäer traten, jetzt als "Romäer". Ein Anspruch auf "Hellenentum" war nur über Abschwörung der byzantinischen Vergangenheit in einem modernen Nationalstaat möglich. Von besonderer Aussagekraft sind die Ansichten eines Zeitzeugen, des Generals Makryjannis, der ausführlich zu Wort kommen wird. Veranstalter: Deutsch-Griechischer Kulturverein Duisburg e.V.

Ort: Internationales Zentrum, großer Saal, Flachsmarkt 1, Duisburg-Zentrum (Nähe Rathaus)

Sa./So., 20./21. April 2013, Herne: Tänze aus Hellas mit Jannis Dimas (Dozent für GR traditionelle Tänze an der Universität von Thessalien in Trikala)

Jannis Dimas ist aufgewachsen in den Bergen, im Dorf Tzurtzis (Aspropotamos/Mittelgriechenland) uns kam schon in seiner Kindheit mit Tänzen in Berührung. Im Laufe seines Berufslebens entwickelte er im Rahmen des traditionellen Tanzes das Konzept der Tanzstraße.Tanzzeiten: Sa., 20. v. 10-13 und 15-18:30 Uhr, So., 21. v. 11-13 und 13:30-15 Uhr, Seminargebühren: 70 €, Teilnahme nur Samstag: 50 €; nur Sonntag: 40 € (nur für Fortgeschrittene)

Infos und Anmeldung bis zum 05. April bei Antje Orth-Meier, Am Knie 39, 44627 Herne, Tel: 02323/62512,

So., 21. April 2013, 18 Uhr, Köln: Griechischer Abend Mitsingsonzert mit Fotlers Gyros-Connection

Allianz aus Rheinischen Vagabunden und eingewanderten Hellenen singt mit uns Rembetikos, Theodorakis & Co.

So., 21. April 2013, 13 Uhr, 12 Uhr, Duisburg: Gypsy Balkan Swing mit Damian Dudu (Violine), Benjamin Tai Trawinski (Contrabass), Martin Henger (Guitar)

Eintritt: 15 €, Verzehr 20 €/Person (mit großer AUswahl an GR Tapas und inkl. Getränke)

Di., 23. April 2013, 19 Uhr, Duisburg: "Konstantinos Kavafis und seine Dichtung"

Eine Lesung zum 150. Geburtstag des großen griechischen Lyrikers Die Werke von Konstantinos Kavafis (1863-1933) beweisen, dass Griechisch eine lebende Der Neugriechischkurs der VHS Duisburg unter Leitung von Panorea Pantazi-Christigianni präsentiert einige seiner Gedichte - z.T. im griechischen Original - und in der deutschen Übersetzung. Gäste sind herzlich willkommen.

Mittwoch, 24. April 2013, 19.30 Uhr, Düsseldorf: „Amazonen“ - Vortrag mit Powerpoint-Präsentation von Dr. Angelika Dierichs

Die Präsentation behandelt die Vielschichtigkeit des Amazonen-Mythos zwischen Legende und Wissenschaft. Amazonen stellen sich vor in Bildern aus dem Altertum, in Darstellungen aus der Neuzeit und durch archäologisch fassbare Spuren von bewaffneten Kriegerinnen. Sogar Amazonen aus der aktuellen Popkultur können wir begegnen. Veranstalter: DGG Düsseldorf e.V. in Kooperation mit der VHS Düsseldorf Info: http://www.de-gr-gesellschaft.com/Termine.html

Ort: Vortragssaal der BRÜCKE, Raum 307, Kasernenstraße 6, 40213 Düsseldorf

7. Leverkusener Buchwoche - Levliest vom 23. - 30. April 2013, kompl. Programm: http://levliest.de/

Sa., 25. April 2013, 20 Uhr, Lev.-Opladen: "Beim Griechen" über das Verhältnis Deutsche /Griechen
Alexandros Stefanidis liest aus seinem Buch; anschließend Diskussion
Der Autor ist Redakteur beim Magazin der Süddeutschen Zeitung, stellt Auszüge seines Buches vor. Dort erzählt er offen und einfühlsam die Geschichte seines Vaters, der in den frühen 60er Jahren als „Gastarbeiter“ nach Deutschland kam und viele Jahre mit seiner Familie griechische Lokale in Karlsruhe führte.
Alexandros Stefanidis wird in Anschuss daran über Migration, das aktuelle Verhältnis Deutsche/Griechen und den griechischen Alltag in Zeiten der Eurokrise diskutieren. Eintritt: 7,00 €, inkl. Imbiss, Info-/Karten-Tel: 0214 503300, Veranstalter: Bündnis 90/Die Grünen Leverkusen
Ort: Funkenturm (ehem. DB-Wasserturm) in der neuen Bahnstadt, Bahnstadtchaussee 8, Opladen

Fr., 26. bis So., 28. April 2013, Wermelskirchen: Griechischer Tanz mit Rena Kragiopoulou

Sa., 27. April 2013, 20:30 Uhr, Köln: Alkinoos Ioannidis und Yiorgos Kaloudis Live

Der international renomierte Sänger und Songwriter Alkinoos Ioannidis kommt zusammen mit dem Virtuosen der Saiteninstrumente Yiorgos Kaloudis für nur ein Konzert nach Berlin. In ihrem eigenen unverwechselbaren Stil mischen sie unterschiedliche Genres und schaffen ein mediterranes Ambiente aus Klassik-, Folk- und Rock-Elementen. Reisen Sie in eine neue Welt der Klänge und Gefühle. Alkinoos Ioannidis Gesang, Gitarre, Laute; Yiorgos Kaloudis Cello, Kretische Lyra, Vocals; Evangelos Lappas Ton

Ort: ALTEBURG BIERGARTEN UND RESTAURANT, Alteburger Straße 139, 50968 Köln-Südstadt, Tel.: 0221-9378329

Sa., 27. April 2013, 19 Uhr, Dortmund: Solidarität mit Griechenland - Benefizkonzert mit der Gruppe PARADOXON

Da, wo der Orient den Okzident trifft, werden die Rhythmen gespielt, die den Mythos begleitet haben, bevor die Geschichtsschreibung sie entdeckte. Die griechische Musik beruht auf ihnen, macht aus dem Vers Lied und Melodie, drückt die Freude, die Liebe, das Leiden aus. Das Ziel ist die Reise und diese ist unendlich. Eintritt: 10 € (wird für Ärzte der Welt in Griechenland gespendet) Veranstalter: DGG Dortmund e.V.

So., 28. April 2013, 19:30 Uhr, Köln: Felix Leopold, deutscher Liederpoet aus Thessaloniki

Lieder aus einem poetischen & rebellischen Griechenland, Liedvortrag in 2 Sprachen http://www.felic-leopold.de

Fr., 01. und Sa., 2. März 2013, Meerbusch: Live Musik auf dem Klavier von Giorgios Hatziantonis (Rhodos) unter dem Motto "Harmonie der Sinne"

Bekannte und unbekannte Melodien, leckere Speisen und Weine. Reservierung: 02132-8151

Fr., 01. März 2013, 19:30 Uhr, Düsseldorf: Vortrag: “Tausend Jahre griechischer Lyrik- Ein Streifzug durch die Anthologia Graeca“ mit Prof. Niklas Holzberg (Universität München)

Die erst Ende des 16. Jahrhunderts in Heidelberg wiederentdeckte 'Griechische Anthologie' enthält Epigramme aus der Zeit vom 5. Jahrhundert vor bis zum 5. Jahrhundert nach Christus und darüber hinaus bis in die byzantinische Ära. Über einen so langen Zeitraum aus älteren Sammlungen zusammengewachsen, enthält diese "Blütenlese" griechischer Lyrik ein denkbar buntes Panorama der verschiedensten Situationen und Probleme des menschlichen Daseins in der Antike: Liebe in den verschiedensten Äußerungen bis hin zu Hardcore, Spott über komische Charaktere, der zum Witzigsten der Weltliteratur gehört, Beschreibungen von Artefakten klassischer Kultur, Nachrufe auf berühmte und weniger berühmte Hellenen, ausgeklügelte Rätsel, Figurengedichte und vieles andere mehr. Der Vortrag versucht einen Eindruck von dieser thematischen Fülle zu vermitteln und stellt die lesenswertesten Epigramme vor. Veranstalter: DGG Düsseldorf e.V. in Kooperation mit der VHS Düsseldorf Info: http://www.de-gr-gesellschaft.com/Termine.html

Ort: Vortragssaal der BRÜCKE, Raum 307, Kasernenstraße 6, 40213 Düsseldorf

Sa., 02. März 2013, Düsseldorf: Pontisches Fest - 30 Jahre Pontischer Verein Xeniteas

Lyra: M. Tsachouridis und M Pessiou, Gesang: S. Nikolaidis, Douli: E. Nikollidis

So., 03. März 2013, 11 - 18 Uhr, Köln: Musik-Dialog -GR Volks-Musik zwischen Osten und Westen

So., 3. März 2013, 18 Uhr, Dortmund: Konzert des Chors TERPSINOON der GR-orthodoxen Kirchengemeinde DO
Veranstaltung zu Ehren der Auslandgesellschaft NRW, als Dankeschön für die langjährige griechisch-deutsche Kulturarbeit mit traditionellen und zeitgenössischen griechischen Liedern. .
Mit musikalischer Begleitung von - Stefanos Christodoulou (pontische Lyra) - Kostas Georgiadis (Percussion) - Vassilis Kekis (Tzouras, Bouzouki) - Antonis Palamianakis (kretische Lyra) - Maria Polonidou (Geige) - Nikos Vergis (Gitarre) - Vassilis Vogiatzis (Bouzouki)Eintritt frei

Mo., 04. März 2013, Köln: Live Musik auf dem Klavier von Giorgios Hatziantonis (Rhodos) unter dem Motto "Harmonie der Sinne"

Bekannte und unbekannte Melodien, leckere Speisen und Weine. Reservierung: 0221-329147

Mi., 06. März 2013, 19 Uhr, Essen: Quelle des Lebens Πηγή ζωής Gedichte von Spiros Sotiriou

Aus dem Griechischen von Rita Krieg Autorenlesung in deutscher und griechischer Sprache mit den Musikern Georgios Gaidatzis (Bouzouki) und Ioannis Karathanassis (Gitarre und Gesang) . Spiros Sotiriou wurde 1952 im Epirus/Griechenland geboren. An der Universität Ioannina studierte er Griechische Philologie und später an der Universität Münster Orthodoxe Religion. Er lebt seit 1978 in Krefeld, wo er Griechisch, Geschichte und Religion an der Gesamtschule Kaiserplatz. In seiner Freizeit widmet er sich Fragen der Einwanderung und engagiert sich für die Förderung der deutsch-griechischen Beziehungen und den kulturellen Austausch. Früh begann er, Gedichte zu schreiben, jedoch ist „Quelle des Lebens“ seine erste Veröffentlichung. Er spannt dabei den Bogen von Reflexionen aus der Studentenzeit in Griechenland über die ersten Jahre in Deutschland bis heute. Der Autor verarbeitet nicht nur eigene Emotionen oder Begebenheiten des täglichen Lebens, sondern bezieht spontane Inspiration auch aus ihn bewegenden Texten und Bildern aus den Medien. Seine Lyrik ist häufig metaphorisch, jedoch nicht abstrakt und daher leicht zugänglich. Einige als Lied verfasste Texte bieten sich nach griechischer Tradition gar zu Vertonungen an ... Kostenbeitrag: 5 € (am Empfang der VHS zu zahlen)

Fr., 8. März 2013, 19:30 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr , Solingen: Klavier-Konzert von Lambis Vassiliadis - Corfu ( Klavier )

Ludwig van Beethoven (1770-1827): Sonate Op. 31, Nr. 2, Johann Sebastian Bach (1685-1750): Chaconne für die linke Hand allein, Frederic Chopin (1810–1849): Sonate Op. 35, Franz Liszt (1811–1886): Reminiscences De Norma de Bellini, Grande fantaisie pour le piano

Veranstalter: Allgemeiner Sozialer Dienst des Jugendamtes der Stadt Solingen, Bezirk Ohligs, Merscheid, Aufderhöhe Geschwister-Scholl-Schule, Städtische Gesamtschule Ohligs, Evangelische Kindertagesstätte Uhlandstraße, Forum für kulturelle Zusammenarbeit Solingen-Minsk e.V.

Ort: Geschwister-Scholl-Schule, Städtische Gesamtschule Ohligs, Uhlandstraße 28, 42699 Solingen

So., 10. März 2013, 15 - 18 Uhr, Bonn: GR-Volks-Musik-Workshop
Wir singen und spielen griechische Volkslieder. Veranstalter: >Terpsichore e.V.

Mo., 11. Mä 2rz013, 19.30 Uhr, Siegburg: „Die Mönchsrepublik Athos“ - Multivisions-Show von Lothar Hoppen

Lothar Hoppen hat die Klosterinsel bereist und zeigt in seiner HDAV-Multivision fantastische Aufnahmen von einem Leben zwischen mächtigen Klostermauern. Hier finden sich im Gebet versunkene Mönche und solche in schwarzen Kutten mit dunklen Sonnenbrillen, die im Jeep über die Staubpisten brausen.

Veranstalter: VHS Siegburg Kooperation mit dem Verein Ellinikos Kyklos Siegburg >Info<

Den Leitgedanken der Ton-Bildschau finden wir in dem Buch "Arkadien- Landschaft des vergänglichen Glücks": " ..was ist an Arkadien so schön, dass alle Welt auf einmal in Arkadien sein möchte? Ist Arkadien ein Land , wo man den Atem anhält, wo man sich wohlbefinden , wo man glücklich sein muss? Oder ist Arkadien vielleicht gar kein Land, sondern das goldene Zeitalter…..? Antworten auf diese Fragen wird diese Audiovision in Fülle geben! Veranstalter und Info: http://www.dgg-hagen.de

13., 14., 15., 16., 17. März 2013, 20 Uhr, Köln: GELDGOTT//CHOR DER EMPÖRTEN Ein Lustspiel von Kostas Papakostopoulos nach "Ploutos" von Aristophanes

Der Athener Bürger Chremylos hat lange genug mitansehen müssen, wie um ihn herum Gauner zu Reichtum kommen. Er fragt das Orakel in Delphi, welchen Weg da sein Sohn einschlagen soll, und erhält den Rat, den Nächsten, den er trifft, zu sich zu nehmen. Der blinde, zerlumpte Greis, dem er auf dem Heimweg begegnet, ist kein anderer als Ploutos, Gott des Reichtums... und in der Folge läßt Aristophanes in diesem zutiefst ironischen Werk alle Träume vom "Schlaraffenland" wahr werden. In unserer Inszenierung entdecken wir in den Athenern von damals die Empörten von heute, in einem von Banken- und Schuldenkrise erschütterten Europa. Ihre Wünsche nach einer gerechten Verteilung der Güter lassen wir Wirklichkeit werden – mit ungeahnten komischen Konsequenzen.

Für sämtliche Veranstaltungen können Sie direkt bei uns Karten reservieren, unter der Tel.: 0221 - 421283, oder bei unseren Kooperationspartnern: studiobühneköln, Tel.: 0221-4704513, Comedia Theater Köln. Tel.: 0221-88877222

Fr., 15.März 2013, 19 Uhr, Köln: Psychedelic-Rock (Folk) und (Oriental) Dub live von Ba Ba Zu La aus Istanbul

Vorverkauf: 12 € bei KKHT-Schrill und Akti-Grill, Barbara-Str.20, 50735 Köln-Riehl, Tel.: 0221-7603761

Σα, 16. Μαρτιος 2013, 20 ω, Habbelrath: ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΚΑΙ ΛΑ'Ι'KH VRADIA

Στο τραγούδι: ΣΤΑΘΗΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ Στην Λύρα και στο Κλαρίνο: ΜΠΑΜΠΗΣ ΚΕΜΑΝΕΤΖΙΔΗΣ
ΕΛΛΑΣ 2000, Εισοδος 10 €
Ort: Mehrzweckhalle Habbelrath, Klosterstr1-3, 50226 Frechen-Habbelrath

Sa., 16. März 2013, 18 Uhr, Düsseldorf: Griechischer Abend des Vereins der Thessalier in Düsseldorf

Ort: GR-Orthodoxe Pfarrgemeinde Hl. Apostel Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf

Mo., 18. März 2013, 19:30 Uhr, Siegburg: Sisyphos auf Lesbos Mühsame Wege in und aus der Krise von Ursula Zednicek

Mit Fotos aus dem "richtigen Leben" schildert sie den Alltag und die mühsame Suche der Menschen auf Lesbos nach Wegen aus der Krise. Sie lebt und arbeitet in Bonn; die Insel Lesbos mit ihren Menschen hat ihr Herz erobert und sie verbringt dort viel Zeit. Sie hat Freunde unter den Einheimischen, ist Mitglied im Förderverein für traditionellen Tanz, packt bei der Olivenernte mit an, organisiert alternativen Tourismus als Begegnung mit Land und Leuten und vertreibt biologische Inselprodukte wie Olivenöl. Veranstalter: VHS Siegburg >Info<

Di., 19. März 2013, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: "Annäherungen" in die Welt der Orthodoxie - Vortrag von Gerhard Frank

Der Vortrag behandelt die Grundlagen der Orthodoxen Kirche und beschreibt deren historische und theologische Entwicklung bis in die heutige Zeit. Dabei zeigt der Referent auch die Unterschiede zu anderen christlichen Konfessionen auf und gibt Einblicke in das Glaubensleben orthodoxer Christen. Das könnte eine anregende Vorbereitung auf Ihre Griechenlandreise, aber auch für die Begegnung mit der Orthodoxie in unserem Land sein. Veranstalter: Deutsch-Griechischer Verein Mülheim a.d. Ruhr

Ort: Panoramasaal in der 10. Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr

Mi., 20. März 2013, 20 Uhr, Dortmund: Aufführung: “ Antigone von Sophokles”
Was ist Recht? Vier Königskinder und die Narben einer Schlacht: Im Kampf um die Vorherrschaft über Theben greift Polyneikes, Sohn des Ödipus‘, seine Heimatstadt an; sein Bruder Eteokles verteidigt sie. Doch da die Brüder sich schließlich gegenseitig töten, wird ihr Onkel Kreon neuer Herrscher von Theben. Polyneikes’ und Eteokles’ Schwester Antigone ist entsetzt, als Kreon verfügt, dass Polyneikes als Verräter nicht bestattet werden darf – sondern seine Leiche vor den Toren der Stadt den Vögeln und Hunden Fraß sein soll. Weder die von Kreon angedrohte Todesstrafe noch Warnungen ihrer Schwester Ismene können Antigone beirren: Sie beruft sich auf göttliches Gesetz, das Ehrung des Toten verlangt und über jeglichem von Menschen erlassenen Gesetz zu stehen habe. Im Staub vollzieht Antigone das Totenritual an der Leiche ihres Bruders – voll Überzeugung, das Richtige zu tun. Ihr gegenüber aber steht ein König, der ebenfalls keinen Zweifel an seiner Entscheidung hat. Kreon bestraft seine Nichte Antigone: Sie wird lebendig in ein Felsengrab eingeschlossen. Die Stimmung in Theben beginnt sich zu wenden. Und dann warnt der blinde Seher Teiresias Kreon vor dem Zorn der Götter ...
Info: www.theaterdo.de/detail/event/3000/
Ort: Schauspielhaus Dortmund (Studio) , Theaterkarree 1-3, 44137 Dortmund

Fr., 22. März 2013, 19:30 Uhr, Essen: "Hercules" - Musikalisches Drama in drei Akten von Georg Friedrich Händel

Seine Heldentaten liegen lange zurück, der Augiasstall ist ausgemistet und die Hydra geköpft. Seine zwölf Frondienste hat Hercules abgeleistet, die Menschheit von Plagen erlöst. Aber dem Fluch Heras, der beleidigten Göttergattin, kann der tragische Halbgott nicht entkommen … Händels barockes Eifersuchtsdrama erzählt Regisseur Dietrich W. Hilsdorf in opulenten, kraftvollen Bildern. Seit 19. Januar 2ß13 ist es auf der Aalto-Bühne wieder zu erleben. Tickets von 23,65 - 50,05 €, TicketCenter II. Hagen 2, 45127 Essen, Tel. 02 01 81 22-200

Fr., 22. März 2013, 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Berlin: Konzert: “Orfeas Peridis und Freunde“
Orfeas Peridis gehört neben Sokratis Malamas und Alkinoos Ioannidis zu den besten Singer/Songwritern Griechenlands. Jetzt kommt der sensible und charismatische Künstler nach fast fünf Jahren, eigens für dieses Konzert erneut nach Berlin. Er nahm acht eigene Alben auf, u.a. mit Melina Kana und Sokratis Malamas, die alle Kultstatus haben. Seine Songs "mia fotovolida", "ta tsigara",(eines der Lieblingslieder von Dalaras) "ta palia garsonia" kennt fast jeder in seiner Heimat. Auf der neuen CD von Charis Alexiou singt er mit ihr ein Duett und komponierte einen weiteren Song für dieses Album! Mit seiner sanften Stimme und seinen eingängen Melodien wird er auch diesmal sein Publikum in Berlin begeistern
Begleitet wird Orfeas Peridis von Ausnahmemusikern wie Dimitris Varelopoulos und Eva Atmantzidou; die beide bereits erfolgreich eigene CD´s veröffentlichten-letztere sogar mit Lizeta Kalimeri!

Info: 030 / 886 282 74 Eintritt: 22- €, Verkauf und Lieferung (kein Porto) von Eintrittskarten einfach durch e-mail an nefelirecords@web.de
Ort: Bi Nuu Club, im U-Bhf. Schlesisches Tor, 10997 Berlin-Kreuzberg

So., 24. März 2013, 12 - 14 Uhr, Köln: Literarische Matinée - Άγουρα Βερίκοκα / Unreife Aprikosen mit

Moderation Niki Eideneier. Andreas Arnakis wurde in Thessaloniki geboren. Studium und jahrelange journalistische Arbeit in Deutschland/Frankfurt am Main– Hessischer Rundfunk; Rendezvous in Deutschland-zweisprachig; Zeitschrift Gramma; eine Zeit lang Direktor des 5. Programms der ERT: "Stimme Griechenlands" und der "Programme für die Griechen im Ausland"; heute Bewohner im Piliongebirge und immer wieder Besucher Deutschlands. Er liest aus seinem kürzlich erschienenen Buch Άγουρα Βερίκοκα / Unreife Aprikosen Gedichte, gewidmet den Generationen von Griechen, Gastarbeitern, Studenten, Intellektuellen, die nach Deutschland gekommen sind, um nach einem würdigeren Leben zu streben. In Griechisch und Deutsch wird Andreas Arnakis sich auch an seine reichen Erfahrungen vom Leben in Deutschland vor, während und nach der 7jährigen Militärdiktatur in Griechenland erinnern und erzählen, Erfahrungen mit dem Publikum austauschen und über die Auswirkungen jener Zeit auf das Heute der Krise reflektieren. Kostenbeitrag: frei (um Spenden wird gebeten) Veranstalter: ΠΟΠ-Inititivgruppe Griechische Kultur - AG Literatur

26. März 2013, 19 Uhr, Köln: NICHTS hören NICHTS sehen NICHTS sagen - Zum Umgang mit deutschen Wehrmachtsverbrechen in GR 1941-1944 mit Natalia Sakkatou und Jürgen Rompf

Das Griechenland-Solidaritätskomitee Köln lädt zu einer Veranstaltung über die Verbrechen der deutschen Wehrmacht in Griechenland ein. Die Politik der deutschen Regierung insbesondere seit 2010 hat die Beziehung zwischen Griechenland und Deutschland stark belastet. Mitverantwortlich waren in Deutschland die Medien, die sich an der Hetze gegen die "faulen Griechen" beteiligten. Viele Reaktionen von griechischer Seite lassen sich nicht alleine mit dem Titelbild des "Focus", der die Liebesgöttin Aphrodite mit einem Stinkefinger zeigte, erklären. Zu tief sind die Demütigungen deutscher und europäischer "Rettungsschirme", die große Teile der griechischen Bevölkerung immer mehr verarmen lassen und der Jugend jegliche Zukunftsaussicht nehmen.
Auch die Erinnerung an die deutsche Besatzungszeit ist bei vielen Griechen aktuell wieder präsent. Dass dies möglich ist, liegt auch an der Weigerung Deutschlands und bisheriger griechischer Regierungen endlich ernsthafte Verhandlungen über ausstehende Reparationszahlungen aufzunehmen und Entschädigungen an die Überlebenden der deutschen Gewaltherrschaft zu zahlen. Griechenland Solidarität - Komitee Köln (GSKK) mit Unterstützung der POP-Initiativgruppe Griechische Kultur e.V.

Mi., 27. März 2013, 19 Uhr, Bonn: Gemütliches Monatstreffen mit „Buchbeilage“ Geschichten aus Kreta umrahmt von kretischer Musik - Drei Stühle - Köstliche kretische Geschichten von Sigrid Wohlgemuth

Wer kennt sie nicht, die blauen Stühle, die auf Kreta vor jeder Taverne stehen? Wenn sie sprechen könnten, wüssten sie gewiss viel zu berichten, zum Beispiel vom schlichten, aber genussvollen Leben auf der griechischen Mittelmeerinsel. Vielleicht auch von Doris! Sie liebt Vassílis, die traumhafte Insel, ihre Menschen, die schneebedeckten Berge und das türkisfarbene Meer. Doris hat ihren Traum wahrgemacht: Sie ist geblieben. Doch selbst wenn die Temperaturen paradiesisch sind, nicht immer ist heiter Sonnenschein: Die Olivenernte ist gewöhnungsbedürftig, der Schwiegervater skeptisch, der Tag zwischen Arbeit und häuslichen Pflichten ebenso anstrengend wie zu Hause in Deutschland. Doch hier wie dort gilt: Essen hält Leib und Seele zusammen. Ob Tiropitákia, Briám, Dolmádes ... kretische Köstlichkeiten wandeln jede Krise in einen Traum. Die Autorin liest aus ihrem Buch. 18 Stories gespickt mit köstlichen griechischen Speisen und ihren Rezepten. Ein Buch für Genießer, Urlauber, Auswanderer und die, die noch davon träumen! Veranstalter: http://www.deutsche-hellas-gesellschaft.de

Verbindliche Anmeldungen per Telefon oder e-Mail (s.u.) bis 25.3.2013 wegen Tischreservierung.
Tel. (0)228-2619707 email: info@deutsche-hellas-gesellschaft.de

Ort: Restaurant „Alchemisten der Ägäis“, Bonner Talweg 103-107, 53113 Bonn

Σα., 30. Μαρτίου 2013, ωρα 20, Bonn-Beuel: 40ς ετήσος χορός

Σύλλογος Ελλήνων Ποντίων Bonn/Rhein-Sieg, "ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ"

Χαιρόμαστε που την βραδιά θα πλαισιώσουν οι εξής καλλιτέχνες: στο τραγούδι:
Κώστας Θεοδοσιάδης και Πέλα Νικολαίδου, στην λύρα:
Ματθαίος Τσαχουρίδης, και επίσης στο δημοτικό πρόγραμμα και στη συνοδεία η γνωστοί σε όλους ΕΛΛΑΣ 2000. Σας περιμένουμε όλους για να περάσουμε μια όμορφη βραδιά.

Der Thrakische Kulturverein Akritas Düsseldorf und NRW e.V. lädt zum griechischen Abend und 13. Jubiläum mit Live-Musik und thrakischen Tänzen ein.

Ort: GR-Orthodoxe Pfarrgemeinde Hl. Apostel Andreas, Am Schönenkamp 1, 40599 Düsseldorf

Sa., 02. Februar 2013, 19:30 Uhr, Köln: Hellenia Colonia Karnevalsparty 2013

Bald sind wieder die Jecken los und unsere alljährliche Karnevalsparty mit vielen Highlights und Überraschungen wie z.B. die Gruppe HANAK, dem Tulpenheini und der GR Tanzgruppe "Triti Genia", DJ Mischa, das schönste Kostüm wird prämiert u.v.m. Lecker Kölsch vom Fass und lauter nette Leute gibt es auch und das alles für nur 8 €. Karten ab sofort erhältlich! Tel: 0162 90 222 93 Veranstalter: Hellenia Colonia e.V. http://www.hellenia-colonia.de/

Sa., 02. Februar 2013, Mönchengladbach: Tanzworkshop "Karnevalstänze und -bräuche"

Vortrag & Videovorführung mit Leonidas Efthymiadis und Nikos Thanos, Beitrag: 25 €

Di., 05. Februar 2013, 19 Uhr, Dortmund: Im Garten der Götter. Ein sinnlicher Streifzug durch die mediterrane Pflanzenwelt mit Waltraud Alberti

Waltraud Alberti, seit fast zwei Jahrzehnten auf der griechischen Insel Alonissos ansässig, unternimmt einen sinnlichen Streifzug durch die mediterrane Pflanzenwelt und referiert über ihr Leben in der einzigartigen Natur ihrer Insel. Vom kleinen Garten am Haus hinaus in den großen Garten des Mittelmeeres! Mit Wissen, Erfahrung und Liebe zeichnet Waltraud Alberti Porträts von Wildgemüse, Gewürzkräutern und Früchten, die sie in Griechenland studiert und ganz aus der Nähe kennengelernt hat. Sie zeigt, wie man sie sammelt, aufbewahrt, zubereitet. Waltraud Alberti macht diese Pflanzen plastisch: durch Abstecher in die Mythologie, in die Heilkunde, durch persönliche Geschichten und Rezepte. Eintritt: 5 € Veranstalter: DGG Dortmund e.V.

Mi., 06. Februar 2013, ab 19 h, Bonn: Vergnügliche Erzählungen zum griechischen Karneval

„Toútes i méres tó ´choune“ - „Es liegt in diesen Tagen, diesen Wochen, daß die Kinder tanzen zur Freude Ihrer Mütter... Tanzt! Gebt es dem Tanz zu spüren, denn diese Erde wird uns verschlingen... in dieser Erde, auf der wir treten, in dieser Erde werden wir eines Tages liegen...“. So besingt ein Lied aus der Insel Naxos die tollen Tage im Karneval. Texte mit diesem oder ähnlichem Inhalt findet man oft in den griechischen Karnevalsliedern. Bieten doch auch sie die Möglichkeit oder vielmehr die Illusion, mindestens für eine kurze Zeit den Widrigkeiten des Alltags, ja sogar dem bösen Schicksal zu entgehen. Oder, wenn man es dramatischer formulieren will: Man ist sich zwar dem unausweichlichen Schicksal bewusst, dennoch bemüht man sich, sich von der eigenen Angst zu befreien. Veranstalter: www.deutsche-hellas-gesellschaft.de

Musik DJ Lakis. Eingeladen ist jeder der Lust auf feiern hat. Realistische Preise für Essen und Trinken werden geboten. Kostümierung währe erwünscht. Prämierung des besten Kinder -und Erwachsenen Kostüms. Veranstalter: Griechischer Schulverein Leverkusen und Umgebung "Platon"
Ort: Gesellschaftsraum Restaurant-Bar Rodeo, Stixchsstr. 12, Leverkusen Manfort (Nähe Real)

Fr., 08. Februar 2013, 18 Uhr, Mettmann: Frauen reisen durch die Welt: "Lesbos - Insel der Seligen"

Vortrag von Ursula Zednicek (Tanzpädagogin und Reiseveranstalterin) eine Insel zum Auftanken, griechische Tänze, meditative Tänze, schwimmen, wandern, Fisch essen und vieles mehr ...

Sa., 09. Februar 2013, 19 Uhr, Köln: KÖLLE ALAAF * MIT DJ TROYERS *
H NEOLAIA ths Ellhnikhs Koinothtas Kolwnias Sas proskalei sto Apokriatiko Party MASKE stous xorous mas.
SAS PERIMENOUME ESAS MAZI ME TO KEFI SAS!!!!!! SHOTS 1 €, EISODOS FREE, KOSTÜME SIND ERWÜNSCHT. DAS BESTE KOSTÜM GEWINNT EINEN PREIS!!!!!
Ort: GR Gemeinde, Liebigstr 120b, 50823 Köln

So., 10. Februar 2013, 15 - 18 Uhr, Köln: GR-Musik-Workshop Ausfall wegen Schnee!

So., 10 Februar 2013, 11.11 Uhr, Köln: Hellenia Colonia Teilnahme am Schul und Veedelszoch als 25. Gruppe unter dem Motto:

Anlass ist das 25. Jubiläum der Städtepartnerschaft Köln-Thessaloniki! Sie haben schöne Kostüme angefertigt und freuen sich diese zu Präsentieren. Mit dabei ist auch eine Musikkapelle der Kölner Musikakademie! Kommt vorbei und feiert mit! Sie werden euch mit Kamelle belohnen! Und die Mädels mit Strüßje und .... ;-)

Karneval mit Live-Musik, Tanz, griechischen Spezialitäten und einem herrlichen Blick auf den Baldeneysee!

Kein Kostümzwang! Anmeldung erforderlich! Beitrag: 20 € (zahlbar vor Ort) für Buffet und Musik.

Anmeldung mit Namen, Adresse, Telefonnummer und eventuell E-Mail-Adresse. Mit der Anmeldung garantieren wir Ihnen einen Platz und das Restaurant trifft die entsprechenden Vorbereitungen (Einkäufe, Essensvorbereitung, zusätzliches Personal etc.). Deswegen ist auch bei einer Abmeldung nach dem 3. Februar 2013 der gesamte Beitrag von 20 € fällig. Anmeldung/Infos: Nikos Thanos, Marktstr. 43, 50968 Köln

E-Mail: nikosthanos@t-online.de , Tel. 0177-91 91 315 & 0221 – 935 49 521 oder Athina Rosenbaum: athinarosenbaum@gmx.de, Tel. 0201- 411 266 Ort: Restaurant "Hügoloss", Freiherr-vom-Stein-Str. 211A, Essen (am S-Bf Hügel)

Fr., 15. Februar 2013 Musikalische Melodien aus Kreta und der Ägäis gespielt von Antonis Papadomanolakis auf der Laouto

Πα., 16. 02. 2013 apo ths 19:30, ω, Kolwnia: O Thessalikos Syllogos sas proskalei sthn ellinikh bradia
pou diorganonei stis
Tha mas diaskedash me tragoudia kai xorous apo olh thn ellada To Singrotima " Nikolaos Tsaprantzis ". Episeis den tha lipei h pontiakh lyra. Tha uparxei kai plousia laxeioforos. To Xoreutiko mas tha mas parousiash xorous apo olh thn ellada. Sas perimenoume gia na perasoume mia wraia bradia kai sas euxaristoume ek twn proterwn gia thn upostirixi sas.
Dipla mas tha einai kai o Pontiakos Syllogos Kolwnias !!!! Eisodos 5 Euro apo 15 etwn
Σthn: ellinikh koinotita kolwnias, Liebigstrasse 120 b, 50823 Köln

Sa., 16. bis So., 17. Februar 2013,Köln: Tänze aus Griechenland mit Dimitris Barbaroussis

Für alle, die am griechischen Tanz und der Griechischen Kultur interessiert sind, wird Dimitris Tänze seiner Heimat vorstellen und mit großem Engagement den Teilnehmern nahe bringen. Er kommt gebürtig aus Naoussa/Makedonien, tanzt und unterrichtet mit Leidenschaft und gibt vielseitige Einblicke in die griechische Tradition und Lebensweise. Kurs I / Einsteiger und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, Sa., 12:00-16:00 Uhr und So., 09:30-12:30 Uhr. Kurs II / Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen Sa., 16:30-20:30 Uhr und So., 13:00-16:30 Uhr. Samstagabend gemeinsames Essengehen Kosten: 55 €, Info und Anmeldung: tanzseminar@web.de Veranstalter: Griechisches Zentrum für Tanz, Hornissenweg 3, 22159 Hamburg

!! Wichtig!! Die Halle darf nur mit Hallenschuhen betreten werden!
Ort: Halle 4 - Deutsche Sporthochschule Köln, Carl-Diem-Weg 6, Tel – 0221 49820

Di., 19. Februar 2013, 19:30 Uhr, Bonn: In der Reihe: „Der deutsche Philhellenismus“ - „Beethoven liest sein Lieblingsbuch: Homers ‚Odyssee’ “

Vortrag von Friederike Grigat M.A., Beethoven-Haus Bonn, Rezitation: Johannes Prill; musikalische Einlage: Beethovens´ Ouvertüren, „Die Geschöpfe des Prometheus“ und „Die Ruinen von Athen“

Mi./Do., 20./21. Februar 2013, 20 Uhr, Köln: GELDGOTT//CHOR DER EMPÖRTEN Ein Lustspiel von Kostas Papakostopoulos nach "Ploutos" von Aristophanes

Ort: Im roten Saal des Comedia Theaters, Vondelstraße 4–8, 50677 Köln

Fr., 22. Februar 2013, 19 Uhr, Köln: Diskussionsrunde "Hin nach Hellas schaue das Volk" Griechenland - Wiege und Bahre Europas?

Es diskutieren:Kostas Papakostopoulos, Theaterregisseur und Leiter des D-GR Theaters, Köln, Petros Markaris, international bekannter griechischer Schriftsteller und Drehbuchautor aus Athen, Kai Hensel, mehrfach preisgekrönter Schriftsteller und Drehbuchautor aus Berlin, Siebo M.H. Janssen, Politikwissenschaftler, Europaexperte und Mitglied im Rednerteam der Europäischen Kommission, Helga Kirchner, ehemalige Hörfunk-Chefredakteurin des WDR, moderiert die Gesprächsrunde. Eintritt frei
Ort: Forum Volkshochschule im Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstr. 29-33, Köln

Fr., 22. Februar 2013, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: "Photographie in der Archäologie" Vortrag mit Bildern von Prof. Dr. Ortwin Dally

Ort: Panoramasaal in der 10. Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr

Sa., 23. – So., 24. Februar 2013,Münster: GRIECHENLAND-SEMINAR (XVIII) - Die Balkankriege 1912/1913 und Griechenland

>Info Veranstalter: "Der Chorege" e. V. zur Förderung der Neugriechischen Studien

an der WWU Münster, DGGesellschaft Münster e.V., Südosteuropa Gesellschaft Münster e.V.

Live-Rembetiko-Musik und ein typisch griechisches Buffet werden jeden Freund Griechenlands begeistern.

So., 24. Februar 2013, 18 Uhr, Essen: "Hercules" Musikalisches Drama in drei Akten von Georg Friedrich Händel

Seine Heldentaten liegen lange zurück, der Augiasstall ist ausgemistet und die Hydra geköpft. Seine zwölf Frondienste hat Hercules abgeleistet, die Menschheit von Plagen erlöst. Aber dem Fluch Heras, der beleidigten Göttergattin, kann der tragische Halbgott nicht entkommen … Händels barockes Eifersuchtsdrama erzählt Regisseur Dietrich W. Hilsdorf in opulenten, kraftvollen Bildern. Tickets von 23,65 - 50,05 € TicketCenter II. Hagen 2, 45127 Essen, Tel. 02 01 81 22-200 Weitere Vorstellung: 22.3.2013

Mo., 25. Februar 2013, Köln: Melina Kana, Vasilis Lekkas, Georg Andreou und Georg Kazantsis Live in Konzert

Sitzplatz 28 €, Stehplatz 22 € Info und Vorverkauf: 0163 4332459 oder 0175 9359780 bei Fotis

Ort: ALTEBURG BIERGARTEN UND RESTAURANT, Alteburger Straße 139, 50968 Köln-Südstadt, Tel.: 0221-9378329

Vortrag mit Lichtbildern von Karin Horn Zypern war und ist die Brücke zwischen Europa, Asien und Afrika. Die Insel zwischen Orient und Okzident fasziniert durch ihre Vielseitigkeit: Phönizische Bauten, griechische Tempel, römische Mosaiken, gotische Kathedralen und Moscheen. Der Vortrag gewährt Einblicke in die zehntausend Jahre alte Geschichte der Insel, in die eindrucksvolle zypriotische Landschaft und in den Lebensalltag der Menschen im politisch geteilten Zypern. Südländische Gastfreundschaft, orientalischer Charme und sonnendurchflutete Landschaften wecken Sehnsucht auf die Insel - "wo schon die Götter Urlaub machten". Entgelt: 6 € (Abendkasse) Kursnummer: 131.2B003F, Voranmeldung möglich: https://vhs-programm.essen.de/webbasys/index.php?kathaupt=11&knr=131.2B003F

Σα., 05. Ιανουαριου 2013, 19 ω, Λεβερκουζεν: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ
ΤΟ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ASTERIA ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ!!!
ΣΤΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΥΡΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ M. Πεσσιου & Ε. Κεφαλίδου

ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΛΑΡΙΝΟ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ N. ΤΣΑΠΡΑΝΤΖΉΣ!!!
ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΡΏΤΗ ΦΟΡΆ ΚΟΝΤΆ ΜΑΣ ΣΤΟ ΤΟΥΜΠΕΡΛΕΚΙ Ο ΠΑΣΧΆΛΗΣ ΠΑΝΤΙΟΣ
ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΜΑΣ ΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ !!!
ΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Ο ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΒΡΑΔΙΑ

ΣΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ: GESAMTSCHULE KÄTHE-KOLLWITZ, DEICHTORSTR.2, 51371 LEVERKUSEN/RHEINDORF

?? So., 06. Januar 2013, 17 Uhr, Krefeld: Kopsimi Vasilopitas - Traditionelles Schneiden des Neujahrskuchens

Fr., 11. Januar 2013, 18:00 Uhr, Düsseldorf: GR Neujahrsfest der DGG Düsseldorf

Fr., 11. Januar 2013, 19:30 Uhr, Dormagen: Neujahrsempfang und Anschneiden der Vasilopita

Sa., 12. Januar 2013, 19 Uhr, Duisburg: GR traditionelles Neujahrsfest mit Live-Musik von "Fatses"

Segnung und Verteilung der Vasilopita, GR Qualitäts-Weine, reichhaltiges Buffet, Tombola

Eintritt: 8 €, Teiln. Buffet 11 € Tischreservierung: ß179 4603290 oder 0203-448896 Georgios Raptis

Sa., 12. Januar 2013, 15-20 Uhr, Köln: Tanzworkshop "Neujahrstänze und -Bräuche" mit Nikos Thanos

Das Neujahr wird in Griechenland mit Vassilopitta (eine Art Neujahrskuchen), in der/dem ein Goldstück versteckt wird, gefeiert. Wer es in seinem Stück findet, hat das Glück für das Neue Jahr „gepachtet“. So soll es im Rahmen dieser Veranstaltung auch gemacht werden. Auch der Granatapfel als Symbol für Glück spielt eine Rolle am Jahresbeginn. Auf der Straße wird getanzt und in vielen Orten wird das Fest mit karnevalistischen Tänzen und Bräuchen gefeiert. Einige dieser Tänze werden die Teilnehmer auch tanzen und einiges über die Bräuche erfahren. Ein Video über Tanzbräuche aus verschiedenen Dörfern ergänzt das Programm. Kostenbeitrag: 25 €, Anmeldung/Info: Nikos Thanos, Tel.: 0221 / 935 49 521, Mob.: 0177 / 91 91 315 E-Mail: nikosthanos@t-online.de

Mo., 14. Januar 2013, 19:30 Uhr, Mülheim a.d. Ruhr: "Finanzkrise in Griechenland" Vortrag von Frau E. Kalantzis
Es stehen weniger die Ursachen der Krise, sondern deren Auswirkungen auf den Alltag der Menschen im Zentrum.
Ort: Panoramasaal in der 10.Etage des Ev. Krankenhauses, Wertgasse 30, Mülheim a.d. Ruhr

Fr, 18. Januar 2013, Düsseldorf: Griechisches Neujahrsfest des Leibniz-Montessori-Gymnasiums

Feier des bilingualen Zweiges des Leibniz-Montessori-Gymnasiums. Der Eintritt ist frei. Es gibt ein reichliches griechisches Büffet und Wein.

Sa., 19. Januar 2013, 15.30 Uhr, Duisburg: Lesung von Andreas Deffner aus seinem neuesm Buch „Filotimo!"- Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland
Nach dem großen Erfolg seines ersten Griechenlandbuches „Das Kaffeeorakel von Hellas – Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland“, geht Andreas Deffner wieder spazieren. Sein neues Buch „Filotimo!“, das am 10. August 2012 im Größenwahn Verlag Frankfurt am Main erschien, ist die Fortsetzung des „Kaffeeorakels“. Der Autor geht mit den Griechen durch ihren Alltag, beschreibt so auf beeindruckend authentische Weise das wahre griechische Leben, die faszinierenden bekannten und unbekannten Gegenden Griechenlands und probiert diesmal auch besondere Kochrezepte aus. IN ELF KAPITELN bereist Deffner Griechenland von Norden nach Süden, von Westen nach Osten. Entdecken Sie unbekannte und spannende Ecken Griechenlands und erleben Sie das weltweit einzigartige Veranstalter: D-GR Kulturverein, Duisburg e.V., Geschäftsstelle: Kulturstr. 44, 47055 Duisburg, Tel.: 02 03 / 44 88 96 http://www.philia-duisburg.de

Ort: Großer Saal im Internationalen Zentrum, Flachsmarkt 1, Duisburg-Zentrum, (neben dem Rathaus)

Sa., 19. Januar 2013, 19 Uhr, Essen: "Hercules" Musikalisches Drama in drei Akten von Georg Friedrich Händel

Seine Heldentaten liegen lange zurück, der Augiasstall ist ausgemistet und die Hydra geköpft. Seine zwölf Frondienste hat Hercules abgeleistet, die Menschheit von Plagen erlöst. Aber dem Fluch Heras, der beleidigten Göttergattin, kann der tragische Halbgott nicht entkommen … Händels barockes Eifersuchtsdrama erzählt Regisseur Dietrich W. Hilsdorf in opulenten, kraftvollen Bildern. Tickets von 23,65 - 50,05 € bei TicketCenter II. Hagen 2, 45127 Essen, Tel. 02 01 81 22-200

So., 20. Januar 2013, 16 Uhr, Engelskirchen: Eröffnung - Fotoausstellung und Klanginstallation Realität / Illusion

Vor etwa 60 Jahren dokumentierte der griechische Dichter und Literatur-Nobelpreisträger
Giorgos Seferis in seinen Tagebüchern seine Wege auf Zypern, um Erlebnisse, Zeit und Ort festzuhalten und machte dabei Fotoaufnahmen. Beim späteren Lesen und Betrachten dieser Impressionen, goss er die Eindrücke seiner Besuche auf der Insel, die er innig liebte, in wunderbare Verse und stellte Verbindungen zwischen Mythos, Geschichte und Gegenwart her. „Eleni“. „Salamis auf Zypern“. „Die Katzen des Heiligen Nikolas“. Diese drei Gedichte aus dem Zypern-Zyklus dienen den drei Fotografen George Bacoust, Pambos Charalambides und Sebough Voskeritchian als Quelle der Inspiration. Sie kehren die Arbeitsweise von Seferis um und schlagen mit ihren fotografischen Arbeiten und jeder in seiner persönlichen Art einen entgegen gerichteten Kurs ein… von Poesie zu Fotografie…Die Ausstellung ist bis zum 02. Februar 2013 während der Öffnungszeiten des Bürgerbüros zu besichtigen. Weitere Infos: http://www.engelskirchen.de/cms217/aktuelles/artikel/2012-12-11_rathauskonzerte.shtml
Ort: Rathaus Engelskirchen

So., 20. Januar 2013, 17.00 Uhr, Engelskirchen: Klavierkonzert mit Athina Poullidou
Werke von J.S.Bach – Partita Nr. 1 B-Dur, L.v.Beethoven – Sonate “Les adieux” op. 81a, I.Strawinsky – Chez Petrouchka, Debussy – Suite Bergamasque. Karten 13 € (ermäßigt 7 €)

Veranstalter: Stadt Engelskirchen in Zusammenarbeit mit der Botschaft der Republik Zypern

Die ΠΟΠ möchte mit ihren Mitgliedern und ihren Freunden die Vassilopitta feiern. Es wird ein Buffet mit verschiedenen Speisen angeboten. Nikos Thanos wird etwas über regionalen Besonderheiten des Neujahrfestes und des Dodekaïmeron (die zwölf Tage der Feste) in Griechenland vortragen. Kostenbeitrag 20 €. Getränke sind nicht im Preis enthalten. Veranstalter: ΠΟΠ Initiativgruppe Griechische Kultur e.V. Verbindliche Anmeldung unter: pop@pop-griechische-kultur.de oder unter: (0221) 78940960 entgegen.

wie in jedem Jahr wird der Neujahrskuchen („Vasilopita“) von Pater Apostolos Amvrasis angeschnitten und an die Besucher verteilt. Eintritt frei

Mo., 21. Januar 2013, 20 Uhr, Dortmund: "Warum Hellas der Retter Europas ist"

Vortrag mit Diskussion: Jorgo Chatzimarkakis, MdEP im Rahmen der Reihen „Bürgerforum“ und „Montagsgespräche“ Eintritt frei!

Mi., 23. Januar 2013, 19:30 Uhr, Bonn: „Sepharden - Die spanischen Juden der Diaspora in Griechenland und ihre musikalische Tradition“

Vortrag mit Musikbeispielen von Eleftheria Wollny M.A., Veranstalter: Deutsche Hellas-Ges., Bonn, Webseite: www.deutsche-hellas-gesellschaft.de Bonn in Zusammenarbeit mit dem IBERO-CLUB, Bonn

Mit griechischen und deutschen Spezialitäten, Live-Musik (Chrysanthos & Mavtsis) und griechischen Tänzen feiern. Selbstverständlich werden wir auch wieder die Vassilopita anschneiden. Wie immer werden die Teilnehmer gebeten, ihr griechisches Lieblingsgericht zuzubereiten und für unser Buffet mitzubringen. Teller, Besteck, Glas, Servietten sowie Eure Getränke bringt Ihr bitte selbst mit. Kostenbeitrag für die Musik: 7 €. Für TN, die beim D-GR Studienclub eingeschrieben sind: 5 €.

Sa., 26. Januar 2013, 18 Uhr, Bonn: NEUJAHRSFEST - Empfang mit dem traditionellen Schneiden der „VASSILÓPITA“ und Bescherung des Gewinners!

Erzählungen von alten Sitten und Bräuchen der Griechen zum Neujahr Im Anschluss an das Neujahrsfest , 20 Uhr, möchten wir den Abend mit dem Theaterstück abrunden: „DER FREMDE“ nach dem Roman von Albert Camus

Ort: Euro Theater Central Bonn, Dreieck-Münsterplatz (Eingang Mauspfad), 53111 Bonn

Sa., 26. Januar 2013, 20 Uhr, Meerbusch: Klaviermusik mit Giorgos Chatziantonis (Pianist von Rhodos)

Bekannte und unbekannte Melodien, leckere Speisen und Weine. Reservierung: 02132-8151

Sa., 26. Januar 2013, Düren: Workshop "Tänze aus Griechenland" mit Nikos Thanos

So., 27. Januar 2013, 11 - 18 Uhr, Köln: Musik-Dialog -GR Musik zwischen Osten und Westen

von Hi-Jazz bis Sa-Bach von LAIA GENC Pianistin/Köln und Giorgos Chatziantonis (Pianist/Rhodos)

Ort: Schirmchensaal, Café Zettel's Traum, Altstadtstr. 20, 51379 Lev.-Opladen

Mittwoch, 30. Januar 2013, 20 Uhr, Münster: „SIE ABER GING, DIE LIEBLICH LÄCHELNDE APHRODITE, NACH KYPROS“ - PROMINENTE BESUCHER IM HEILIGTUM DER APHRODITE VON ALTPAPHOS
Prof. Dr. Anne Kolb (Universität Zürich) Veranstalter: http://www.uni-muenster.de/ZypernInstitut/
Ort: Fürstenberghaus Hörsaal F6, Domplatz 20-22, Münster

Schnupperkurs "Rhythmen aus Griechenland und rund um das Mittelmeer" mit Konstantinos Andrikopoulos

Kurs-Nr. C355050, 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden, Gebühr: 37 €, ermäßigt 31/24,50 €

Veranstalter: VHS Kleve, Außenstelle Emmerich Anmeldung: http://www.vhs-kleve.de/
Ort: Europa-Hauptschule, Paaltjessteege 1, Emmerich